Платить больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платить гонорар - pay a fee
будет платить дань - will pay tribute
заставить их платить - make them pay
ты будешь платить за - you gonna pay for
я не буду платить - i am not going to pay
платить слишком мало - pay too little
платить низкие зарплаты - pay low wages
платить надбавку - pay a surcharge
я должен был платить - i needed to pay
платить вовремя - paying on time
Синонимы к платить: выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, гасить долг, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться, заплатить
Значение платить: Отдавать деньги в возмещение чего-н..
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
не существовать больше - do not exist anymore
больше экспертов - more expert
обращать больше внимания - pay more attention
10 и больше - 10 and more
больше больше больше - more more more
больше вертела - greater trochanter
больше магии - more magic
больше меня - more than me
больше на нашем - more on our
больше не занимается - no longer engaged
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Тот, кто чаще использует индивидуальный транспорт, будет платить больше. |
Those who drive more will pay more. |
Когда ГРУ говорит миньонам, что больше не может платить им за их услуги, девочки предлагают содержимое своей копилки. |
As Gru tells the Minions he can no longer pay them for their services, the girls offer the contents of their piggy bank. |
Склоняясь к либертарианству, кубинец опубликовал запись в своем блоге, утверждая, что платить больше налогов-это самая патриотичная вещь, которую кто-то может сделать. |
While leaning towards libertarianism, Cuban posted an entry on his blog claiming paying more taxes to be the most patriotic thing someone can do. |
Никогда больше не платите так мир будет дешевле, , если вы не будете за него платить. |
Never again pay for a service that would be cheap, if it weren't run by profiteering gluttons. |
На пятой странице - расчёт индикатора долгосрочной ликвидности по округам. Как видишь, если Меса-Верде выполнит требования секции 109, вам придётся платить больше. |
On page 5 is a breakdown of loan-to-deposit ratios by county, and you can see, if Mesa Verde is going to comply with Section 109, you will have to raise your loan numbers. |
Они платят мне ренту за плиту и кухню на заднем дворе фабрики. И им придется платить еще больше за новую столовую. |
They pay me rent for the oven and cooking-places at the back of the mill: and will have to pay more for the new dining-room. |
Чего они нам не сказали что старикам возможно придётся больше платить за их лекарства чем они платили раньше |
What they didn't tell us was that the elderly could end up paying more for their prescriptions than they did before. |
Как только вы приостановите или удалите продвижение призыва к действию для своей Страницы, продвижение будет прекращено и вы больше не будете за него платить. |
When you pause or delete your Page's call-to-action promotion, the promotion will stop and you'll stop accruing new charges. |
Башня была разрушена в 1973 году, потому что владелец больше не мог платить налоги. |
The tower was destroyed in 1973 because the owner could no longer afford the taxes. |
Более того, почему бы не платить тем комментаторам, которые собирают больше «лайков», или чьи комментарии об эмитентах в свете их дальнейших успехов оказываются весьма ценными? |
Indeed, why not pay commenters who accumulate “likes” or whose comments on issuers turn out to be valuable in light of evidence of those enterprises’ subsequent success? |
Большинство правительств, вынужденных платить 15% и больше в год по долларовым займам, в определенный момент истратят все деньги и перестанут платить. |
Most governments forced to pay 15% a year or more on dollar loans would run out of money at some point and stop paying. |
Ага, лучше отдайте мне на сохранение, зачем платить больше? |
Look, it was better you have given me the money to take care, why pay more? |
Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги. |
But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due. |
Игрокам выше среднего уровня будут платить больше, а игрокам ниже среднего уровня-меньше. |
Above-average players would be paid more and below-average players would be paid less. |
Он также поставил под вопрос действующие американские гарантии безопасности, заявив, что заставит американских союзников больше платить за их собственную оборону. |
And he has cast doubt on existing US security guarantees by suggesting that he will force America’s allies to pay for more of their own defense. |
Из-за ограниченного спроса потребители больше не желали платить за товары, производимые обычными ткачами. |
Owing to limited demand, consumers were no longer willing to pay for what handloom weavers were producing. |
Это позволило многим людям вырваться из нищеты, и вместо того, чтобы платить больше за еду, они получили деньги на образование. |
This enabled many people to rise out of poverty, and instead of paying more for food, they had money for education. |
Посетители больше не должны платить по два доллара каждый, чтобы посмотреть с края кальдеры. |
Visitors no longer have to pay two US dollars each to look from the lip of the caldera. |
Что, если бы не было принято, будто парень должен платить, а было так: Платит тот, у кого больше денег? |
What if the attitude was not the boy has to pay but rather whoever has more should pay? |
Мне больше не приходилось платить за выпивку в Обществе консерваторов или в гольф-клубе. |
I've never again had to pay for a drink in the Conservative Association, or my golf club. |
Но почему люди должны платить больше, чтобы покрыть расходы, вызванные некомпетентностью в управлении? |
But why must people pay more to cover up for managerial incompetence? |
Буду ли я платить больше своей максимальной ставки за клик? |
Will I pay more than my maximum bid for a click? |
Брат с радостью отказался бы от этого наследства, лишь бы больше не платить пошлин. |
My brother would have given up the legacy, and joyful, to escape more costs. |
Ты в состоянии платить кому-то больше, чем семилеткам, делающим футбольные мячи в Бангладеш. |
You'll be able to pay someone more than a seven-year-old sewing soccer balls in Bangladesh. |
