Плохая изоляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плохая изоляция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low insulation
Translate
плохая изоляция -

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- изоляция [имя существительное]

имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication



Социальная изоляция и плохая инфраструктура вынуждают бедняков приспосабливаться к условиям, находящимся вне их контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.

Несмотря на сильные предупреждения, что это была плохая идея, военный кабинет решил ввести воинскую повинность в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite strong warnings it was a bad idea, the War Cabinet decided to impose conscription on Ireland.

Это не обязательно плохая особенность механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not necessarily a bad feature of the mechanism.

И многие молодые нигерийцы, парни и девушки, отреагировали примерно так: Да, изнасилование — плохая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the response of many young Nigerians, both male and female, was something along the lines of this: Yes, rape is wrong.

Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the weather is bad, I stay at home and watch TV.

Я знаю, что это очень плохая привычка может привести к серьезным проблемам в вашем здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this very bad habit may cause serious problems in your health.

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, bad idea letting the mailbox overflow.

Оставить их в холодильнике, пока их не обнаружит мамочка, - плохая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no good leaving it in the freezer for your mum to discover.

Это очень плохая идея смешать любовь и критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very bad idea to mix love and criticism.

Хотя плохая погода и проливной дождь, чтобы напомнить еще для зимнего цветения Подснежники, чтобы заблокировать их пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While bad weather and pouring rain to remind yet for winter flowering Snowdrops hard to block their way.

Ну, там плохая оценка или бессонная ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad grade or a sleepless night.

Весь этот день ей все казалось, что она играет на театре с лучшими, чем она, актерами и что ее плохая игра портит все дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that day it seemed to her as though she were acting in a theater with actors cleverer than she, and that her bad acting was spoiling the whole performance.

Хотя заглядывая назад, это изначально была плохая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although in hindsight, that was kind of a flawed concept.

Плохая новость в том, что токсин можно использовать по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the toxin's versatile.

Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back.

У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

Считать Дейтака Тарра выбывшим из любой гонки – это жутко плохая ставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting Datak Tarr out of any race is a terrifically bad bet.

Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved.

Плохая репутация в перспективе может стоить нам намного больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad publicity could cost us even more in the long run.

Видимость плохая, выбирайся оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got no visibility, Kid. Get out of there.

Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude.

Опять плохая игра, он будет таскаться по площадке, как сонная курица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court.

Ты разве не знаешь, что это плохая примета – покупать что-то для ребёнка, когда он еще не родился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DON'T YOU KNOW IT'S BAD LUCK TO BUY SOMETHING FOR A BABY BEFORE IT'S BORN?

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

Мои ступни плоские, как плохая шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My arches are as flat as old soda pop.

Местечковые люди думают, что называть болезнь вслух - плохая примета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People from the old country... think it's bad luck to say a disease out loud.

У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man.

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

Короче, какая разница, они же согласились с тем, что это плохая идея, а теперь и ты согласна, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it doesn't make a difference, because they agreed it was in bad taste, and now you agree, so...

Возможно, это не такая плохая идея - дать вам достаточно времени, чтобы трезво оценить последствия того, что вы собираетесь сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it's not such a bad idea that you should take adequate time to weigh carefully the consequences of what you're about to do.

Черт возьми! - сказал герцог. - Сегодня плохой день или, лучше сказать, плохая ночь для поздних прогулок; не правда ли, графиня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diavolo! said the duke, this is a bad day, or rather a bad night, to be out late; is it not, countess!

Ну, тогда... это была бы плохая встреча с Чаком Бартовски, Если женщина ничего не повредила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it, uh, wouldn't be an official Chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.

Не плохая адаптация для созданий, у которых мозг с горошину!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad adaptation for a creature with a brain the size of a pea!

Я плохая христианка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a good Christian.

Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked like a bad girl, straight out of the tabloids.

После этого, если ты ещё будешь думать, что это плохая идея, что история вторгается в личную жизнь, то я не буду заканчивать её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you do, if you still think it's a bad idea, if you think it's invasive, then I won't finish it.

