Плейстоценовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Озеро Лахонтан было большим плейстоценовым плювиальным озером, покрывавшим большую часть западной Невады. |
Lake Lahontan was a large Pleistocene pluvial lake that covered much of western Nevada. |
Это один из двух описанных видов гигантских черепах, населявших Канарские острова от миоцена до верхнего плейстоцена. |
This is one of the two described species of giant tortoises that inhabited the Canary Islands from the Miocene to the upper Pleistocene. |
Палеоиндийцы на юге были охотниками-собирателями, которые преследовали мегафауну, вымершую в конце плейстоцена. |
Paleo-Indians in the South were hunter-gatherers who pursued the megafauna that became extinct following the end of the Pleistocene age. |
Из Плиоценовых и плейстоценовых отложений Флориды и Южной Каролины было извлечено несколько окаменелостей когтей. |
A number of claw fossils have been recovered from Pliocene and Pleistocene sediments in Florida and South Carolina. |
Кочевые современные люди-охотники-собиратели начали жить в долине Нила в конце среднего плейстоцена около 120 000 лет назад. |
Nomadic modern human hunter-gatherers began living in the Nile valley through the end of the Middle Pleistocene some 120,000 years ago. |
Во времена позднего плейстоцена, когда остров был заселен теперь-вымерли гигантские черепахи Chelonoidis sombrerensis. |
During the late Pleistocene, the island was inhabited by a now-extinct giant tortoise, Chelonoidis sombrerensis. |
Живые жирафы, по-видимому, возникли около 1 млн лет назад в Восточной Африке во время плейстоцена. |
Living giraffes appear to have arisen around 1 mya in eastern Africa during the Pleistocene. |
Окаменелости, впервые описанные в 2002 году, указывают на то, что в эпоху плейстоцена бородатые тюлени обитали на юге вплоть до Южной Каролины. |
Fossils first described in 2002 indicated that, during the Pleistocene epoch, bearded seals ranged as far south as South Carolina. |
Нет. Осадок на них от природного гипса, относящегося к плейстоценовому и голоценовому периодам. |
No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras. |
Происхождение этого растрескивания проблематично, но может быть связано с замораживанием и оттаиванием в перигляциальных условиях в течение плейстоцена. |
The origin of this cracking is problematic but may relate to freezing and thawing under periglacial conditions during the Pleistocene. |
Они предполагают, что экологические изменения, происходящие в плейстоцене, возможно, обеспечили правильные экологические условия. |
The primary motor cortex receives thalamic inputs from different thalamic nuclei. |
Если бы волчий мамонт был когда-нибудь клонирован, возможно ли было бы ему жить в одном или другом из так называемых плейстоценовых парков? |
If a wolly mammoth is ever cloned, would it be possible for it to live in one or another of the so-called Pleistocene Parks? |
Формация и связанный с ней песок образуют часть Атлантического прибрежного хребта, плейстоценовой барьерной островной цепи, которая простирается от округа Дюваль до округа Дейд. |
The formation and associated sand form part of the Atlantic Coastal Ridge, a Pleistocene barrier island chain that extends from Duval County to Dade County. |
Лесс Пеории, Лесс острова Сицилия и Лесс хребта Кроули накапливались в разные периоды времени в течение плейстоцена. |
The Peoria Loess, Sicily Island Loess, and Crowley's Ridge Loess accumulated at different periods of time during the Pleistocene. |
Модель, которая соответствовала данным, включала примесь с ныне вымершей призрачной популяцией диких свиней в плейстоцене. |
A model that fitted the data included admixture with a now extinct ghost population of wild pigs during the Pleistocene. |
Тупунгато, одна из самых высоких гор в Америке, представляет собой массивный Андский стратовулкан, датируемый плейстоценом. |
Tupungato, one of the highest mountains in the Americas, is a massive Andean stratovolcano dating to Pleistocene times. |
Неясно, когда он извергался в последний раз, но это могло быть во время плейстоцена или голоцена. |
It is not clear when it erupted last but it may have been during the Pleistocene or Holocene. |
Паразитологические данные свидетельствуют о том, что в позднем плиоцене и плейстоцене Антилопы добывали себе пропитание Homo species. |
Parasitological data support the foraging of antelope by Homo species during the Late Pliocene and Pleistocene periods. |
Он пришел к выводу, что тюбетейке около 700 000 лет, следовательно, она датируется началом среднего плейстоцена. |
He concluded that the skullcap was about 700,000 years old, thus dating from the beginning of the Middle Pleistocene. |
Кроме того, Африка обладает наибольшим числом видов мегафауны, поскольку она меньше всего пострадала от вымирания плейстоценовой мегафауны. |
