Платиновый спонсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платиновый электрод - a platinum electrode
крекинг нефтепродукта над платиновым катализатором - platforming
платиновый рудник - platinum mine
платиновый сектор - platinum sector
платиновая чашка - platinum dish
платиновое кольцо - platinum ring
Платиновый слой - platinum layer
платиновые металлы - platinum metals
платино-родиевая термопара - platinum-rhodium thermocouple
платино-родий - platinum-rhodium
Синонимы к платиновый: платина
спонсорская деятельность - sponsorships
4-й уровень спонсор - tier 4 sponsor
ваше спонсорство - your sponsorship
государств-спонсоров терроризма - state sponsors of terrorism
который является одним из спонсоров - which is co-sponsored
промышленности спонсорство - industry sponsorship
местное спонсорство - local sponsorship
спонсор кампании - campaign sponsor
схема спонсорства - sponsorship scheme
спонсорское партнерство - sponsored partnership
Синонимы к спонсор: спонсор, кредитор, заимодавец, вкладчик, пайщик, меценат, покровитель, транспортер, конвейер
Значение спонсор: Лицо, организация, фирма, оказывающие финансовую поддержку кому-чему-н. в обмен на рекламу своей деятельности, продукции и т. п..
Если бы только у меня был знаменитый спонсор, то эта запись стала бы платиновой. |
If I just had a big name sponsor behind me, it would help turn this record platinum. |
Альбом был признан самым крупным поп-дебютом 2002 года и получил семикратную платиновую сертификацию в США. |
The album was credited as the biggest pop debut of 2002, and was certified seven-times Platinum in the United States. |
Он может опустить свою платиновую карточку в рыбное место и вытащить десять цыпочек, более страстных, чем ты. |
He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you. |
Начинали мы со старого фургона, одного усердного работника, крупного местного спонсора и $50 000. |
We started with an old van, a super-fantastic human being, a great local nonprofit and $50,000. |
Рассказать им про наше обширное спонсорство и программу пожертвований. |
Tell 'em about our extensive sponsorship and donation schemes. |
Платиновые волосы были подстрижены очень коротко и умело уложены. |
Her platinum hair was cut very short and smart. |
У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы. |
This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company. |
Непонятно, как подобные заявления могут способствовать усилиям спонсоров СНС объединить сирийскую оппозицию под его «крышей». |
It is unclear how such claims would help SNC sponsors to unite the Syrian opposition under its umbrella. |
Окей, это был наш спонсор. |
Okay. That's just our sponsor. |
You got a sponsor for my backyard? |
|
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. |
But some of our donors cherish their anonymity. |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено. |
I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things. |
А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок |
At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets |
I lost my sponsors, my school scholarship, car... |
|
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров. |
Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters. |
Мы напугали всех их волонтеров и спонсоров. |
We already scared off all their workers and their financial supporters. |
Я сказал прессе, что у вас несколько частных встреч со спонсорами. |
I told the press you were having some private meetings with contributors. |
Совместными усилиями производителей, спонсоров, техников... |
It's gonna be a collaborative effort with manufacturers, sponsors, technicians. |
Это не просто здание, здесь будет микрорайон как только появится спонсор, я сразу займусь застройкой. |
They are not projects. It's going to be a community as soon as I get the rest of the funding and we start our construction. |
With one, two, three platinum cards. |
|
Верно, вечером у вас ужин с главными спонсорами президента. |
Right, tonight you have your dinner with the president's big-ticket donors. |
Один из главных спонсоров жаждет пообщаться. |
One of our major donors wants a meet and greet. |
Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров! |
Fortunately for me, I found some sponsors! |
Более ста тысяч человек собралось здесь, чтоб, хоть краем глаза, взглянуть на трибутов. И спонсоры видят трибутов в первый раз. |
Over one hundred thousand people, craning to get a glimpse this year's Tributes and the Sponsors get to see the Tributes for the first time. |
You know that platinum blonde Over there in the flower dress. |
|
А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона. |
Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ. |
Yeah, I'll just put it on my platinum card. |
|
Спонсоры не хотят тратиться, пока не будут уверены в твоей победе, и ты не выиграешь опросы без денег, необходимых для большой огласки в прессе. |
Donors don't want to spend until they think you'll win, and you can't tip the polls without the money required for a big media push. |
Нам бы не хотелось, чтобы список ваших спонсоров стал достоянием обществености. |
We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge. |
Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата. |
Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate. |
