Подал официальную жалобу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подушная подать - poll tax
должны подать заявление на - must apply for
имеет право подать - had the right to submit
подать заявление на разрешение на временное проживание - apply for a temporary residence permit
подать заявление на временное - to apply for a temporary
подать заявку на финансирование - apply for financing
подать задерживая заказ - file a restraining order
подать мнение - submit an opinion
подать напряжение - apply voltage
подать световой сигнал - shoot up a flare
Синонимы к подать: налог, повинность, ясак, форос, ценз, оброк, дань, кинсон, бир, шеваж
Значение подать: Дать, поднеся.
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальный курс доллара - official dollar exchange rate
американские официальные лица - american officials
встречались с официальными лицами - met with officials from
для знака официального утверждения - for the approval mark
для получения официальной информации - for official information
принести официальное - bring a formal
число официальных заседаний - number of formal meetings
официальная печать нотариальной конторы - official notary seal
Официальный язык меньшинства - official language minority
проводят официальные встречи - hold formal meetings
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
тривиальная жалоба - trivial complaint
официальная жалоба - official complaint
его жалоба - his complaint
жалоба была получена от - complaint was received from
жалоба на землю - complaint on the ground
жалоба на основе - complaint based on
жалоба на развод - a complaint for divorce
жалоба направления - complaint referral
жалоба принесла - complaint brought
жалоба финансового омбудсмена службы - complaint to the financial ombudsman service
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
Мне придется подать официальную жалобу в Комиссию по судейской этике. |
I will be forced to file a complaint with the Commission on Judicial Conduct. |
Иранская Академия искусств подала официальную жалобу на фильм в ЮНЕСКО, назвав его нападением на историческую самобытность Ирана. |
The Iranian Academy of the Arts submitted a formal complaint against the film to UNESCO, labelling it an attack on the historical identity of Iran. |
Я подам официальную жалобу на вашего руководящего офицера. |
I'll be making a formal complaint to your commanding officer. |
Я подам на него официальную жалобу через административные доски объявлений. |
I will be filing a formal complaint against him through the Admin noticeboards. |
Мы используем официальные процедуры для надлежащего рассмотрения жалоб с целью разрешить любую жалобу полученную от Клиента справедливым образом и предотвратить эскалацию конфликта. |
We have put in place formal procedures for handling complaints fairly and promptly aiming to solve any complaint submitted to us in a fair manner without escalating it further. |
Группа подала официальную жалобу, которая разоблачила дальнейшие мошеннические действия. |
Van Ness closed his written statement by saying he did not excuse the killers for their deeds. |
Я также подаю официальную жалобу на CJCurrie. |
I am also making a formal complaint about CJCurrie. |
Мы подали официальную жалобу в полицию о незаконном лишении свободы. |
We made a complaint to the police about false imprisonment. |
16 марта Ангола подала официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения ее границ и воздушного пространства в результате операции Рексток. |
On 16 March, Angola lodged a formal complaint with the UN Security Council concerning the violation of its borders and airspace as a result of Operation Rekstok. |
Она подала официальную жалобу, ссылаясь на отделение церкви от государства. |
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state. |
Представитель Пентагона сообщил, что США зарегистрировали официальную жалобу на Китай по обычным дипломатическим каналам. |
The Pentagon spokesman said that the U.S. had registered an official complaint with China through regular diplomatic channels. |
Если я подам официальную жалобу вопреки окружному прокурору, это повредит карьере Уилсона. |
If I do lodge a formal complaint in defiance of the District Attorney, it could damage Wilson's career. |
Некоторые шокированные покупатели подали официальную жалобу. |
Some shocked shoppers made a formal complaint. |
Он подал официальную жалобу на тебя. |
He submitted an official complaint against you. |
Джимми подал официальную жалобу на меня. |
Jimmy filed an official grievance against me. |
Херб, жильцы подали официальную жалобу на действия администрации? |
Herb, did the residents fill formal complaint to coop board? |
Однако имеется лишь немного официальных жалоб как по причине боязни реприсалий, так и из-за недостаточной информированности относительно того, как подавать официальную жалобу. |
There are few formal complaints, however, both because of fear of reprisal, or because there seems to be little knowledge about how to lodge a formal complaint. |
Если нет, я подам официальную жалобу на вандализм. |
If not, I will file an official complaint for vandalism. |
Мистер Теллер подал официальную жалобу в которой говорится, что вы сфальсифицировали этот тест и он был незаконно уволен. |
Mr. Teller here has logged a formal complaint saying you rigged this test and he's been unlawfully fired. |
Группа подала официальную жалобу, которая разоблачила дальнейшие мошеннические действия. |
The band made an official complaint which exposed further fraudulent acts. |
Венгерское правительство подало официальную жалобу о снятии обвинений. |
The Hungarian government lodged an official protest... over the dismissal of those charges. |
Слушай, твою жалобу примут, она станет официальным документом. |
Look. Your complaint goes to paper, it becomes official record. |
Некоторые из них, очевидно, подверглись угрозам со стороны Харбертов после того, как заявили о своем намерении подать официальную жалобу. |
Some had apparently been threatened by Harberts after stating their intention to file a formal complaint. |
Это решение вызвало официальную жалобу со стороны Boeing, и контракт KC-X был аннулирован, чтобы начать торги заново. |
