Повредить плоду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повредить репутации - damage reputation
легко повредить - easily hurt
повредить репутацию - damage the reputation of
повредить чьей-л. репутации - hurt smb. reputation
повредить кожу - damage the skin
повредить мозг - damage the brain
Синонимы к повредить: навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить, ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать подлянку, сделать пакость
Значение повредить: Испортить (поломать, поранить и т. п.).
здоровый плод - sound fruit
сморщенный плод - riveled fruit
давать плод - yield fruit
бородавчатый плод - warty fruit
плод боярышника - fruit of the hawthorn
поврежденный плод - bruise fruit
плод дикой яблони - the fruit of wild apple
апельсин (плод) - Orange (fruit)
растущий плод - growing fruit
плод его воображения - the fruit of his imagination
Синонимы к плод: плод, зародыш, эмбрион, утробный плод, фрукты, плоды, фрукт, результат, результаты, рост
Значение плод: Часть растения, развивающаяся из завязи цветка и содержащая семена.
Ну, никогда не знаешь, когда удастся поплавать, поэтому несколько вариантов купальника не повредит. |
You never know when I might have to get in the water. It wouldn't hurt to have a few extra swimsuit options. |
Молились о еже податися им целомудрию и плоду чрева на пользу, о еже возвеселитися им видением сынов и дщерей. |
They prayed: Endow them with continence and fruitfulness, and vouchsafe that their hearts may rejoice looking upon their sons and daughters. |
To interrupt the blood flow to the abnormal fetus. |
|
Он добавил, что государство не имеет права аннулировать покупку земли, поскольку это повредит обязательствам по контракту. |
He added that the state had no right to annul the purchase of the land, since doing so would impair the obligations of contract. |
Один раз не повредит. |
One won't hurt. |
Боюсь, не опасно ли тебя взять, вдруг это повредит Розе и Ронни, и Шейле, и Виллему, и маленькому Пьеру. |
I do not know if it is safe to take you, if it is fair to Rose and Ronnie and Sheik and Willem and to little Pierre.' |
Арест Бреннера может повлиять на решение большого жюри, повредит прохождению нашего дела. |
Arresting Brenner could affect our grand jury hearing, damage our case going forward. |
Это тебе не повредит. |
It can't do you any harm. |
Я хранила молчание, боясь, что это повредит ... переговорам, но я устала. |
I've kept silent in the hope that any negotiations would be successful, but the wait is unbearable. |
Мягкая ошибка не повредит аппаратному обеспечению системы; единственный ущерб-это обрабатываемые данные. |
A soft error will not damage a system's hardware; the only damage is to the data that is being processed. |
Признаю, многие из нас согласятся, что нам, людям, не повредит небольшое усовершенствование. |
But I admit I think maybe a lot of us could agree that human beings, maybe we could use a little betterment. |
Они заставляют ваши сосуды расширяться, увеличивая приток крови к плоду. |
They cause your blood vessels to widen, increase the blood flow to the baby. |
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Is China’s Tibet Policy Bad for Business? |
|
Немного семейной конкуренции, чтобы оживить оба ваших пера, не повредит. |
Nothing like a little family rivalry to keep the bullpen hopping. |
They can be a little baroque sometimes, don't you reckon? |
|
Если я подам официальную жалобу вопреки окружному прокурору, это повредит карьере Уилсона. |
If I do lodge a formal complaint in defiance of the District Attorney, it could damage Wilson's career. |
Червь повредит систему контроля реактора, что приведет к полномасштабной катастрофе. |
The worm will wipe the reactor's health-physics system, initiating a full-scale meltdown. |
Думаю, не повредит пересказать ей наши тревоги. |
I guess it wouldn't hurt to sit her down and share our concerns. |
Итак, я назначаю Вам Кардиоаспирин в небольших дозах, это для сердца, Вам не повредит... |
I'll prescribe you some Kardegic 75, it's for the heart, it can't hurt... |
Как закончим, мне не повредит еще один доктор или еще один заложник. |
Once it's over, it never hurts to have a second opinion, or a second hostage. |
Конкретнее - он повредит что-то в его байке. |
Specifically, that he would sabotage his bike. |
Но в этих заметных делах, Билл, никогда не повредит поговорить с очевидцами самому. |
But on these high-profile deals, Bill, It never hurts to talk to the eyewitnesses yourself. |
But I don't think the fragmentation will have any bad effect. |
|
Трата капитала и поручение за меня повредит твоей компании и твоему авторитету как исполнительного директора. |
Spending your capital to vouch for me will damage your company, your credibility as C.E.O. |
немного сочувствия не повредит. |
A little sympathy is not out of bounds here. |
