Плановая мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плановый простой - scheduled downtime
плановый период - planning period
плановый аэроснимок - vertical aerial photograph
плановый бюджет - planned budget
плановый ремонт - scheduled repair
плановый срок - planned date
плановый осмотр - routine follow up
плановый город - planned community
плановый навигационный прибор - horizontal situation indicator
плановый забор проб - planned sampling
Синонимы к плановый: проектный, штатный, предполагаемый, намечаемый, регламентный, основанный на планировании
Антонимы к плановый: неплановый
Значение плановый: Осуществляемый в соответствии с планом (во 2 знач.) , осуществляющий план (во 2 знач.).
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
объемная мощность - volumetric capacity
мощность кондиционирования воздуха - air conditioning intensity
мощность дозы бета-излучения - beta-radiation intensity
мощность переменного тока - ac power
мощность на валу - delivered power
паспортная мощность - nameplate capacity
вскрытая мощность пласта - exposed formation thickness
литровая мощность - power per liter of displacement
избыточная производственная мощность - excess capacity
мощность генератора при отклонениях напряжения от номинального - generator power at voltage deviation from rated value
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
Но Джонни Фонтейн уже включил на полную мощность свое обаяние. |
But Johnny Fontane was turning the charm on him. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
полную выходную мощность более 750 кВт на основе стандартов 80/1269/ЕЕС, ИСО 2534 или их национальных эквивалентов; и. |
An overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Двигатели запущены, зарядные устройства работают на полную мощность. |
Motors are running up, chargers operating in full capacity. |
По широкой траектории, можно сбросить мощность. |
Good wide lines, so you can get the power down. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов. |
This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s. |
Пилот применил максимальную мощность в попытке набрать высоту. |
The pilot applied maximum power in an attempt to gain altitude. |
В 2004 году общая мощность систем водоснабжения составляла 90 миллионов кубометров в сутки. |
In 2004, water supply systems had a total capacity of 90 million cubic metres a day. |
Чтобы уменьшить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время отодвигаются на небольшое расстояние. |
To decrease power output, some control rods are pushed in a small distance for a while. |
Мощность, которую я включил, когда впервые увидел комету, была 227. |
The power I had on when I first saw the comet was 227. |
Поскольку мощность спутников сильно ограничена, аналоговая видеопередача через спутники отличается от наземной телевизионной передачи. |
Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
Это соответствует снижению других компонентов сна, таких как плотность шпинделя сна и Дельта-мощность. |
This parallels the decrease in other components of sleep such as sleep spindle density and delta power. |
Самолет имеет полностью электрический пропеллер мощностью 40 кВт; мощность подается на пропеллер через топливные элементы мощностью 20 кВт, питаемые водородом, запасенным на 350 бар. |
The aircraft has an entirely electric 40 kW propeller; power is supplied to the propeller through 20 kW fuel cells fueled by hydrogen gas stored at 350 bar. |
Как правило, мощность, обрабатываемая каждым преобразователем постоянного тока, на несколько порядков ниже, чем мощность, обрабатываемая батарейным блоком в целом. |
Typically, the power handled by each DC-DC converter is a few orders of magnitude lower than the power handled by the battery pack as a whole. |
Максимальный крутящий момент меньше, но на этот раз максимальная мощность не уменьшается. |
The maximum torque is lesser, but, this time, the maximum output is not reduced. |
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power. |
Цель состоит в том, чтобы использовать эффект PAP от тяжелых приседаний на спине в прыжковых упражнениях и тем самым увеличить мощность, с которой выполняются прыжки. |
The intention is to utilise the PAP effect from the heavy back squats in the jumping exercises and thereby increase the power with which the jumps are performed with. |
Трансмиссия велосипеда передает входную мощность на дорожное колесо, которое, в свою очередь, передает полученную мощность на дорогу в качестве выходной мощности велосипеда. |
The bicycle's drivetrain transmits the input power to the road wheel, which in turn conveys the received power to the road as the output power of the bicycle. |
Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот. |
The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies. |
Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента. |
This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology. |
Производственная мощность в 2014 году составила 12 500 тонн в сутки. |
The production capacity in 2014 was 12,500 tonnes/day. |
Таким образом, мощность ветра в открытом воздушном потоке пропорциональна третьей степени скорости ветра; доступная мощность увеличивается в восемь раз, когда скорость ветра удваивается. |
Wind power in an open air stream is thus proportional to the third power of the wind speed; the available power increases eightfold when the wind speed doubles. |
Силовая тренировка обычно включает в себя упражнения, которые применяют максимальное количество силы как можно быстрее; на основе этого сила скорости = мощность. |
Power training typically involves exercises which apply the maximum amount of force as fast as possible; on the basis that strength speed = power. |
При запуске центральный сердечник на несколько секунд переключается на полную мощность для дополнительной тяги, а затем переключается вниз. |
At launch, the center core throttles to full power for a few seconds for additional thrust, then throttles down. |
Большинство электрических сетей напряжением 400 В и выше имеют достаточную мощность для возникновения опасности возникновения дуговой вспышки. |
Most 400 V and above electrical services have sufficient capacity to cause an arc flash hazard. |
