Подвздошная общая вена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подвздошная общая вена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
common iliac vein
Translate
подвздошная общая вена -

- общая

new total

- вена [имя существительное]

имя существительное: vein, vena



При фактической реконструкции общая планировка города была сохранена, но она не была идентична той, что была до катаклизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the actual reconstruction, the general layout of the city was conserved, but it was not identical to that before the cataclysm.

Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are powerful reminders that our common humanity has not changed.

Общая реформа Организации Объединенных Наций будет учитываться в деятельности ПРООН по осуществлению изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall United Nations reform would be integrated into UNDP change management.

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct.

Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation.

Общая численность населения Фиджи составляет приблизительно 800000 человек, причем на женщин приходится почти половина этого числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiji has a total population of approximately 800,000, with women making up almost half of that number.

Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, found out if there's any shared family history before the adoption.

Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated.

Поиск ответов - это будущее Организации Объединенных Наций и наша общая надежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeking for answers is the United Nations future and our common hope.

Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a common and fine thread that runs through the fabric of all fine thread is our humanity.

Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition.

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin.

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

На первый взгляд, общая масса этого мусорного мешка не соотносится с объемом человека

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first guess,the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being.

Знаю. И вас познакомила общая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, you met through a mutual friend.

Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts?

Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it's all just a bit too ambitious.

Может быть это слишком поспешно... Как общая идея, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's rushing it a little but that's the general idea, isn't it?

Общая высота растения оценивается примерно в 8 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall height of the plant is estimated to be some 8 cm.

Он чаще встречается у мужчин, пожилых людей и тех, кто проходил длительные курсы лечения; по оценкам, общая заболеваемость составляет один случай на 100 000 случаев облучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more frequent in men, older people, and those who have taken long courses of treatment; the estimated overall incidence is one in 100,000 exposures.

Если длины этих ребер равны x1, x2, . . . , xn, то x1 x2 · · * xn-общая длина ребер, падающих на вершину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these edges' lengths are x1, x2, . . . , xn, then x1 x2 · · · xn is the total length of edges incident to the vertex.

Общая особенность-это претензия на исцеление, которая не основана на научном методе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method.

Размеры гигантских кальмаров, особенно их общая длина, часто преувеличивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant squid size, particularly total length, has often been exaggerated.

Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions.

Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers.

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

Общая численность студентов, получивших стипендию с 1967 по 2013 год, составляет 415 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total of students being offered the scholarship from 1967 till 2013 is 415 students.

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

Общая живая биомасса на Земле составляет около 550-560 миллиардов тонн C, а общее годовое первичное производство биомассы составляет чуть более 100 миллиардов тонн C / год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total live biomass on Earth is about 550–560 billion tonnes C, and the total annual primary production of biomass is just over 100 billion tonnes C/yr.

Таким образом, существует общая сумма Fn−1 + FN−2, показывающая, что она равна Fn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there are a total of Fn−1 + Fn−2 sums altogether, showing this is equal to Fn.

Общая толщина льда может быть аппроксимирована из уравнения Стефана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total ice thickness can be approximated from Stefan's equation.

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда файловых систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following tables compare general and technical information for a number of file systems.

Общая концепция пилота самолета может быть применена и к космическому полету человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general concept of an airplane pilot can be applied to human spaceflight, as well.

Общая методология могла бы использовать концентрации, взятые из данных мониторинга окружающей среды или прогнозируемые с помощью диффузионной модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall methodology could use concentrations that are taken from ambient monitoring data or are predicted by means of a diffusion model.

Общая стоимость сделки составляет 81,6 млн долларов США по прейскуранту, который будет включен в список невыполненных обязательств Embraer за четвертый квартал 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total value of the deal is USD 81.6 million, at list price, which will be included in Embraer's fourth quarter of 2012 backlog.

Общая сумма, по оценкам, выросла на 7,8 процента в год и достигла 21,3 миллиарда долларов США в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total is estimated to have grown by 7.8 percent annually to reach US$21.3 billion in 2010.

В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing.

В инфобоксе, кажется, говорится, что общая площадь острова составляет 41 акр, но позже, в тексте статьи, площадь, как говорят, составляет 0,16 квадратных миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infobox seems to say the island's total area is 41 acres, but later, in the body of the article, the area is said to be 0.16 square miles.

Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes.

Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag.

Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article.

Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall brain anatomy was reconstructed using the scan.

Общая длина измеряется между крайними концами пистолета, вдоль осевой линии, которая проходит через середину ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall length is measured between the extreme ends of the gun, along a centerline which passes through the middle of the barrel.

Общая система должна быть способна обрабатывать произвольное число вершин, связанных с любой данной вершиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general system must be able to handle an arbitrary number of vertices connected to any given vertex.

Другая школа мысли состоит в том, что PSO следует максимально упростить, не ухудшая его работу; общая концепция часто упоминается как бритва Оккама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another school of thought is that PSO should be simplified as much as possible without impairing its performance; a general concept often referred to as Occam's razor.

Общая тенденция состоит в том, что нация достигает гегемонистской власти, а затем ей бросает вызов великая держава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general trend is that a nation achieves hegemonic power and then is challenged by a great power.

Его иногда называют подвздошно-кишечным каналом Брикера по имени его изобретателя Юджина М. Брикера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has sometimes been referred to as the Bricker ileal conduit after its inventor, Eugene M. Bricker.

Общая численность населения составляет 6 432 мужчины и 6 958 женщин —соотношение полов составляет 1 082 женщины на 1000 мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total population constitute, 6,432 males and 6,958 females —a sex ratio of 1,082 females per 1,000 males.

Младший рейтинги, общая для всех рангов и цены Королевского флота, в настоящее время выдается новая № 4 игры униформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior ratings, in common with all ranks and rates of the Royal Navy, are currently issued the new No. 4 RNPCS uniform.

Исследования показывают, что общая структура родительских установок оказывает гораздо более конкретное влияние на то, как ребенок будет расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests that the overall pattern of parental attitudes has a much more concrete effect on how an infant will grow up.

Общая энергия, выделяемая из урана-238 в Свинец-206, включая энергию, теряемую нейтрино, составляет 51,7 МэВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total energy released from uranium-238 to lead-206, including the energy lost to neutrinos, is 51.7 MeV.

Ученые показали, что со временем развивается не только общая удовлетворенность клиентов, но и их лояльность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While WP is not a directory, I feel that edits like this are taking the matter too far.

Концентрация-это общая тенденция распределения населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentration is a common trend of the distribution of population.

По состоянию на 24 апреля 2020 года, по данным Министерства обороны США, общая рабочая численность военнослужащих МВД США составляла 7 590 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of April 24, 2020 according to the US Department of Defense, the total of working number of MIA US servicemembers was 7,590.

Основная общая информация о программном обеспечении—создатель / компания, лицензия / цена и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic general information about the software—creator/company, license/price, etc.

Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan.

Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвздошная общая вена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвздошная общая вена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвздошная, общая, вена . Также, к фразе «подвздошная общая вена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information