Планирует создать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как мы планируем - as we plan
инвестиции планируется - investment is planned
планируемая модернизация - proposed upgrade
планируется - are planned for
планирующий полет в атмосфере - aeroglide
Обучение планируется - training is scheduled
планирует инвестировать - plans to invest
планирует перейти - plans to move
на планируемый - on the planned
планируемая интеграция - proposed integration
можно создать - You can create
создать единый - create a single
Вы хотите создать свой собственный - you want to create your own
создать специальный комитет - set up a special committee
может создать резервную копию - can back up
чтобы создать пространство - to create space
создать общее понимание - create a shared understanding
создать уютную атмосферу - create a welcoming atmosphere
создать ложное впечатление - create a false impression
создать диалог между - create a dialogue between
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
Санада Юкимура планирует создать блок с номером, соответствующим количеству пальцев, которые у него есть. |
Sanada Yukimura plans to create a unit with a number matching the number of fingers he has. |
Всего планируется создать 7 артиллерийских полков, каждый из которых будет иметь по 18 орудий. |
A total of 7 artillery regiments are planned, each of 18 guns. |
Мы планируем создать спортивный центр... и мы хотим, чтобы это случилось в ближайшее время. |
We're planning to put up a sports center... and we're having our ground breaking soon. |
Так ты планируешь создать персонажей из этих рисунков? |
You're talking about making characters out of these cartoons? |
Китай планирует создать интеллектуальную сеть и связанную с ней современную измерительную инфраструктуру. |
China is planning for smart grid and related Advanced Metering Infrastructure. |
ИДФ также планирует создать будущий танк для замены Меркавы. |
The IDF is also planning a future tank to replace the Merkava. |
ЕС также планирует создать программу регистрации Тревеллеров, которая позволит облегчить доступ к ней предварительно прошедшим скрининг путешественникам. |
The EU also plans to establish a Registered Traveller Programme that would allow pre-screened travellers easier access. |
Теперь можно создать планируемые заказы на обслуживание и строки заказа для наступающего месяца. |
You can now create planned service orders and service-order lines for the coming month. |
Для защиты нанокрафта от столкновений с пылью и эрозии атомных частиц планируется создать покрытие, возможно, из бериллиевой меди. |
A coating, possibly made of beryllium copper, is planned to protect the nanocraft from dust collisions and atomic particle erosion. |
В целях повышения эффективности таможенной очистки и досмотра планируется создать совместный контроль. |
Joint control was also planned to improve efficiency of clearances and inspection. |
Вообще, если планируется создавать отчеты, выполнять сортировку, поиск или вычисления для определенного элемента, рекомендуется создать для него собственное поле. |
Generally speaking, if you need to report, sort, search, or calculate on an item, put that item in a field by itself. |
Первые сообщения о том, что Facebook планирует создать криптовалюту с Маркусом во главе, появились несколько дней спустя. |
First reports of Facebook planning a cryptocurrency, with Marcus in charge, emerged a few days later. |
Он предложил создать столицу нового российского государства на незаселенном коралловом атолле Молден в южной части Тихого океана. Бизнесмен планирует инвестировать 280 миллионов фунтов стерлингов и создать на острове сеть курортов. |
He has proposed creating the capital of the new Russian nation on Malden Island, an empty coral atoll in the south Pacific, where he says he plans to invest £280 million on resorts. |
В феврале 2020 года Режиссер Джефф Фаулер заявил, что он планирует создать потенциальный сиквел, в котором будет больше элементов из видеоигр. |
In February 2020, director Jeff Fowler said that he plans for a potential sequel to feature more elements from the video games. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Индия также планирует создать сборочную линию американского истребителя Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon Block 70 в Бангалоре. |
India is also planning to set up an assembly line of American Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon Block 70 in Bengaluru. |
Я думаю, что это отличная идея, как и шаблон, который вы планируете создать. |
I think this is a great idea, as is the template you plan on creating. |
Российские военные эксперты ожидают, что Россия планирует создать эту систему и представлять собой основной компонент своей системы противоракетной обороны до 2020 года. |
Russian military experts expect that Russia plans for this system to be in place and represent a major component of their ballistic missile defense system until 2020. |
В 28 странах Европы действуют 223 банка живого молока, а на ноябрь 2018 года планируется создать еще 14 банков. |
There are 223 active human milk banks in 28 countries within Europe, with 14 more planned as of November 2018. |
Санада Юкимура планирует создать блок с номером, соответствующим количеству пальцев, которые у него есть. |
Pesci later appeared in another ad where he watches the short with his friends and jokes about his brief cameo. |
Однако на 2008 финансовый год JAXA планирует создать независимую рабочую группу в рамках организации. |
However, for FY 2008 JAXA is planning to set up an independent working group within the organization. |
По словам Туманга, он планирует создать музей, где мантия будет находиться в постоянной экспозиции. |
According to Tumang, he plans to establish a museum where the gown will be in permanent exhibition. |
Росатом посчитал, что ему понадобится примерно 15 миллиардов рублей на этот проект, который был начат в 2010 году, а готовый к запуску аппарат планируется создать к 2025 году. |
Rosatom has budgeted roughly 15 billion rubles on the project, which began in 2010 and is scheduled to have a launch-ready vehicle by 2025. |
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году. |
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018. |
Многие планируемые созвездия используют лазерную связь для межспутниковых соединений, чтобы эффективно создать космическую магистраль интернета. |