Другие неэффективные факторы, такие как потери коробки передач, потери генератора и преобразователя, снижают мощность, подаваемую ветротурбиной. |
Further inefficiencies, such as gearbox losses, generator and converter losses, reduce the power delivered by a wind turbine. |
Engine horsepower increased yet again to 130. |
|
Всем британским кораблям было приказано использовать радио как можно экономнее и использовать самую низкую практическую мощность передачи. |
All British ships were under instructions to use radio as sparingly as possible and to use the lowest practical transmission power. |
Генераторы Alexanderson производили ВЧ до 600 кГц, с большими блоками, способными выдавать мощность 500 кВт. |
Alexanderson alternators produced RF up to 600 kHz, with large units capable of 500 kW power output. |
В 2015 году в США было установлено аккумуляторное хранилище мощностью 221 МВт, а общая мощность, как ожидается, достигнет 1,7 ГВт в 2020 году. |
In 2015, a 221 MW battery storage was installed in the US, with total capacity expected to reach 1.7 GW in 2020. |
В 1976 году прокатная мощность была увеличена с приходом на поток Трибергского сортового стана. |
In 1976 rolling capacity was increased with the coming on stream of the Thrybergh Bar Mill. |
Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района. |
When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible. |
Они часто имеют два выходных канала и обеспечивают равную мощность для каждого из них. |
They will often have two output channels and deliver equal power to each. |
Мощность охлаждения обеспечивается теплотой смешения изотопов гелия-3 и гелия-4. |
The cooling power is provided by the heat of mixing of the Helium-3 and Helium-4 isotopes. |
В любом случае мощность, потраченная впустую в проходном устройстве, очень мала, и почти вся мощность передается на нагрузку. |
In either case, the power wasted in the pass device is very little and almost all the power is transmitted to the load. |
Однако из-за большого количества энергии и мощности подразумевается, что стоимость за мощность или энергоблок имеет решающее значение. |
When released, it snaps against the substrate, flinging the springtail into the air and allowing for rapid evasion and migration. |
Современный терминал был открыт в 2002 году, но он уже работает на полную мощность. |
A modern terminal was opened in 2002, but it is already at full capacity. |
Согласно тизерам, серийный EV будет иметь мощность 1000 лошадиных сил, достигнет 60 миль в час за 3 секунды и будет показан 20 мая 2020 года. |
According to the teasers, the production EV will feature 1,000 horsepower, hit 60 mph in 3 seconds, and be revealed on May 20, 2020. |
Мощность завода была увеличена на 50 процентов, чтобы производить 2,5 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно. |
The plant's capacity was increased by 50 percent to produce 2.5 billion pounds annually. |
Общая фиксированная мощность в стране составляет 0,2 млн тонн шпатлевки и 59 000 тонн порошка на основе семян Кассии Торы. |
The total fixed capacity in the country is 0.2 million tonnes for splits and 59,000 for powder based on Cassia tora seeds. |
Пакистан имеет установленную мощность в 44 768 250 метрических тонн цемента и 42 636 428 метрических тонн клинкера. |
Pakistan has installed capacity of 44,768,250 metric tons of cement and 42,636,428 metric tons of clinker. |
Неясно, как устойчивая мощность, подаваемая двигателем, сравнивается с циклической мощностью, обеспечиваемой педалями. |
It is not clear how the steady power delivered by a motor compares with the cyclic power provided by pedals. |
Впрыск воды и/или метанола в поршневые и реактивные двигатели самолетов обеспечивает дополнительную мощность/тягу. |
Water and/or Methanol injection of Aircraft piston and jet engines provides additional power/thrust. |
WDMs - это оптические компоненты, в которых мощность разделяется или комбинируется в зависимости от состава длины волны оптического сигнала. |
WDMs are optical components in which power is split or combined based on the wavelength composition of the optical signal. |
В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени. |
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time. |
Хотя это была не новая техника, возросшая мощность PlayStation позволила создать более сложную версию этого эффекта. |
While this was not a new technique, the increased power of the PlayStation enabled a more elaborate version of this effect. |
Второй завод в Неммели, Ченнаи, имеет полную мощность в 100 миллионов литров морской воды в день с 2013 года. |
A second plant at Nemmeli, Chennai has a full capacity of 100 million litres of sea-water per day since 2013. |
Как правило, когда сообщается среднеквадратичная величина, это амплитуда, т. е. напряжение, а не мощность. |
Generally, when an RMS quantity is reported, this is an amplitude, i.e. a voltage, and not a power. |
К концу 2016 года общая совокупная мощность морской ветроэнергетики в стране составила 1,9 ГВт. |
By the end of 2016, the total cumulative offshore wind power capacity in the country was 1.9 GW. |
Все классы мотоциклов имеют мощность двигателя, ограниченную 450cc. |
All motorbike classes have engine capacity limited to 450cc. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Во всех остальных аспектах F1B является боеспособным самолетом, и он может компенсировать потерянную мощность пушечными капсулами и десантными танками. |
In all other aspects the F1B is a combat-capable aircraft and it can compensate for lost capacity with cannon pods and drop tanks. |
Общая потеря воды в сочетании с высоким положительным коэффициентом пустоты еще больше увеличила тепловую мощность реактора. |
The total water loss in combination with a high positive void coefficient further increased the reactor's thermal power. |
Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность. |
Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плановая мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плановая мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плановая, мощность . Также, к фразе «плановая мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
