Подготовиться к пожарному / использованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ - database publishing
подготовительная встреча - preparatory encounter
подготовка администрации - administration preparation
Технический подготовительный комитет - technical preparatory committee
подготовить для путешествий - prepare for travel
секретариат подготовить записку - secretariat to prepare a note
подготовить для вашего пребывания - prepare for your stay
подготовиться к собеседованию - prepare for a job interview
подготовиться к выпуску - prepare for release
подготовиться к подаче документов - prepare for applying
Синонимы к подготовиться: приготовиться, готовиться, быть готовым, быть наготове, собраться, собираться, быть начеку, проанализировать, разрабатывать, заниматься
к черту - to hell
к фронту - toward the front
к моему размышлению - to my thinking
вонь к небесам - stink to high heaven
ост полрумба к зюйду - east a half south
жесткость к изгибу - bending rigidity
подниматься к верховью реки - ascend river
покупка подарков к Рождеству и Новому году - christmas shopping season
ближе всего к двери - nearest the door
чувствительность к температуре - heat sensibility
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
инспектор по пожарной безопасности - fire safety inspector
Правила пожарной безопасности на судах флота морской промышленности - Maritime Fleet Fire Safety Regulations
помощник начальника пожарной охраны - assistant fire chief
щит системы пожарной сигнализации - fire alarm system panel
показатель пожарной нагрузки территории леса за определенный период - fire load index
распределительный щит пожарной сигнализации - fire-alarm switchboard
Завод пожарной бригады - plant fire brigade
сирена пожарной машины - fire engine siren
опасности пожарной безопасности - fire safety hazards
Требования пожарной код - fire code requirements
использование водного объекта для отдыха - amenity use
абстрагирующее использование - abstractive use
безвозмездная лицензия на использование - royalty-free license to use
был использован для предотвращения - was used to prevent
было использование - was use
Доступ и использование этого - access and use of this
может быть использована только как - can only be used as
может быть использована для - could be exploited for
сила может быть использована - force may be used
прежде чем мы использовали - before we used
Синонимы к использованию: деле использования, задействование, применение, эксплуатации, употребления, освоение, пользование
Новые Люфтваффе начали проводить базовую подготовку пилотов с использованием сорока тренажеров Piper L-18A Super Cub. |
The new Luftwaffe began building up basic pilot training using forty Piper L-18A Super Cub trainers. |
СПС проходят дополнительную подготовку в таких областях, как штурм зданий и использование специализированного оружия. |
SFOs receive additional training in areas such as building assault and specialist weapon usage. |
Один из складов ЮНИСЕФ был использован для подготовки подборок информационных материалов для избирателей в связи с проведением выборов. |
A UNICEF warehouse was used to prepare 40,000 polling kits for the election. |
М-30С, показанные во многих советских фильмах, использовались для подготовки начинающих артиллерийских экипажей. |
M-30s featured in many Soviet movies used for novice artillery crew training. |
Руководящими органами сектора здравоохранения подготовлены брошюры о правильном использовании переводчиков и руководство для медицинского персонала. |
The health authorities have made a brochure on the correct use of interpreters, and a guideline for health personnel. |
Эта подготовка была использована во время рейда 17-го числа на Ле-Крезо во Франции. |
This training was put to use in a raid on the 17th on Le Creusot in France. |
С тех пор как Финч-колледж закрылся в 1976 году, большая часть его бывшего кампуса использовалась школой Рамаз, современной ортодоксальной еврейской подготовительной школой. |
Since Finch College closed in 1976, most of its former campus has been used by the Ramaz School, a Modern Orthodox Jewish preparatory school. |
Как правило, осевые стенки, подготовленные с использованием длинных конических высокоскоростных боров, придают конусность 2-3° на каждой стенке и общую конусность 4-6° для подготовки. |
Generally axial walls prepared using a long tapered high speed burs confer a 2 - 3° taper on each wall and an overall 4 - 6° taper to the preparation. |
Начало 1894 года застало его за подготовкой гравюр на дереве с использованием экспериментальной техники для предложенного им травелога Noa Noa. |
The start of 1894 found him preparing woodcuts using an experimental technique for his proposed travelogue Noa Noa. |
Дюжина учителей обвиняли лауреата в коррупции, начиная от подделки документов и заканчивая использованием учителей в классах, для которых они не были подготовлены. |