Mini Cooper - официальный спонсор нашего фильма! |
Mini Cooper, official car of The Greatest Movie Ever Sold. |
Celia says they're courting donors from outside the 30th. |
|
Он ушел после спора с моим братом о карьере профессионала, сказал, ему нужно спонсорство. |
He left after an argument with my brother about going pro, said that he wanted a sponsorship. |
Ты уважал его до тех пор, пока он не отказался быть твоим спонсором. |
You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship. |
Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново-окрашенного Эскимо. |
Senior partners needn't tolerate snippy tones from platinum-dyed Popsicles. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Пойди на соглашение и найди себе нового спонсора. |
So cut me a deal and find yourself another donor. |
И все это из-за анонимного спонсора? |
All of this because of an anonymous donor? |
Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады... |
We'd like to extend a special thank you to any Black Platinum Award mbers flying with us tonight and encourage all our passengers... |
Фильм плохо показал себя в прокате, но саундтрек был исключительно хорош, в конечном итоге став дважды платиновым. |
The movie performed poorly at the box office, but the soundtrack did exceptionally well, eventually going double platinum. |
9 декабря 1997 года альбом был сертифицирован RIAA как платиновый. |
On December 9, 1997, the album was certified platinum by the RIAA. |
Цель была достигнута 22 февраля, а 19 марта 2011 года кампания завершилась после сбора $86 724 от 1 007 спонсоров. |
The goal was met on February 22, and on March 19, 2011, the campaign ended after collecting $86,724 from 1,007 backers. |
Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя. |
Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics. |
Corazón Latino и Bulería дорожат каждой платиновой наградой IFPI, официальной сертификацией за продажу более миллиона копий по всей Европе. |
Corazón Latino and Bulería treasure each one IFPI Platinum Award, official certification for selling over one million copies across Europe. |
В 1983 году Фельтског выпустил сольный альбом Wrap Your Arms Around Me, который стал платиновым в Швеции. |
In 1983, Fältskog released the solo album Wrap Your Arms Around Me, which achieved platinum sales in Sweden. |
Она понравилась как андеграундной, так и мейнстрим аудитории, достигнув платинового статуса в Канаде. |
It appealed to both underground and mainstream audiences, reaching platinum status in Canada. |
Последние три награды, платиновые и алмазные награды главного разведчика и премия Королевского разведчика доступны в разделах Explorer Scout и Scout Network. |
The final three awards, The Chief Scout's Platinum and Diamond Awards and the Queen's Scout Award are available in the Explorer Scout and Scout Network sections. |
В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма. |
In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. |
К октябрю 1997 года он разошелся тиражом более миллиона экземпляров в Мексике и был сертифицирован как четырехкратный платиновый в стране, а также по всей Центральной Америке. |
By October 1997 it had sold over a million copies in Mexico and was certified quadruple platinum in the country, as well as across Central America. |
Позиционируя себя как Rolls-Prestcold,в 1963 году она стала первым коммерческим спонсором Королевской Виндзорской конной выставки. |
Marketing itself as Rolls-Prestcold, in 1963 it became the first commercial sponsor of the Royal Windsor Horse Show. |
В конечном итоге он был сертифицирован RIAA как платиновый и получил статус золотого в Италии, Нидерландах и Великобритании. |
It was eventually certified platinum by the RIAA, and reached gold status in Italy, the Netherlands, and the United Kingdom. |
Он стал успешным в Мексике, где получил платиновую сертификацию, и Польше, где он возглавил чарты airplay. |
It became a success in Mexico, where it received a platinum certification, and Poland, where it topped the airplay chart. |
Первый платиновый дом LEED в штате Айова был построен неподалеку в районе Cypress Villages. |
The first LEED Platinum home in the state of Iowa was built nearby in the Cypress Villages Subdivision. |
В этот период продолжалось спонсорство Marlboro и переход на новую Toyota Corolla WRC. |
This period saw continuing sponsorship with Marlboro and a switch to the new Toyota Corolla WRC. |
Во внешней политике Дмитрий стремился к союзу со своим спонсором-польской Речью Посполитой и папскими государствами. |
In foreign policy, Dmitry sought an alliance with his sponsor, the Polish Commonwealth, and the Papal States. |
За несколько дней до этого события Turning Point USA удалила ГЭБ из списка спонсоров без объяснения причин. |
Days before the event, Turning Point USA removed Gab from the list of sponsors without explanation. |
В сезоне 2016-17 годов главным спонсором Норвича был общественный фонд Aviva Community Fund. |
During the 2016–17 season, Aviva Community Fund were Norwich's main shirt sponsor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платиновый спонсор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платиновый спонсор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платиновый, спонсор . Также, к фразе «платиновый спонсор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.