Пластырь против отвердений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вытяжной пластырь - blister
кусочек наклеенного пластыря - patch
липкий пластырь в виде ленты - strapping
стягивать края раны липким пластырем - pull the wound edges sticking plaster
пластырщик - plastyrschik
мозольный пластырь - corn plasters
вызывают пластыри - cause patches
медицинский пластырь - medical patch
толстые пластыри - thick patches
от пластыря вам не будет больно - plaster won't hurt you
Синонимы к пластырь: лейкопластырь, горчичник, липучка, мушка, наклейка, гуммоза
Значение пластырь: Липкий лекарственный состав, нанесённый на кусок плотной ткани, прикладываемой к нарыву, ране.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
устойчивый против коррозии - resistant to corrosion
два коня против пешки - two knights against pawn
против часовой - counter-clockwise
преступлений против - crimes against
была оценена против - was appraised against
высокоэффективен против - highly effective against
расположенный "против движения" - rear facing
действовать против фемицида и других - act against femicide and other
законопроект, направленный против абортов - anti-abortion bill
дело против него - case against him
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
После множества испытаний, неудач и новых попыток мы изобрели гибкий электронный пластырь, который изготавливается по той же технологии, что и компьютерные чипы, только электроника находится не на полупроводниковой пластине, а на гибком материале, который взаимодействует с телом. |
And after many trials and tribulations and years of endeavors, we were able to come up with this flexible electronic patch that was manufactured using the same processes that they use to build computer chips, except the electronics are transferred from a semiconductor wafer onto a flexible material that can interface with the human body. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
She was picking at that adhesive tape on her arm. |
|
Когда я с ней разговариваю, мой пластырь срывает напрочь. |
Whenever I talk to her, it makes my band-aid start to peel off. |
— Но, Г арриет, есть ли надобность сжигать пластырь?..Огрызок старого карандаша — не спорю, но липкий пластырь может пригодиться. |
But, Harriet, is it necessary to burn the court-plaister?—I have not a word to say for the bit of old pencil, but the court-plaister might be useful. |
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу. |
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin. |
Кроме того, латук ассоциировался со смертью, поскольку Афродита положила умирающего Адониса на пластырь, чтобы потенциально помочь ему в восстановлении. |
Additionally, lettuce was associated with death, as Aphrodite laid the dying Adonis in a patch to potential aid in his reconstruction. |
He took out gauze bandages, a tube of ointment, plasters. |
|
I'm a rip-the-plaster-off sort of man. |
|
Тест на пластырь может быть использован для определения того, является ли конкретное вещество причиной ринита. |
A patch test may be used to determine if a particular substance is causing the rhinitis. |
I noticed she had this big hunk of adhesive tape on her elbow. |
|
Для этого пластырь сняли, так что я смогла выразить свой протест. |
For the picture the sticking plaster was removed so I had time to make my protestations. |
Наркотики, фентаниловый пластырь, капельница с морфием, всё что угодно. |
Narcotics, Fentanyl patch, morphine drip, whatever it takes. |
Потом он намазал рану антисептиком и стал наклеивать пластырь. |
He smeared antiseptic on the wound, then started taping bandages in place. |
И что же это, как пластырь на рану? |
And what is that, like, a viking bumper sticker? |
The scopolamine patch was masking the effects of the poison. |
|
«Похоже, наконец можно взяться за основную проблему, вместо того чтобы приклеивать на нее пластырь», — говорит он. |
“It looks like you can go at the underlying problem rather than just putting a Band-Aid on it,” he says. |
Мы не можем больше притворяться, что ты впишешься, Би-Кей, теперь я думаю, что стоит оторвать пластырь одним махом. |
We can keep pretending that you mesh, BK, but I think it's best that we just rip the band-aid off. |
That's why the Lucifer is so successful. |
|
Сердечно благодарю Вас за щедрую денежную помощь, которой Вы, так сказать, наложили пластырь на мою рану. |
For the handsome sum you forwarded to me as a plaster to the wound I heartily thank you. |
Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме. |
You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound. |
Он принес вату и пластырь. |
He fetched cotton wool and sticking plaster. |
Ну ладно, зайди на пять минут... ..наложить пластырь и выпить чашку чая, но это всё. |
All right, come in for five minutes... - (laughs) ...for a plaster and cup of tea, but that is it. |
Still can't get your plaster wet, Mum? |
|
Это не снотворный пластырь. |