A dozen teachers accused Laureate of corruption ranging from forged documents to using teachers in classes they were not trained for. |
После возвращения флотилия LCA с королевы Эммы некоторое время использовалась для подготовки совместных операций в Шотландии. |
Two systems run in parallel, combining a Ghent system and a minimum level of support provided by Kela, an agency of the national government. |
Иногда он использовал неровный картон или плохо подготовленные еловые доски. |
Sometimes he used uneven cardboard or poorly-prepared spruce-wood boards. |
После возвращения флотилия LCA с королевы Эммы некоторое время использовалась для подготовки совместных операций в Шотландии. |
After returning, the LCA flotilla from Queen Emma was used for a time in Combined Operations training in Scotland. |
Его систему подготовки использовали спортсмены самого высокого ранга, в том числе чемпион мира по прыжкам в высоту Рудольф Поварницын. |
His system of training was used by the highest ranked sportsmen, including the high jump world champion, Rudolf Povarnitsyn. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Это произведение является частью репертуара для фаготовщиков, а также использовалось в университетской подготовке и игралось в сольных концертах. |
The work is part of the repertory for bassoonists, and has been used in university training and played in recitals. |
В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер. |
In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system. |
После войны упрямый использовался для торпедной подготовки в Портсмуте. |
After the war Obdurate was used for torpedo training at Portsmouth. |
СССР использовал миссию Союз-16 в декабре 1974 года для подготовки к АСТП. |
The USSR used the Soyuz 16 mission in December 1974 to prepare for ASTP. |
В общей сложности 35 государственных органов и две НПО представили ответы на вопросник, которые использовались для подготовки проекта доклада. |
Altogether, 35 authorities and 2 NGOs filled out the questionaires, which were used to prepare a draft report. |
Федеральное правительство подготовило национальный перечень веществ, в который включены вещества, использовавшиеся в Канаде в период 1984-1986 годов. |
The federal Government has established the Domestic Substances List, containing substances used in Canada between 1984-1986. |
Когда после 1810 года замок использовался в качестве казармы, оранжерея стала гимнастическим залом для подготовки солдат. |
When the castle was used as barracks after 1810, the orangery became a gymnasium for soldiers to train. |
Финансовый учет - это подготовка финансовой отчетности, которая может быть использована общественностью и соответствующими заинтересованными сторонами. |
Financial accounting is the preparation of financial statements that can be consumed by the public and the relevant stakeholders. |
В качестве примера можно привести существующее на Барбадосе подразделение по охране прибрежных районов, которым был подготовлен проект закона о рациональном использовании прибрежной зоны. |
One example is the Barbados Coastal Conservation Unit which has produced a draft Coastal Zone Management Act. |
Он широко использовался во время Первой мировой войны для подготовки начинающих пилотов, причем примерно 95% всех стажеров летали на JN-4. |
It was widely used during World War I to train beginning pilots, with an estimated 95% of all trainees having flown a JN-4. |
Дрекслер использовал аналогичный процесс для подготовки пленок на земле. |
Drexler used a similar process to prepare films on the ground. |
Пираты также использовали близлежащие Коморские острова для подготовки к заключительному этапу своего круиза. |
Pirates also utilized the nearby Comoros islands in preparation for the final leg of their cruise. |
В этой технике реставрация производится вне полости рта с использованием зубных оттисков подготовленного зуба. |
In this technique the restoration is fabricated outside of the mouth using the dental impressions of the prepared tooth. |
Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс. |
The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats. |
Ожидается, что в связи с выставкой будет подготовлен каталог просветительских мероприятий для внесения местными просветительскими работниками изменений в учебные программы с использованием аудиовизуальных материалов. |
It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components. |
С тех пор сервис очевидно использовался при подготовке противоправных действий, в том числе, террористических нападений в Париже в прошлом году. |
In the months since, its service has apparently been used to facilitate criminal acts, including the terrorist attacks on Paris last year. |
Она получила как критику, так и поддержку за использование косметической хирургии, включая увеличение груди, для улучшения своей внешности в рамках подготовки к конкурсу Мисс Вселенная. |