Как только вы приостановите или удалите рекламу местной компании, ее показ будет прекращен и вы больше не будете платить за эту рекламу. |
When you pause or delete your local business promotion, the promotion will stop and you'll stop accruing new charges. |
Многим покажется, что за это не стоит платить такой дорогой ценой, но он готов был выстрадать вдвое больше. |
To many people it might not have seemed worth the price he paid, but to him it was worth twice the suffering. |
Некоторые издатели копировали работу другого издателя, чтобы создать энциклопедию быстрее и дешевле, так что потребители не должны были платить много, и они продавали бы больше. |
Some publishers would copy another publisher's work to produce an encyclopedia faster and cheaper so consumers did not have to pay a lot and they would sell more. |
Я думаю, что с точки зрения потребителя, многие люди поддержат идею платить немного больше за гарантию более высоких стандартов безопасности. |
I think that from the standpoint of the consumer, a lot of people would support the idea of paying a little more if they could be guaranteed a higher standard of safety. |
Так как Вы тем временем сменили модель, мы больше не готовы платить полную цену за устаревшие товары. |
As you have since changed models, we are no longer prepared to pay the full price for the obsolete article. |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Ну, им лучше быть готовыми, потому что они должны платить мне втрое больше, чем платят сейчас. |
Well, they'd better get ready, because they should be paying me treble what they're paying. |
Мой народ больше не будут принуждать платить дань. |
My people will no longer be forced to pay tribute. |
В среднем 46% европейских потребителей заявили, что готовы платить значительно больше за этичные продукты, включая продукты справедливой торговли, такие как кофе. |
On average 46% of European consumers claimed to be willing to pay substantially more for ethical products, including fair-trade products such as coffee. |
Они заставляют вас платить больше, задерживая выплаты, просто чтобы вывести свои наличные. |
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
Гуссенс решил, что по прошествии двенадцати лет ему больше не нужно платить джадсону комиссионные. |
Goossens decided, after twelve years, he no longer needed to pay Judson a commission. |
Самая большая трудность в выборе идеального сожителя в том, чтобы найти кого-то, кто захочет платить больше, чем его доля в оплате ренты, ни о чём не догадываясь. |
The biggest challenge to picking the perfect roommate is finding someone who's willing to pay more than their share of rent without knowing it. |
Покупатели, которые указали готовность платить больше, чем случайно нарисованная цена, получили товар, и наоборот для тех, кто указал более низкую WTP. |
Buyers who indicated a willingness-to-pay higher than the randomly drawn price got the good, and vice versa for those who indicated a lower WTP. |
Сколько бы тебе здесь ни платили, знай, я буду платить вдвое больше. |
Whatever they pay you here, I will pay more than double. |
I authorized Chad to give you 25 extra bucks a week. |
|
Автомобили, оснащенные двигателем объемом 1,6 литра, обязывали японских владельцев платить больше ежегодного дорожного налога. |
Vehicles installed with the 1.6 litre engine obligated Japanese owners to pay more annual road tax. |
Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее? |
Why should the owners pay more if men will work for less? |
Я буду платить вам 20%, больше, чем Эскуди. |
I'll pay you 20% more than Escudié. |
Да, сократил, но я ждал этого семинара больше года. И если мне придётся платить из своего кармана — заплачу. |
Yeah, he did, but I've been waiting on this workshop for, like, a year, so if I got to go out of pocket, so be it. |
Да, некоторые богатые адвокаты и банкиры устраиваются так, что им приходится отдавать меньше налогов. Но такова цена, которую приходится платить за то, чтобы у бизнеса было больше средств и доходов для повторного инвестирования. |
Yes, some rich lawyers and bankers get by with lower taxes, but that is the price of leaving businesses with more of their profits to reinvest. |
Представьте себе, что у вас есть кондоминиум, люди с кондоминиумами платят налоги на недвижимость, и в результате вы не хотите платить больше налогов. |
Consider you have a condo, people with condos pay property taxes, and as a result you don't want to pay more taxes. |
Когда ростовщики больше не могли платить налог, их обвинили в нелояльности. |
When the moneylenders could no longer pay the tax, they were accused of disloyalty. |
Если рейтинговое агентство снижает рейтинг страны, то стране приходится платить больше, чтобы занять деньги на международных рынках. |
So if a country gets downgraded by a rating agency, the country has to pay more in order to borrow money on the international markets. |
I'm not gonna pay for those acting classes anymore. |
|
Во-первых, чем больше людей читает газету, тем привлекательнее она будет для рекламодателей, которые будут покупать больше объявлений и платить более высокие ставки. |
First, the more people read the newspaper, more attractive it would be to advertisers, who would purchase more ads and pay higher rates. |
Премьер-министр Питер О'Нил заявил, что ПНГ больше не может позволить себе платить за коррупцию. |
Prime Minister Peter O'Neill said that PNG could no longer afford to pay for the cost of corruption. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
They will not be able to afford to pay me as good wages. |
|
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США. |
If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits. |
Согласно исламским законам, мусульмане обязаны платить закят, один из пяти столпов Ислама. |
Under Islamic law, Muslims are required to pay Zakat, one of the five pillars of Islam. |
Федеральные отчеты показали, что компания боролась с некоторыми из самых высоких штрафов или отказывалась платить их. |
Federal records showed the company was fighting some of the highest fines or refusing to pay them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платить больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платить больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платить, больше . Также, к фразе «платить больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