После смерти отца ты всегда говоришь откровенно, но тебе не повредит иногда следить за речью. |
Look, since Dad died, I know you've been feeling free to speak your mind, but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while. |
Немного анестезии не повредит. |
A little anaesthetic never hurt. |
Повредить это никому из нас не повредит. А помочь может обоим. |
It can't do either of us any harm, and it may help us both. |
Это ей не повредит. |
That won't do her any harm. |
Пока я здесь, небольшое расследование мне не повредит. |
Well, no harm in a little investigation while I'm here. |
It's a shot in the dark, but it can't hurt to take a look. |
|
Немного позитивной рекламы не повредит. |
A little positive PR wouldn't hurt. |
Однако, небольшая предосторожность не повредит. |
Although a little caution wouldn't hurt. |
Но, Вы знаете, что: дерево, действительно, познается по плоду. |
But you know what: is that a tree is really, really measured by the quality of its fruit. |
Couldn't hurt to have another agent lending a hand, could it? |
|
ЦРУ полагает, что эта программа инфицирована вирусом, который повредит компьютеры по всему миру. |
The CIA believes that your software has been infected with a virus that when released will cause worldwide computer damage. |
A little change never hurt, huh? |
|
Я боялся, что твой уход из дому повредит нам обоим, но будем верить, что ничего не случится. |
I was merely thinking that it might make matters worse for both of us; but I don't believe it will. |
Нельзя, чтобы вода была слишком горячей, иначе она повредит связки. |
It can't be too hot because it will hurt your vocal chords. |
Дождик тебе не повредит. |
A little rain's not going to hurt you. |
Знание этого не повредит ребёнку, а если это так, нам не стоит больше видиться. |
That information's not gonna hurt your child, and if it does, then this is not the right relationship for me. |
Чашечка чая не повредит, верно? |
A cup of tea wouldn't hurt, surely? |
Это повредит вашему делу? |
Does it hurt your case? |
Я сказал то же самое совету директоров, но генеральный директор думает, что осторожность не повредит. |
That's the very point I made to the board, but the CEO thinks that the optics are wrong. |
Считаю, что ей не повредит.... ринопластика. |
I feel like she could definitely benefit from a... a rhinoplasty. |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Глифосат убьет или повредит большинство растений, поэтому его следует использовать только в качестве точечной обработки или на твердых насаждениях сорняка. |
Glyphosate will kill or injure most plants, so it should only be used as a spot treatment or on solid stands of the weed. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
В кампусе были протесты против стены со стороны студентов, которые считают, что это повредит их школе. |
There have been campus protests against the wall by students who feel it will harm their school. |
Такое же количество хлористого калия не повредит, если его принимать внутрь, а не вводить непосредственно в кровь. |
This same amount of potassium chloride would do no harm if taken orally and not injected directly into the blood. |
Это обесцвечивание может распространяться по всему плоду. |
This discoloration can spread throughout the fruit. |
Если яички остаются слишком близко к телу, вполне вероятно, что повышение температуры повредит образованию сперматозоидов, что затруднит зачатие. |
If the testicles remain too close to the body, it is likely that the increase in temperature will harm the spermatozoa formation, making conception more difficult. |
Короче говоря, Сингер утверждает, что плоду недостает индивидуальности. |
In sum, Singer argues that a fetus lacks personhood. |
Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер. |
This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times. |
On other hand, some reviewers praised Slippy for being a cute character. |
|
В Южной и Юго-Восточной Азии термин дамсонская слива иногда относится к джамблангу, плоду с дерева семейства миртовых. |
In South and Southeast Asia, the term damson plum sometimes refers to jamblang, the fruit from a tree in the family Myrtaceae. |
Плоду требуется 14 месяцев, чтобы созреть после опыления цветков. |
The fruit takes 14 months to mature after pollination of the flowers. |
Я не уверен, что эти элементы должны быть ссылками на страницы для рассматриваемого органа, но это не повредит. |
I am not sure if the items should be links to the pages for the organ in question, but it couldn't hurt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повредить плоду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повредить плоду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повредить, плоду . Также, к фразе «повредить плоду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