They're not sleep patches. |
Я говорю, что надо сорвать этот дурацкий пластырь и оставить кровоточить. |
I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed. |
And secondly, my seasick patch is right here... |
|
Остановимся в гостинице, проснёмся в 4 утра, прилепим пластырь от морской болезни. |
We get to stay at a hotel, get up at 4:00 a.m., slap on the old seasick patch. |
– Никотиновый пластырь. Помогает думать. |
Nicotine patch, helps me think. |
Хотя я и не нашел кофеиновый пластырь, я увидел нечто, что назвают расширяющей сознание кофеиновой свечой. |
Now, I couldn't find a caffeine patch, but I did find what claims to be a mind-boosting caffeine suppository. |
Get it over with as fast as you can, like ripping off a band-aid. |
|
Это как срывать пластырь. |
It's like ripping off a band-aid. |
Под глазом у него темнел синяк, на переносице красовался грязный пластырь. |
He had a black eye, and the bridge of his nose was bound in soiled adhesive tape. |
I've to change to a new bandage. |
|
Я клей, скотч, пластырь! |
I'm the glue, the Scotch tape, the barnacle! |
Это как отклеить пластырь и приклеить его на место, и снова оторвать. и снова приклеить. |
It's like ripping a band-aid off and putting it back on again and ripping it off again and putting it back on. |
We just have to do it quickly, rip off the bandage. |
|
Я хочу сорвать этот пластырь. |
I'm gonna rip off the band-aid. |
You just have to rip off the band-aid. |
|
Он должен использовать клейкую ленту и бинты перед тем, как поставить на розовый цветок пластырь. |
You'd use duct tape and bar rags before you'd put on a pink-Flower band-Aid. |
Но Пластырь-на-носу... он другой. |
But the Band-Aid Nose Man... he's different. |
А ведь к нему прилип использованный пластырь. |
He had someone else's Band-Aid stuck to him. |
With some wounds, you have to rip off. the Band-Aid, |
|
Did you take a Band-Aid off in front of him? |
|
Prefer a clean break, like ripping off a band-aid? |
|
Теперь ищу пластырь в аптечке. |
Now I've got to look for a Band-Aid. |
До того как ты погонишь черного Эл Гора на меня, ты должен знать, что твой пластырь от морской болезни упал. |
Before you go black Al Gore on me, you should know that your sea sickness patch fell off. |
В отличие от обычных повязок гидроколлоидный пластырь остается на ране в течение нескольких дней и остается даже в душе. |
Unlike ordinary dressings hydrocolloidal plaster stays on the wound for several days and it stays on even in the shower. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Пластырь обеспечивал некоторую степень герметичности, удерживал шарик на заряде черного пороха и держал шарик концентрически к отверстию. |
The patch provided some degree of sealing, kept the ball seated on the charge of black powder, and kept the ball concentric to the bore. |
Он поставляется в различных формах, включая капсулу, раствор и трансдермальный пластырь. |
It comes in a variety of administrations including a capsule, solution and a transdermal patch. |
Рекомендуется накладывать пластырь на верхнюю часть спины или туловища. |
It is recommended that the patch be applied to the upper back or torso. |
Лекарственный пластырь помещают на кожу, и если пациент заражен Микрофилярией O. volvulus, то в месте нанесения видны локализованные зуд и крапивница. |
The drug patch is placed on the skin, and if the patient is infected with O. volvulus microfilaria, localized pruritus and urticaria are seen at the application site. |
Трансдермальный пластырь, содержащий лидокаин, доступен в некоторых странах в коммерческих целях. |
A transdermal patch containing lidocaine is available commercially in some countries. |
Его также можно вводить через трансдермальный пластырь, который удобен для лечения хронической боли. |
It can also be administered via transdermal patch which is convenient for chronic pain management. |
Мне очень жаль, Марек, но я не вижу, как пластырь или два могли бы исправить эту статью. |
I am sorry Marek, but I do not see how a band-aid or two could fix this article. |
Коричневый кольцевой пластырь не контролируется тиофант-метиловыми или другими бензимидазольными фунгицидами. |
Brown ring patch is not controlled by thiophante-methyl or other benzimidazole fungicides. |
Пластырь-тест используется для выявления возбудителя аллергена при аллергическом конъюнктивите. |
A patch test is used to identify the causative allergen in allergic conjunctivitis. |
Пластырь-тесты используются в диагностике аллергического контактного дерматита. |
Patch tests are used in the diagnosis of allergic contact dermatitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластырь против отвердений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластырь против отвердений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластырь, против, отвердений . Также, к фразе «пластырь против отвердений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