Просто я думаю, что сопротивляться Эллису - это плохая мысль среди других плохих идей..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. Among other bad ideas.

В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction.

Однако плохая погода заставила их вернуться, и они приземлились в Кардиффе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad weather drove them back, though, and they landed at Cardiff.

Плохая погода вынудила их сесть на Суматре, но они продолжали путь, и через 159 дней она наконец прибыла как первая женщина, совершившая рейс Англия-Австралия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad weather forced them down in Sumatra, but they continued on, and after 159 days she finally arrived as the first woman to complete an England-to-Australia flight.

Технически он амфотерен в воде, но кислотная и щелочная активность плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is technically amphoteric in water, but acid and base activity is poor.

Осенью 2017 года комиссия Шарбонно была изображена в мини-сериале плохая кровь о криминальной семье Риццуто в Монреале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall of 2017, the Charbonneau Commission was portrayed in the miniseries Bad Blood about Montreal's Rizzuto crime family.

Он должен замедлить ход и при необходимости остановиться, когда того требуют обстоятельства, и особенно когда видимость плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shall slow down and if necessary stop whenever circumstances so require, and particularly when visibility is not excellent.

Для меня, американца, особой разницы нет, у всех смешной акцент и плохая орфография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me, an American, there's not much difference, they all have a funny accent and poor spelling.

Вместо этого недоедание, переполненные медицинские лагеря и больницы, а также плохая гигиена способствовали развитию бактериальной суперинфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, malnourishment, overcrowded medical camps and hospitals, and poor hygiene promoted bacterial superinfection.

Это была жалкая плохая работа, но я этого не знал, и пилоты этого не знали. Пилоты сочли его блестящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a shabby poor performance, but I didn't know it, and the pilots didn't know it. The pilots thought it was brilliant.

Это, однако, не обязательно означает, что это спам или плохая ссылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, however, doesn't necessarily mean it's spam, or not a good link.

Так что сегодня у меня были трудности, проблемы или ситуация плохая я помню Бабасахеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So today I have had difficulties, problems or situation is bad I remember Babasaheb.

Это не плохая идея, однако, в этой статье, в частности, описывается КНР как политическое образование, а не его культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a bad idea, however, this article in particular describes the PRC as a political entity and not its culture.

Риск развития молочницы также повышается, когда имеется плохая иммунная функция, как при ВИЧ/СПИДе, или у тех, кто получает химиотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of developing thrush is also increased when there is poor immune function, as with HIV/AIDS, or in those receiving chemotherapy.

Как и во всех других видах деятельности Корпуса, плохая успеваемость приводит к отстранению от участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all other Corps activities, poor academic performance results in suspension from participation.

Плохая подгонка зубных протезов также может привести к развитию таких состояний, как epulis fissuratum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor fitting dentures may also lead to the development of conditions such as epulis fissuratum.

За исключением немного лучшей водостойкости ANM, нет никаких физических различий; даже обрабатываемость плохая для обоих типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the slightly better water resistance of ANM, there are no physical differences; even processability is poor for both types.

Статья в ее нынешнем виде-12 января 2016 года, когда я пишу это, - это хорошее резюме книги, но плохая энциклопедическая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article in its current form - 12 January 2016 as I write this - is good summary of the book, but a poor encylopedia article.

Когда они приезжают в кафетерий, еда там такая же плохая, как и дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they arrive at the cafeteria, the food is as bad as the drive.

Плохая привычка - это нежелательная модель поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad habit is an undesirable behavior pattern.

Очевидно, что это плохая выборка для международного обзора, и даже она показала 30% - ное согласие, не поддерживающее подразумеваемую гибель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly this is a poor sample for an international overview, and even that showed a 30% acceptance, not supporting an implied demise.

GamePro согласился с максимумом, что в игре есть сильный выбор автомобилей и треков, но плохая графика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GamePro concurred with Maximum that the game has a strong selection of cars and tracks but poor graphics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохая изоляция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохая изоляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохая, изоляция . Также, к фразе «плохая изоляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information