Плоскопараллельная стратификация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рулонная плоскопечатная машина - flat-bed rotary press
плоскопанельный телевизор - flat-panel television
плоскопараллельное поле - plane-parallel field
плоскопечатная машина - cylinder machine
плоскопечатный корректурный станок - cylinder galley press
литографская плоскопечатная машина - lithographic press
плоскопараллельность диска - disk flatness
плоскопараллельное движение - plane-parallel motion
плоскопараллельная структура - plane-parallel texture
плоскопрядный канат - flattened-strand rope
стратификационная теория - stratification theory
температурная стратификация - thermal stratification
стратифицированная выборка - stratified sampling
устойчивая стратификация - stable stratification
термальная стратификация - temperature stratification
вторичная стратификация - indirect stratification
кривая стратификации - stratification curve
локально тривиальная стратификация - locally trivial stratification
процедура стратификации - stratification procedure
стратификация снежного покрова - stratification of snow cover
Синонимы к стратификация: обработка, расслоение, напластование
Иерархия-это стратифицированная система ранжирования и организации людей, вещей, идей и т. д. |
A hierarchy is a stratified system of ranking and organizing people, things, ideas, etc. |
Многие фиолетовые семена проявляют физиологическую спячку и требуют некоторого периода холодной стратификации, чтобы вызвать прорастание в условиях ex situ. |
Many violet seeds exhibit physiological dormancy and require some period of cold stratification to induce germination under ex situ conditions. |
Они интенсивно выращивали кукурузу и другие культуры, участвовали в разветвленной торговой сети и имели сложное стратифицированное общество. |
They grew maize and other crops intensively, participated in an extensive trade network and had a complex stratified society. |
Либертарианские социалисты обычно выступают против жестких и стратифицированных структур власти, будь то политические, экономические или социальные. |
Libertarian socialists typically oppose rigid and stratified structures of authority, be they political, economic, or social. |
После того, как семена будут выбраны для выращивания, им потребуется период стратификации, прежде чем они прорастут. |
Once the seeds to be grown have been chosen, they will require a period of stratification before they will germinate. |
Это интерпретируется как свидетельство усиления социальной стратификации. |
This is interpreted as evidence of increased social stratification. |
Все эти виды рака связаны с инфекцией ВПЧ, передаваемой половым путем, в стратифицированную эпителиальную ткань. |
These cancers all involve sexually transmitted infection of HPV to the stratified epithelial tissue. |
Сегодня тесты на частоты генотипов Харди-Вайнберга используются главным образом для проверки стратификации популяции и других форм неслучайного спаривания. |
Today, tests for Hardy-Weinberg genotype frequencies are used primarily to test for population stratification and other forms of non-random mating. |
В некоторых тканях слой столбчатых клеток может казаться стратифицированным из-за расположения ядер. |
In some tissues, a layer of columnar cells may appear to be stratified due to the placement of the nuclei. |
Эти программы социального обеспечения были начаты в 1970-х годах как средство борьбы со стратифицированной этнической классовой структурой с целью социальной мобильности. |
These welfare programs were started in the 1970s as a means of combatting stratified ethnic class structure with the intended goal of social mobility. |
Псевдостратифицированные столбчатые-проксимально, стратифицированные плоскоклеточные-дистально. |
Pseudostratified columnar – proximally, Stratified squamous – distally. |
Другая ошибка связана с чрезмерной стратификацией биотопов. |
Another error comes from the over-stratification of biotopes. |
Существуют различные подкатегории концепции персонализированной медицины, такие как прогностическая медицина, прецизионная медицина и стратифицированная медицина. |
There are various subcategories of the concept of personalized medicine such as predictive medicine, precision medicine and stratified medicine. |
Результатом будет стратифицированная база данных, служащая источником информации для оперативной оценки в вопросах предстоящей разработки и осуществления проектов. |
The result will be a layered database that is a source for rapid assessment for upcoming project design and implementation. |
В своей гипотезе о начале стратификации Чизвелл обсуждает два гипотетических океана. |
In his Stratification Onset Hypothesis, Chiswell discusses two hypothetical oceans. |
Из-за крайней стратификации он классифицируется как устье соляного клина. |
Because of the extreme stratification, it is classified as a salt wedge estuary. |
Слово каста иногда используется для обозначения любой жесткой системы социальной стратификации, сегрегации или различий. |
The word caste is sometimes used to refer to any rigid system of social stratification, segregation or distinctions. |