In addition, Africa has the largest number of megafauna species, as it was least affected by the extinction of the Pleistocene megafauna. |
Самые ранние останки лошадей, найденные в районе, ныне покрытом Британией и Ирландией, датируются средним плейстоценом. |
The earliest horse remains found in the area now covered by Britain and Ireland date to the Middle Pleistocene. |
Плейстоценовые отложения, обнаруженные вдоль прибрежных районов вокруг Кандивали в северной части Мумбаи, свидетельствуют о том, что острова были заселены со времен южноазиатского каменного века. |
Pleistocene sediments found along the coastal areas around Kandivali in northern Mumbai suggest that the islands were inhabited since the South Asian Stone Age. |
Анализ тефры показал, что многие извержения произошли в плейстоцене и голоцене, включая два крупных взрывных извержения в раннем и среднем голоцене. |
Tephra analysis has yielded evidence for many eruptions during the Pleistocene and Holocene, including two large explosive eruptions during the early and mid-Holocene. |
Дата последней вулканической активности-от плейстоцена до голоцена, но это не кажется серьезной опасностью. |
Date of last volcanic activity is Pleistocene to Holocene but it doesn't appear to be a major hazard. |
Фазан Юма появился только в среднем плейстоцене, около полумиллиона лет назад. |
Hume's pheasant only in the Middle Pleistocene, around half a million years ago. |
Earlier it was considered Pleistocene-Holocene. |
|
Нынешнее Голоценовое межледниковье началось в конце плейстоцена, около 11 700 лет назад. |
The current Holocene interglacial began at the end of the Pleistocene, about 11,700 years ago. |
Плейстоцен простирается от 2.588 миллионов лет назад до 11.700 лет до настоящего времени. |
The Pleistocene extends from 2.588 million years ago to 11,700 years before present. |
Путана была построена на Пурификаре и Татио игнимбритах плиоцена-плейстоцена; все здание построено вокруг вулкана до голоцена. |
Putana was constructed on the Purificar and Tatio ignimbrites of Pliocene-Pleistocene age; the whole edifice is constructed around a pre-Holocene volcano. |
Около четырех стадий оледенения были признаны в этом районе в течение плейстоцена, хотя история оледенения плохо известна. |
About four stages of glaciation have been recognized in the area during the Pleistocene, although the glacial history is poorly known. |
Расхождение признанных подвидов было связано с изоляцией, вызванной засушливостью от климатических колебаний в плейстоцене. |
The divergence of the subspecies recognised has been linked to isolation caused by aridity from climatic oscillations during the Pleistocene. |
Окаменелости бородатых тюленей были найдены в раннем и среднем плейстоцене. |
Bearded seal fossils have been found to be as old as the early to mid Pleistocene. |
Вулканический фундамент включает в себя миоценовые и ПЛиО-плейстоценовые образования Таказа, Уайлильяс, Сенка и Баррозу; последняя включает в себя саму Коропуну. |
The volcanic basement includes the Miocene to Plio-Pleistocene Tacaza, Huaylillas, Sencca and Barroso formations; the latter formation includes Coropuna itself. |
Дресслер, специалист по орхидеям, выдвигает гипотезу, что эти пчелиные узоры берут свое начало в плейстоценовой географии Америки. |
Robert L. Dressler, an expert on orchids, hypothesizes that these bee patterns have their origin in the Pleistocene geography of America. |
Юкаман вместе с вулканами Юкаман-Чико и Кальентес, расположенными севернее, образуют плейстоценовую вулканическую группу. |
Yucamane, together with the volcanoes Yucamane Chico and Calientes farther north, forms a Pleistocene volcanic group. |
Более старые части кальдеры Кордильера Невада и вулкана Менчека отражают еще более древнюю активность из плиоцена или раннего плейстоцена. |
The older parts of the Cordillera Nevada caldera and Mencheca volcano reflect even older activity from the Pliocene or the early Pleistocene. |
Коренное население долины Нила прочно утвердилось в плейстоцене, когда кочевые охотники-собиратели начали жить вдоль реки Нил. |
The indigenous Nile Valley population became firmly established during the Pleistocene when nomadic hunter-gatherers began living along the Nile river. |
Окаменелости пектина якобея впервые появляются в начале плиоцена и довольно часто встречаются в Плиоценовых и плейстоценовых отложениях Италии. |
Fossils of Pecten jacobaeus first appear at the beginning of the Pliocene and are quite common in the Pliocene and Pleistocene deposits of Italy. |
Вулканическая группа была активна в эпоху плейстоцена, с несколькими взрывными извержениями, происходящими в течение эпохи голоцена в самом Юкамане. |
The volcanic group was active in the Pleistocene epoch, with several explosive eruptions occurring during the Holocene epoch at Yucamane proper. |