Many planned constellations employ laser communication for inter-satellite links to effectively create a space-based internet backbone. |
Позже стало известно, что Макрон планирует создать инвестиционную фирму, которая будет пытаться финансировать образовательные проекты. |
It was later reported that Macron was planning to create an investment firm that would attempt to fund educational projects. |
В Делакомбе и Альфредтоне планируется создать новые центры активного отдыха. |
New activity centres are to be developed at Delacombe and Alfredton. |
Она планирует создать заводы в Турции, Индонезии и Восточной Европе. |
It plans to establish plants in Turkey, Indonesia, and Eastern Europe. |
Если вы планируете распродажу и вам необходимо обновить группы продуктов или оформление рекламы, рекомендуем создать кампании за неделю до запуска и приостановить их. |
If you have an upcoming sale and need to revamp your product sets or creative, consider setting up your campaigns a week in advance of when you'll turn them on, but leave them paused. |
Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их. |
If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms. |
Эта функция может вам понадобиться, только если вы планируете создать индивидуальное поле для публикаций в своем приложении и не собираетесь использовать один из диалогов «Поделиться», доступных для Веб, iOS или Android. |
You would do this in your app only if you're building your own custom composer and not using one of the Share Dialogs on web, iOS, or Android. |
Чтобы добиться успеха, пара планирует создать отряд по уничтожению кабачков и замаскировать своего защитника, который происходит от Мисс Скриммидж! |
In order to succeed, the pair scheme to create the zucchini disposal squad and disguise their quarterback, who comes from Miss Scrimmage's! |
Любой, кто планирует скопировать изображение или создать ссылку на него, чтобы изображение появилось в рекламе или другом коммерческом контексте, должен сначала рассмотреть законное право на публичность. |
Anyone planning to copy or link to an image so that the image appears in advertising or other commercial context should first consider the legal right of publicity. |
Она планирует создать Центр стратегических коммуникаций НАТО передового опыта в Риге. |
It plans to establish the NATO Strategic Communications Centre of Excellence in Riga. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
Узнайте, как переместить или создать заново базу данных очереди сообщений в Exchange 2016. |
Learn how to move or recreate the message queue database in Exchange 2016. |
Имеется возможность вручную создать транспортировку палеты пополнения из формы Маршруты комплектации или отчета Ячейки комплектации. |
You can manually create a refill pallet transport from either the Picking routes form or from the Picking locations report. |
Что еще хуже, досрочные выборы могут завести страну в долговременный и неразрешимый политический тупик, если не получится создать правительство большинства. |
Or, even worse, early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government. |
Для этого нужно создать кнопку, которая будет вызывать диалог. |
You will create a button on your site and call the dialog. |
Щелкните правой кнопкой мыши Параметры, выберите команды Создать и параметр DWORD, а затем присвойте новому параметру имя MaxFieldLength. |
Right-click Parameters, select New | DWORD value, and then name the value MaxFieldLength. |
Чтобы создать глобальные Страницы. |
Follow these steps to create Global Pages. |
Россия намерена создать высокоскоростные грузовые поезда |
Russia Going For High-Speed Cargo Trains |
Вы...планируете какое-то...спасение, какой-то...побег с Гэрроу? |
You...plan some...escape, some...elopement with Garrow? |
Моя дочь планирует отдать тебе свою невинность И была бы тебе признательна, если бы ты отказался. |
Well, my daughter is planning on giving you her virginity and I would consider it a favor if you wouldn't take it. |
Бог сказал, если вы попытаться создать государство, вас постигнет неудача. |
God said if you're going to try to make the state, you will be unsuccessful. |
You can build me a weapon, and together we can level the playing field. |
|
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос. |
If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes. |
Что ж, вы планируете устроить тихий ужин, а не один из ваших легендарных званых вечеров? |
So you're going to be having an intimate dinner Rather than one of your legendary soirees? |
Любой желающий может прокомментировать или предложить свои предложения, в том числе создать примеры изображений. |
Anyone is welcome to comment on or suggest proposals, including creating example images. |
Когда Кроника начинает сливать прошлое с настоящим, чтобы создать новую эру, Ханзо помогает Саб-Зиро в закрытии новой кибер-фабрики Lin Kuei в прошлом секторе. |
When Kronika starts merging the past with the present to create a New Era, Hanzo assists Sub-Zero in shutting down the past Sektor's new Cyber Lin Kuei factory. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света. |
to create glasses focused on reducing the exposure to blue light. |
Аудитор планирует провести аудит эффективно и своевременно. |
The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely manner. |
Планируется, что спутник будет запущен в конце 2020 или начале 2021 года, и EDF говорит, что это сделает данные общедоступными. |
Plans are for the satellite to launch in late 2020 or early 2021 and EDF says it will make the data public. |
Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года. |
The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year. |
Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие. |
Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture. |
12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек. |
On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members. |
Из 187 вертолетов, которые планируется заказать, 126 LUH планируется поставить индийской армии, а остальные 61-индийским ВВС. |
Of the 187 helicopters planned to be ordered, 126 LUH is planned for the Indian Army with the remaining 61 for the Indian Air Force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирует создать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирует создать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирует, создать . Также, к фразе «планирует создать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.