Секреты Креси включали в себя втулочные клапаны, турбонаддув, стратифицированный заряд, впрыск воды и, позднее, эксперименты с метанольным топливом. |
The Crecy's secrets included sleeve valves, turbocharging, stratified charge, water injection and, later, experiments with methanol fuel. |
Другая ошибка связана с чрезмерной стратификацией биотопов. |
Another error comes from the over-stratification of biotopes. |
Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации. |
They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification. |
Я нашел источник осадочных стратифицированных обломков породы основного пласта. |
I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode. |
Он пообещал представить диапазоны средних величин осаждения в Европе в следующих докладах, а также изучить возможности стратификации Европы по регионам. |
He agreed to display ranges of European average deposition in forthcoming reports and to explore the possibilities to stratify Europe into regions. |
С учетом этих соображений оптимальным способом структурирования системы проверки является стратифицированный подход. |
With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system is a layered approach. |
оценки регрессии и/или стратификация будут содействовать повышению эффективности с точки зрения точности, размера выборки и издержек; |
Regression estimates and/or stratification will allow better efficiency in term of precision, sample sizes and costs; |
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли. |
Without social stratification whether it be technical elitism or any other kind of elitism, eradicated from the face of the earth. |
Джентльмены! Если нам следует произвести сжатие и стратификацию в этой конфигурации, в соответствии с ангиографией, это будет представлено суперструктурой спланкфоргистического метадоногрофицизма. |
Gentlemen... if we were to take the compaction and stratification of the configuration... in confirmation to the angiography... it would represent a superstructure... |
Если под галькой Вы подразумеваете осадочные стратифицированные обломки породы, тогда да. |
If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes. |
Пациентов с ослабленной функцией почек исключили из исследования, и результаты были стратифицированы в соответствии с категорией риска, на основе ретроспективного анализа предыдущих исследований. |
Patients with impaired renal function were excluded from the analysis and results were stratified, according to risk category, based on retrospective analysis of previous studies. |
К началу Византийской империи профессия юриста стала хорошо организованной, жестко регулируемой и сильно стратифицированной. |
By the start of the Byzantine Empire, the legal profession had become well-established, heavily regulated, and highly stratified. |
Большинство концепций американского социального класса не фокусируются на расовой или этнической характеристике в рамках стратификационной системы, хотя эти факторы тесно взаимосвязаны. |
Most concepts of American social class do not focus on race or ethnic as a characteristic within the stratification system, although these factors are closely related. |
Это в сравнении с черным националистическим флагом, представляющим политическую теорию, сосредоточенную вокруг евгенической касты-стратифицированной колониальной Америки. |
This is in comparison to the Black Nationalist flag, representing political theory centred around the eugenicist caste-stratified colonial Americas. |
Она также стратифицирована по роду занятий и этнической принадлежности. |
It, too, is stratified by occupation and ethnicity. |
Вебер вывел многие из своих ключевых концепций социальной стратификации, исследуя социальную структуру многих стран. |
Weber derived many of his key concepts on social stratification by examining the social structure of many countries. |
Он отметил, что, вопреки теориям Маркса, стратификация основана не только на собственности на капитал. |
He noted that contrary to Marx's theories, stratification was based on more than simply ownership of capital. |
Плохо рассортированные диамиктонные и стратифицированные гравийные карьеры указывают на происходящие в них процессы ледникового и ледниково-флювиального осаждения. |
Poorly sorted diamicton and stratified gravel pits indicate glacial and glacio-fluvial depositional processes at work. |
Средний сектор стратифицирован в зависимости от богатства, уровня образования и разницы в статусе между физическими и нематериальными профессиями. |
The middle sector is stratified according to wealth, level of education, and the status difference between manual and nonmanual occupations. |
Меромиктические озера-это постоянно стратифицированные озера, образованные градиентом солевых концентраций. |
Meromictic lakes are permanently stratified lakes produced by a gradient of saline concentrations. |
После 1960 года локальные исследования уступили место национальным обследованиям, в которых особое внимание уделялось процессу социальной мобильности и стратификации. |
After 1960 localized studies gave way to national surveys, with special emphasis on the process of social mobility and stratification. |