The decision drew a formal complaint from Boeing, and the KC-X contract was cancelled to begin bidding afresh. |
Ladies and gentlemen, I would like to lodge a formal complaint. |
|
Позже Кэмерон заявил, что будет подавать официальную жалобу в Facebook. |
Cameron later said he would be making an official complaint to Facebook. |
Он подал официальную жалобу на меня. |
He filed an official grievance against me. |
But has this bronco in the Jaguar filed a formal complaint? |
|
Клаф отверг это требование, и хотя Дэвис подал официальную жалобу в лигу, из этого инцидента ничего не вышло. |
Clough denied the claim and, though Davies put in an official complaint to the league, nothing came of the incident. |
Позже лейбористы подали официальную жалобу на эту программу в Би-би-си, которая получила в общей сложности около 1600 жалоб. |
Labour later submitted a formal complaint about the programme to the BBC, which received around 1,600 complaints in total. |
Ты не хочешь подать официальную жалобу? |
Would you like to file a grievance at this time? |
Я пошлю официальную жалобу вашему правительству и напишу каждому из вас лично, подчеркнув независимое мнение, которое отверг ваш председатель. |
I'll make a formal complaint to your government and write to each of you individually outlining independent opinions that your chairman chose to obstruct. |
9 декабря 2011 года Иран подал официальную жалобу в Совет Безопасности ООН по поводу нарушения беспилотником его воздушного пространства. |
On 9 December 2011, Iran lodged a formal complaint to the United Nations Security Council over the UAV violating its airspace. |
Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт. |
Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo. |
Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации. |
He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association. |
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены. |
And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review. |
Слышал, он подаёт жалобу на полицейский произвол. |
I heard he's claiming police brutality. |
Не стесняйтесь, подайте ещё одну жалобу. |
Feel free to file another complaint. |
Перерыв официально... окончен! |
Coffee break is officially... Over! |
Боюсь, что она собирается подать жалобу. |
I fear she is going to lodge a formal complaint. |
Это потрясающая работа судмедэксперта, но вы официально не уполномочены. |
This is excellent forensics work, but you're not authorized. |
В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания. |
In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies. |
И именно по этой причине вы можете видеть другую структуру названий с 1921 по 1927 год, когда ЭКОФ был официально учрежден. |
And for that exact reason you can see a different structure of the titles from 1921 to 1927 that EKOF was officialy established. |
В 2008 году symphonic metal act After Forever вышел на перерыв, и группа официально распалась в феврале 2009 года. |
In 2008, symphonic metal act After Forever went on a hiatus, and the band officially disbanded in February 2009. |
Великобритания и Ирландия были официально объединены 1 января 1801 года. |
Great Britain and Ireland were formally united on 1 January 1801. |
Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия. |
Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor. |
В 1970 году Кабалье официально дебютировала в Ла Скала в главной роли Лукреции Борджиа. |
In 1970, Caballé made her official debut at La Scala in the title role of Lucrezia Borgia. |
Его создание было официально оформлено законом 81-3 от 2 февраля 1981 года. |
Its creation was formalized by law 81-3 February 2, 1981. |
Ни Хорватия, ни Югославия никогда официально не объявляли друг другу войну. |
Neither Croatia nor Yugoslavia ever formally declared war on each other. |
Однако официально их брак был расторгнут лишь одиннадцать лет спустя, в 1995 году. |
However, their marriage did not officially end by divorce until eleven years later, in 1995. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата. |
Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture. |
Ни одна из женщин никогда не вступала в школу экономических наук, предпочитая оставаться с ролями, даже после того, как Макларен официально отделился от ролей и своей группы. |
Neither woman ever joined the School of Economic Science, preferring to stay with Roles, even after MacLaren officially split from Roles and his group. |
Назначение Сианука королем было официально оформлено на следующий день Королевским Советом Камбоджи, и церемония его коронации состоялась 3 мая 1941 года. |
Sihanouk's appointment as king was formalised the following day by the Cambodian Crown Council, and his coronation ceremony took place on 3 May 1941. |
В январе 2018 года федеральные прокуроры Бостона подали жалобу на Леонеля Алексиса Валерио Сантану и Фрэнка Грегори Седено, обвинив их в подобном мошенничестве. |
In January 2018, Boston federal prosecutors filed a complaint against Leonel Alexis Valerio Santana and Frank Gregory Cedeno, accusing them of such type of fraud. |
Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go. |
It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go. |
В 1896 году колледж официально изменил свое название с колледжа Нью-Джерси на Принстонский университет, чтобы почтить город, в котором он находится. |
In 1896, the college officially changed its name from the College of New Jersey to Princeton University to honor the town in which it resides. |
Его официальная аудиенция происходит раз в две недели. |
His official audience occurs once a fortnight. |
Официальная версия была сильно раскритикована из-за отсутствия доказательств. |
The official version was heavily critisied due to lack of evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подал официальную жалобу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подал официальную жалобу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подал, официальную, жалобу . Также, к фразе «подал официальную жалобу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
