Плавающий мост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавать на судне - navigate
плавать вдоль берега - swim along the shore
плавать вокруг - swim around
Я люблю плавать - I like swimming
плавать под водой - swim under water
плавать вверх - scarf up
плавать на пароме - take ferryboat ride
плавать брассом - swim breaststroke
плавать в бассейне - swim in swiming pool
плавать в море - to swim in the sea
Синонимы к плавать: каботажничать, отвечать, рейсировать, курсировать, крейсировать
Значение плавать: То же, что плыть (в 1, 2, 3, 4 знач.; но обозначает движение, повторяющееся в разное время, в разных направлениях).
висячий мост - suspension bridge
усиленный мост - reinforced bridge
Дворцовый мост - Palace Bridge
мост Конгресс Авеню Энн У. Ричардс - ann w. richards congress avenue bridge
магазинный мост - box bridge
мост Petit - petit pont
железобетонный арочный мост с затяжкой - reinforced concrete arch bridge with tightening
перекидной мост - flying bridge
Большой Москворецкий мост - Bolshoy Moskvoretsky Bridge
Мучной мост - Flour Bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение. |
The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further. |
Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию. |
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. |
Дружба - мост между одиночеством и товариществом, крушением и уверенностью, отчаянием и надеждой, неудачами и успехом. |
Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh. |
|
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. |
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
The bridge is approximately a mile long. |
|
А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост. |
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge. |
[2] — Spread value is not fixed (a floating spread). |
|
Потом он станет большим, белым, перебродившим поплавком, плавающим по поверхности у всех на глазах. |
Then he becomes a big, white fermented meat bobber bubbling up on the surface for all to see. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Хотите ещё раз прокатиться через мост? |
Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time? |
A bridge leading into the light, Isaac. |
|
Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай. |
Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film. |
Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими. |
Dubicki said the bridge was swarming with police. |
А не ли этот мост с фотографии? |
Isn't that the bridge in the picture? |
Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы... |
I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ... |
One worker has died since the bridge was completed. |
|
Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу. |
Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Hudson River and Tappan Zee Bridge in the background. |
|
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Однако многие водители не обращают внимания на предупреждения и врезаются в мост. |
However, many drivers fail to heed the warnings and crash into the bridge. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
Четвертый мост, консольный ферменный мост. |
The Forth Bridge, a cantilever truss bridge. |
Жена фараона Асия, а не его дочь, нашла Моисея плавающим в водах Нила. |
The Pharaoh's wife Asiya, not his daughter, found Moses floating in the waters of the Nile. |
Ланжерон установил понтонные мосты через реку парту и летающий мост через Мокко; большие массы войск теперь двигались к восточному берегу реки. |
Langeron placed pontoon bridges over the Parthe river and a flying bridge via Mockau; large masses of troops had now moved to the east bank of the river. |
Построен мост из барж, соединяющий Джудекку с остальной Венецией, и фейерверки играют важную роль. |
A bridge of barges is built connecting Giudecca to the rest of Venice, and fireworks play an important role. |
Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями. |
List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images. |
Панчевский мост, который пересекает Дунай, был открыт в 1935 году, в то время как Мост короля Александра через Саву был открыт в 1934 году. |
The Pančevo Bridge, which crosses the Danube, was opened in 1935, while King Alexander Bridge over the Sava was opened in 1934. |
Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов. |
The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s. |
Флэш-память использует транзисторы MOSFET с плавающим затвором в качестве ячеек памяти. |
Flash memory uses floating-gate MOSFET transistors as memory cells. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Мост водопада Виктория пересекает реку Замбези чуть ниже водопада Виктория и построен над вторым ущельем водопада. |
The Victoria Falls Bridge crosses the Zambezi River just below the Victoria Falls and is built over the Second Gorge of the falls. |
Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. |
The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. |
Изгибающийся мост Израэля Лафлера проходит через Корабельный канал Калькасье. |
The curving Israel LaFleur Bridge goes over the Calcasieu Ship Channel. |
Как уже говорилось ранее, мосты могут не пропускать судоходство, поэтому были построены такие решения, как мост Эресунн. |
As stated earlier, bridges may not allow shipping to pass, so solutions such as the Øresund Bridge have been constructed. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост. |
With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge. |
Например, многие плавающие виды растений способны поглощать и фильтровать тяжелые металлы. |
Kyle and Josh say they have an even stranger story to tell. |
Затем они были отправлены на сайдинг Кенсингтонской мукомольной мельницы, чтобы проверить этот весовой мост. |
They were then railed to the Kensington flour mill siding to test that weighbridge. |
Самый длинный мост Бейли был сдан в эксплуатацию в октябре 1975 года. |
The longest Bailey bridge was put into service in October 1975. |
Мост Чамраваттом был торжественно открыт главным министром штата Керала Омменом Чанди 17 мая 2012 года. |
The Chamravattom Bridge was inaugurated by the Chief Minister of Kerala, Oommen Chandy, on 17 May 2012. |
В этом процессе мост был разобран, удалив отдельные части в основном в обратном порядке от первоначальной конструкции. |
In this process the bridge was disassembled, removing individual pieces mostly in the reverse order of the original construction. |
Единственный мост в Великом Устюге находится через Сухону выше по течению от центра города. |
The only bridge in Veliky Ustyug is across the Sukhona upstream of the town center. |
Мост был опубликован в Xbox LIVE Arcade. |
The Bridge was published to Xbox LIVE Arcade. |
Жесткий хвостовой гитарный мост закрепляет струны на мосту или непосредственно за ним и надежно крепится к верхней части инструмента. |
A hard-tail guitar bridge anchors the strings at or directly behind the bridge and is fastened securely to the top of the instrument. |
Where does the Blue Prince build the eighth bridge? |
|
Where does the Red Prince build the ninth bridge? |
|
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
Над землей находятся фундаменты машин и бетонный мост. |
Above ground are foundations of machinery and a concrete bridge. |
Тем не менее, показанный мост очень похож на Гвадианский международный мост. |
Nevertheless, the featured bridge is highly similar to Guadiana International Bridge. |
Осман реконструировал мост Сен-Мишель, соединяющий Иль-де-ла-Сите с левым берегом. |
Haussmann reconstructed The Pont Saint-Michel connecting the Île-de-la-Cité to the left bank. |
Мост Марья-Валерия в Венгрию был восстановлен в третий раз и открыт в 2001 году, что способствовало росту местной экономики. |
The Mária Valéria bridge to Hungary was rebuilt for the third time and opened in 2001, boosting the local economy. |
In the course of the war, the Ob River Bridge was destroyed. |
|
30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду. |
On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao. |
Подъемный мост был зажат в нижнем положении немецким снарядом и не был отремонтирован. |
The drawbridge had been jammed in the down position by a German shell and had not been repaired. |
Трос был немедленно восстановлен, и мост снова открылся. |
The cable was immediately restored and the bridge reopened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавающий мост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавающий мост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавающий, мост . Также, к фразе «плавающий мост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.