Пилотируемый исследовательский космический аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пилотируемый исследовательский космический аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
manned explorer
Translate
пилотируемый исследовательский космический аппарат -

- исследовательский

имя прилагательное: research, exploratory, explorative, investigative, investigatory, probing, disquisitional

- космический

имя прилагательное: space, cosmic

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft.

— Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) работает над созданием огромной ракеты SLS, а также пилотируемой капсулы Orion, которые, по словам ее представителей, будут использоваться для изучения Марса в 2030-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA is building a huge rocket, the SLS, and the Orion manned capsule, which officials now say will be used to explore Mars in the 2030s.

Это привело к эклектичному множеству экспериментов, которые летали на V-2 и проложили путь для американских пилотируемых космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to an eclectic array of experiments that flew on V-2s and paved the way for American manned space exploration.

Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft.

Марс и, возможно, Венера должны оставаться незагрязненными только до тех пор, пока не станут возможными исследования с помощью пилотируемых кораблей”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars and possibly Venus need to remain uncontaminated only until study by manned ships becomes possible”.

Во время экспедиции пять глубин исследователь Виктор Весково совершил первый пилотируемый спуск в это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Five Deeps Expedition, explorer Victor Vescovo achieved the first manned descent to this location.

В будущих исследованиях важно продолжать изучать эти школы, которые пилотируют персонализированное обучение, чтобы увидеть, как их потребности меняются с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In future research, it is important to continue to study these schools who are piloting personalized learning to see how their needs change over time.

Полет на новом челноке - на пилотируемом исследовательском космическом корабле Орион (Orion Crew Exploration Vehicle) с командой на борту состоится не ранее 2015 года, а, может быть, и того позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its replacement, the Orion Crew Exploration Vehicle, is not slated to make its first crewed flight until 2015, and it may not fly until well after that.

В 2016 году Мишель Риджуэй исследовала каньон, пилотируя восьмифутовую подводную лодку в экспедиции, спонсируемой Гринписом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Michelle Ridgeway explored the canyon piloting an eight-foot submarine in an expedition sponsored by Greenpeace.

Исследователи JPL заявили, что это может быть привлекательным дизайном паруса для больших пилотируемых структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPL researchers said that this might be an attractive sail design for large manned structures.

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor.

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems.

Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future.

Ты просил их не назначать тебя на машины, которые пилотирую я, Доббс или Хьюпл, потому что ты нам не доверяешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You asked them not to assign you to any plane piloted by me, Dobbs or Huple because you didn't have confidence in us at the controls.

Что же он делал? Исследовал страну? - спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What was he doing? exploring or what?' I asked.

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat.

Ей нужно полное неврологическое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needs a full neurological work-up.

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month.

Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released a study today which shows that supplemental...

Ты прочел это исследование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You read through this study?

Будто это научное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it's science research.

Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK.

Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show.

Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment.

Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part.

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study claims that deregulation was applied to a too small area.

Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor.

Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama.

В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs.

Наконец, исследование АК не является окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the research on AK is inconclusive.

Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts.

Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study was conducted by the United States Department of Justice.

Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk.

Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism.

Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP.

Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies.

Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now researched them and found them in the proper sources.

В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory.

Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo.

Первоначальная игра предлагала пилотируемые A-wing, X-wing и Y-wing craft; расширение B-Wing добавляет B-wing в качестве играбельного транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial game offered pilotable A-wing, X-wing, and Y-wing craft; the B-Wing expansion adds the B-wing as a playable vehicle.

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored.

Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sayers researched and used the then current trial procedures.

Первый спуск на любом транспортном средстве был осуществлен пилотируемым батискафом Триест в январе 1960 года; беспилотные полеты последовали в 1996, 1998 и 2009 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first descent by any vehicle was by the manned bathyscaphe Trieste in January 1960; unmanned visits followed in 1996, 1998 and 2009.

В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one.

Последний раз кости исследовали в июле 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time the bones were examined was in July 1992.

Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France.

В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию, которая исследовала Северо-Западную Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1837, at the age of 25, Grey led an ill-prepared expedition that explored North-West Australia.

Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers.

С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula.

Си Фьюри, пилотируемый лейтенантом Дугласом Раддом, также уничтожил Б-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sea Fury piloted by Lieutenant Douglas Rudd also destroyed a B-26.

Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пилотируемый исследовательский космический аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пилотируемый исследовательский космический аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пилотируемый, исследовательский, космический, аппарат . Также, к фразе «пилотируемый исследовательский космический аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information