Это подтверждает предположение о том, что ранние человеческие популяции переселились из Африки в Аравию в позднем плейстоцене. |
This supports the proposition that early human populations moved from Africa into Arabia during the Late Pleistocene. |
Они были Уран-ториевыми, датированными эпохой плейстоцена, возраст которых оценивается в 130 000 лет назад. |
These have been uranium-thorium dated to the Pleistocene epoch, with an age estimated at 130,000 ybp. |
Он предполагает, что первоначальная изоляция, приведшая к видообразованию E. meriana и E. bombiformis, могла произойти в раннем плейстоцене. |
He suggests that the original isolation that led to speciation of E. meriana and E. bombiformis could have occurred in the early Pleistocene. |
Разнообразие подвидов A. mellifera, вероятно, является продуктом в значительной степени раннего плейстоцена радиации, вызванной изменениями климата и среды обитания в течение последнего ледникового периода. |
The diversity of A. mellifera subspecies is probably the product of a largely Early Pleistocene radiation aided by climate and habitat changes during the last ice age. |
Тефры риолитового состава были созданы Монте-Бурни в плейстоцене, согласно композиционным данным. |
Tephras of rhyolitic composition were generated by Monte Burney during the Pleistocene, according to compositional data. |
На протяжении плейстоцена этот район несколько раз покрывали ледяные щиты. |
The area was covered by ice sheets several times throughout the Pleistocene. |
Плейстоценовая группа Рюкю охватывает северную часть полуострова. |
The Pleistocene Ryukyu Group comprises the northern part of the peninsula. |
Вулканическая активность в Невадо-дель-Руис началась около двух миллионов лет назад, начиная с раннего плейстоцена или позднего плиоцена, с тремя основными эруптивными периодами. |
Volcanic activity at Nevado del Ruiz began about two million years ago, since the Early Pleistocene or Late Pliocene, with three major eruptive periods. |
Так называемые универсальные признаки красоты формировались в течение почти двух миллионов лет эпохи плейстоцена. |
The so-called universal attributes of beauty were selected for during the almost two million years of the Pleistocene. |
Напротив, нынешнее поведение, вероятно, является результатом действия селективных сил, имевших место в плейстоцене. |
Instead, current behavior is probably the result of selective forces that occurred in the Pleistocene. |
Однако сама оборчатая акула является относительно недавним видом, причем самые ранние известные ископаемые зубы, принадлежащие этому виду, относятся к ранней плейстоценовой эпохе. |
However, the frilled shark itself is a relatively recent species, with the earliest known fossil teeth belonging to this species dating to the early Pleistocene epoch. |
Субспецифический эндемизм, наблюдаемый у крупных млекопитающих, по-видимому, связан с плейстоценовой изоляцией речной системы Чари-Логон. |
The sub-specific endemism seen in the large mammals appears to link to Chari-Logone River system Pleistocene isolation. |
Северная оконечность острова-это морской остров, относящийся к эпохе плейстоцена, а южная оконечность-барьерный остров, появившийся совсем недавно, в эпоху голоцена. |
The north end of the island is a sea island dating to the Pleistocene epoch, and the south end is a barrier island that appeared as recently as the Holocene epoch. |
Чесапектен-это вымерший род гребешков, известный по морским пластам от раннего миоцена до раннего плейстоцена на востоке Соединенных Штатов. |
Chesapecten is an extinct genus of scallop known from marine strata from the early Miocene to the early Pleistocene of the Eastern United States. |
Другие плейстоценовые обнажения встречаются вдоль обеих береговых линий верхнего залива. |
Other Pleistocene outcrops occur along both coastlines of the upper Gulf. |
Единственными идентифицированными видами Homo в Азии позднего плейстоцена являются H. erectus и H. heidelbergensis. |
The only identified Homo species of Late Pleistocene Asia are H. erectus and H. heidelbergensis. |
После перерыва вулканическая активность продолжалась и в плейстоцене. |
After a hiatus, volcanic activity continued into the Pleistocene. |
Выравнивание было активным в течение позднего плейстоцена-голоцена и содержит Сан-Педро-Сан-Пабло-Панири-Серро-дель-Леон-Токонсе-Линзор. |
The alignment was active during the late Pleistocene–Holocene and contains San Pedro-San Pablo–Paniri–Cerro del León–Toconce–Linzor. |
Промежуточная генерация лавового потока, скорее всего, была установлена в плейстоцене. |
An intermediary lava flow generation has most likely been emplaced during the Pleistocene. |
- в плейстоцене - in the pleistocene
- до плейстоцена - recent to pleistocene
- средний плейстоцен - middle pleistocene
- период плейстоцена - pleistocene period
- от плейстоцена - from the pleistocene
