Плавленный базальт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Количество и типы минералов делают эти породы примитивными базальтами—их еще называют пикритными базальтами. |
Otto had misread the market, and the share price of United Copper began to collapse. |
Аналогичным образом, паразитные конусы извергли богатый магнием базальтовый андезит. |
Likewise, parasitic cones have erupted magnesium-rich basaltic andesite. |
Это подоконник, образованный из примитивного щелочного базальта, который по составу очень напоминает Базальт океанских островов и теперь выглядит как холм. |
It is a sill formed from primitive phyric alkali basalt that closely resembles ocean island basalt in composition and now appears as a hill. |
Верхние склоны базальтово-андезитового стратовулкана крутые, в среднем 35-40 градусов. |
The upper slopes of the basaltic-andesitic stratovolcano are steep, averaging 35–40 degrees. |
Он - как и его предшественник, РПГ-2-был разработан еще в Советском Союзе; сейчас его выпускает российская компания Базальт. |
It - along with its predecessor, the RPG-2 - were designed by the Soviet Union; it is now manufactured by the Russian company Bazalt. |
Примерно к 200 му году этот разлом достиг области Центрально-Атлантической магматической провинции, которая затопила базальты в результате рифтогенеза. |
By c.200Ma, that rift reached the region of the Central Atlantic Magmatic Province, which flood basalts resulted from the rifting. |
Это привело к массовому наводнению базальта, который заложил Деканские ловушки около 60-68 млн лет назад, в конце мелового периода. |
This resulted in a massive flood basalt event that laid down the Deccan Traps some 60–68 Ma, at the end of the Cretaceous period. |
Вулканизм коррида-де-кори является кальциево-щелочным и состоит из богатых калием андезитов, а также базальтовых андезитов. |
Corrida de Cori volcanism is calc-alkaline and consists of potassium rich andesite as well as basaltic andesites. |
Он будет искать враждебную окружающую среду, где-то, где влажно. Возможно, вернется к первобытному вулканическому базальту, чтобы регенерировать. |
He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration. |
Но приходилось идти на компромисс и жрать плавленный сыр с батареи. |
I compromised. I ate grilled cheese off the radiator instead. |
Я люблю своих родственников, но все они пресные, как плавленный сыр. |
Theyre family and I love them, but they do look like theyve all been carved out of cream cheese. |
Образовавшиеся лавы представляли собой плагиоклазовые ультрафировые базальты с крупными кристаллами размером 4 см. |
The lavas formed have been plagioclase ultraphyric basalts with large 4 cm crystals. |
Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав. |
Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas. |
Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов. |
Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones. |
Абрахам Готлоб Вернер и сторонники нептунизма в XVIII веке рассматривали базальтовые пороги как застывшие масла или битумы. |
Abraham Gottlob Werner and the proponents of neptunism in the 18th century regarded basaltic sills as solidified oils or bitumen. |
Основным источником породы в этой формации является Базальт, но присутствуют как мафические, так и фельзитовые породы, поэтому эту формацию официально называют заливной базальтовой провинцией. |
The main source of rock in this formation is basalt, but both mafic and felsic rocks are present, so this formation is officially called a Flood Basalt Province. |
Четыре конуса к северо-востоку от главного вулкана извергли базальтовый андезит. |
The four cones northeast of the principal volcano have erupted basaltic andesite. |
Сиэтлский подъем и, возможно, подъем Блэк-Хиллз состоят из базальта серповидной формации, который был обнажен, когда его подняли по какому-то пандусу. |
The Seattle uplift, and possibly the Black Hills uplift, consist of Crescent Formation basalt that was exposed when it was forced up a ramp of some kind. |
Он похож на базальты, изученные экспедициями роверов, и сформировался в раннюю амазонскую эпоху. |
It is similar to the basalts studied by rover missions, and it was formed in the early Amazonian epoch. |
Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги. |
Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks. |
Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях. |
The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii. |
Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря. |
The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level. |
Таким образом, результаты исследования показывают, что кусочки базальтовой океанической литосферы выступают в качестве основного механизма переноса углерода в глубинные недра Земли. |
Thus, the investigation's findings indicate that pieces of basaltic oceanic lithosphere act as the principle transport mechanism for carbon to Earth's deep interior. |
В некоторых местах Северного Харуджа был найден модифицированный Базальт, который является плотным и оливин которого был преобразован в иддингсит. |
In some places in the northern Haruj a modified basalt has been found, which is dense and whose olivine has been transformed into iddingsite. |
Палермский камень, стела, содержащая имена фараонов и другую информацию, сделана из базальта. |
The Palermo Stone, a stele, containing the names of Pharaohs and other information, is made of basalt. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Siemens-Gamesa построила тепловое хранилище мощностью 130 МВтч вблизи Гамбурга с базальтом 750 °C и электрической мощностью 1,5 МВт. |
Siemens-Gamesa built a 130 MWh thermal storage near Hamburg with 750 °C basalt and 1.5 MW electric output. |
Он предпочитает кремнистые породы, гранит, сланец, кварц, слюду и базальт, но также встречается на песчанике и реже на известняковых породах. |
It prefers siliceous rock, granite, schist, quartz, mica, and basalt, but is also found on sandstone and less commonly on calcareous rock. |
На протяжении всех этих раскопок было множество обсидиановых и базальтовых артефактов. |
Throughout this excavation, there was an abundance of obsidian and basalt artifacts. |
Столбовое отверстие находилось на равном расстоянии от обеих длинных стен, построенных непосредственно на коренной породе, представляющей собой естественный слой измененного базальта. |