Это свойство в более общем виде применимо к любому компактному стратифицированному пространству, все слои которого имеют нечетную размерность. |
This property applies more generally to any compact stratified space all of whose strata have odd dimension. |
У меня есть некоторые данные, но они были стратифицированы для уменьшения сопутствующего показателя лица. |
I have some data, but they've been stratified to reduce a confounder. |
Формы рельефа классифицируются по характерным физическим признакам, таким как высота, уклон, ориентация, стратификация, экспозиция горных пород и тип почвы. |
Landforms are categorized by characteristic physical attributes such as elevation, slope, orientation, stratification, rock exposure, and soil type. |
Этническая профессиональная мобильность в Израиле рассматривалась как лестница между тремя стратифицированными группами: евреями-ашкеназами, евреями-Мизрахи и арабами. |
Ethnic occupational mobility in Israel has been viewed as a ladder between the three stratified groups, Ashkenazi Jews, Mizrahi Jews, and Arabs. |
Он применил теорию и измерения для изучения социальной стратификации и мобильности, стресса и совладания, а также индивидуального, организационного и общественного благополучия. |
He has applied the theory and measurements to the study of social stratification and mobility, stress and coping, and individual, organization and community well-being. |
Рекультивация может также происходить, несмотря на стратификацию или однородность почвы. |
Remediation can also occur despite soil stratifications or homogeneity. |
Все мэры должны заниматься стратификацией жилой недвижимости своего муниципалитета или района. |
All mayors should do the stratification of residential properties of their municipality or district. |
Пучок E на X, который является конструктивным относительно данной стратификации, имеет локально конечно порожденные когомологии. |
A sheaf E on X that is constructible with respect to the given stratification has locally finitely generated cohomology. |
Этот метод обычно приводит к более высокому проценту прорастания, чем искусственно воспроизводимая стратификация. |
This method typically results in a higher percentage of germination than artificially reproduced stratification. |
После стратификации большинство семян нуждаются в некотором типе скарификации. |
After stratification, most seeds need some type of scarification. |
Древние песчаные дюны широкой пустыни встречались с солеными водами мелководного, эпиконтинентального моря, производя примеры поперечной стратификации. |
Ancient sand dunes of a broad desert met with the salty waters of a shallow, epicontinental sea, producing examples of cross-stratification. |
Стратификация включает в себя несколько различных типов песка и ила, а также курганы и инкрустации. |
Stratification includes several different types of sand and silt, as well as tumulus and encrustations. |
Большая степень социальной стратификации проявилась в аграрных обществах. |
Greater degrees of social stratification appeared in agrarian societies. |
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Между 1838 и 1855 годами он пробовал различные способы количественной оценки времени стратифицированных отложений, но безуспешно. |
Between 1838 and 1855 he tried various ways of quantifying the timing of stratified deposits, without success. |
Поэтому плоскопараллельные резонаторы широко используются в микрочиповых и микрополостных лазерах, а также в полупроводниковых лазерах. |
Plane-parallel resonators are therefore commonly used in microchip and microcavity lasers and semiconductor lasers. |
Плоскопараллельный резонатор также является основой интерферометра Фабри-Перо. |
The plane-parallel resonator is also the basis of the Fabry–Pérot interferometer. |
Почти все общества так или иначе стратифицированы, и некоторые группы всегда будут отодвинуты на задний план. |
Nearly all societies are stratified in one way or another, and some groups will always be relegated to the margins. |
Каста-это замкнутый социальный класс в стратифицированном обществе, принадлежность к которому определяется рождением и закрепляется на всю жизнь. |
A caste is a closed social class in a stratified society in which membership is determined by birth and fixed for life. |
Территория, охватываемая красным коридором, как правило, имеет стратифицированные общества с кастовыми и феодальными разделениями. |
The area encompassed by the Red Corridor tends to have stratified societies, with caste and feudal divisions. |
Они практикуют эндогамию, гипергамию, наследственные занятия, избегают социального смешения и были стратифицированы. |
They practice endogamy, hypergamy, hereditary occupations, avoid social mixing and have been stratified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плоскопараллельная стратификация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плоскопараллельная стратификация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плоскопараллельная, стратификация . Также, к фразе «плоскопараллельная стратификация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