The post hole was an equal distance from both long walls which are build directly on bedrock which is a natural layer of altered basalt. |
Он также появляется высеченным в базальтовой скале в нескольких храмах Западных Гат. |
It also appears carved in basalt rock in few temples of western ghats. |
Ахтанумский хребет является частью Якиманского складчатого пояса длинных восточных хребтов, образованных складчатостью миоценовых базальтовых потоков реки Колумбия. |
Ahtanum Ridge is part of the Yakima Fold Belt of east-tending long ridges formed by the folding of Miocene Columbia River basalt flows. |
Потоки базальтовой и андезитовой лавы, образовавшиеся во время этих извержений, достигли озер Льянкихуэ и Тодос-лос-Сантос. |
The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Llanquihue and Todos los Santos Lakes. |
Считается, что у Дарвина было по меньшей мере два эруптивных периода в его истории, когда он отложил два слоя туфа, разделенных ультрафильным базальтом плагиоклаза. |
Darwin is believed to have had at least two eruptive periods in its history, depositing two tuff layers separated by plagioclase ultraphyric basalt. |
Базальты Силетзии являются толеитовыми, характерными для мантийной магмы, извергающейся из расширяющегося хребта между плитами океанической коры. |
The Siletzia basalts are tholeiitic, a characteristic of mantle-derived magma erupted from a spreading ridge between plates of oceanic crust. |
Более молодые базальты являются щелочными или кальциево-щелочными, характерными для магм, происходящих из зоны субдукции. |
The younger basalts are alkalic or calc-alkaline, characteristic of magmas derived from a subduction zone. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Он сложен из андезита, за исключением базальтовых конусов и лавовых потоков на восточной стороне. |
It is composed from andesite with the exception of basaltic cones and lava flows on the eastern side. |
Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь. |
At the same time, six months of exercise in previously sedentary middle-age men resulted in increased methylation in adipose tissue. |
Материал кобылы в пределах бассейна состоит из базальта, образованного в промежуточной и молодой возрастной группе эпохи верхнего Имбрия. |
The mare material within the basin consists of basalt formed in the intermediate to young age group of the Upper Imbrian epoch. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Хребет в основном состоит из срединно-океанического хребтового базальта, который вспыхнул на плите Наска, когда пластине было уже 5-13 млн лет. |
The ridge is primarily composed of mid-ocean ridge basalt, which erupted on the Nazca Plate when the plate was already 5-13 Ma old. |
Это придавало камню темный цвет, что привело к его ошибочному отождествлению с черным базальтом. |
This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt. |
Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта. |
The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом. |
Many continental flood basalt events coincide with continental rifting. |
Классификация Ирвайн-Рудкебинг называет их базальтов. |
Although they forced him to resign before lunch time, by then it was too late. |
Количество и типы минералов делают эти породы примитивными базальтами—их еще называют пикритными базальтами. |
The amounts and types of minerals make the rocks primitive basalts—also called picritic basalts. |
Эти породы похожи на древние земные породы, называемые базальтовыми коматиитами. |
The rocks are similar to ancient terrestrial rocks called basaltic komatiites. |
Большой базальтовый камень, собранный астронавтом Дэвидом Скоттом во время полета Аполлона-15 на Луну в 1971 году, неофициально известен как Великий Скотт. |
A large basalt rock collected by astronaut David Scott on the Apollo 15 mission to the moon in 1971 is informally known as Great Scott. |
Базальт Стивенса-это два камня, а базальт Робертсона-это один вид камня. |
Stephens Basalt is two rocks and Robertson Basalt is one kind of rock. |
Вулканические породы в дуге банда в основном кальциево-щелочные, начиная от базальта над андезитом и заканчивая дацитом. |
Volcanic rocks in the Banda arc are mostly calc-alkaline ranging from basalt over andesite to dacite. |
Самородное железо в металлическом состоянии встречается редко в виде мелких включений в некоторых базальтовых породах. |
Native iron in the metallic state occurs rarely as small inclusions in certain basalt rocks. |
Отсек из столбчатого базальта в исландском гербе. |
A compartment of columnar basalt in the Icelandic coat of arms. |
Очевидно, что пробный камень, который имел в виду Плиний, когда писал о нем, был просто плотной разновидностью базальта. |
It is evident that the touchstone that Pliny had in mind when he wrote about it was merely a dense variety of basalt. |
Базальтовые латериты Северной Ирландии образовались в результате интенсивного химического выветривания базальтов в период вулканической активности. |
The basaltic laterites of Northern Ireland were formed by extensive chemical weathering of basalts during a period of volcanic activity. |
Перидотиты гарцбургита представляют собой кристаллические остатки после извлечения расплавов таких составов, как базальт и коматит. |
Harzburgite peridotites represent the crystalline residues after extraction of melts of compositions like basalt and komatiite. |
Андезит и базальтовый андезит являются наиболее распространенными вулканическими породами в островной дуге, что свидетельствует о кальциево-щелочных магмах. |
Andesite and basaltic andesite are the most abundant volcanic rock in island arc which is indicative of the calc-alkaline magmas. |
Гидросодержащие магмы, состоящие из базальта и андезита, образуются прямо или косвенно в результате обезвоживания в процессе субдукции. |
Hydrous magmas composed of basalt and andesite are produced directly and indirectly as results of dehydration during the subduction process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавленный базальт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавленный базальт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавленный, базальт . Также, к фразе «плавленный базальт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.