She received both criticism and support for using cosmetic surgery, including breast enhancement, to improve her appearance in preparation for the Miss Universe pageant. |
В 1944 году Лордж опубликовал свой индекс Лорджа, формулу читаемости, которая использовала три переменные и подготовила почву для более простых и надежных формул, которые затем последовали. |
” In 1944, Lorge published his Lorge Index, a readability formula that used three variables and set the stage for simpler and more reliable formulas that followed. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
При подготовке этого раздела широко использовались протоколы заседаний и документы руководящего комитета, реестр рисков по проекту и результаты обсуждений с ключевыми заинтересованными сторонами. |
It draws on steering committee minutes and papers, the project risk register and interviews with key stakeholders. |
Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались. |
The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used. |
После обучения новобранцев персонал может пройти дополнительную подготовку, соответствующую его военной роли, включая использование любого специального оборудования. |
After their recruit training, personnel may undergo further training specific to their military role, including the use of any specialist equipment. |
Типичное использование бритвенного коня заключается в создании круглого профиля вдоль квадратного куска, например для ножки стула или для подготовки заготовки для токарного станка с шестом. |
Typical usage of the shaving horse is to create a round profile along a square piece, such as for a chair leg or to prepare a workpiece for the pole lathe. |
В течение следующих двух лет кампус использовался как подготовительная школа для мальчиков. |
A well-preserved cryptoporticus is also located at the Papal Summer Residence in Castel Gandolfo, Italy. |
Департамент обеспечивал, чтобы инструкторы имели квалификацию для проведения подготовки по определенным дисциплинам, таким как использование смертоносной и несмертоносной силы. |
The Department ensured that instructors were qualified to provide training in certain disciplines, such as the lethal and less lethal use of force. |
Помповые и полуавтоматические дробовики использовались в стрелковой подготовке, особенно для стрелков-бомбардировщиков. |
Pump and semi-automatic shotguns were used in marksmanship training, particularly for bomber gunners. |
Коммерчески подготовленные старомодные пончики могут быть приготовлены с использованием смеси теста, которая сделана с добавлением воды. |
Commercially prepared old-fashioned doughnuts may be prepared using a batter mix that is made with the addition of water. |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
Они использовали трофейные пушки Льюиса в обеих Мировых войнах и включили обучение их эксплуатации и уходу как часть своей подготовки пулеметного экипажа. |
They used captured Lewis guns in both World Wars, and included instruction in its operation and care as part of their machine-gun crew training. |
Использование шлифования для подготовки деталей зарезервировано для небольших участков, которые не могут быть подготовлены другими методами. |
The use of grinding to prepare pieces is reserved for small sections that cannot be prepared by other methods. |
Он также может быть использован для оценки анатомии пациента при подготовке к процедурам. |
It can also be used assess a patient's anatomy in preparation for procedures. |
Чтобы создать Libro de los Epítomes, Колумб использовал команду читателей и писателей, чтобы подготовить резюме каждой книги в своей библиотеке. |
To create the Libro de los Epítomes, Columbus used a team of readers and writers to prepare a summary of each book in his library. |
Как и все фильмы Риттера, она была тщательно подготовлена с использованием раскадровки перед съемкой. |
Like all Ritter's films, it was meticulously prepared using storyboards in advance of shooting. |
В качестве основы для дискуссии использовались рамочные документы, подготовленные группой экспертов системы Организации Объединенных Наций. |
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions. |
Томас не использовал новейшие технологии. |
Thomas didn't accomplish this with advanced technology. |
я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку. |
I used an old lady and her spine came out of the top of her head. |
Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы... |
Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course. |
Занимаясь этим трудным делом в одиночку, я не мог рассчитывать на успех и потому подготовил почву, а во всем остальном положился на рвение вашей юной возлюбленной. |
I could not succeed alone in this difficult undertaking: but after having settled every thing, I left the rest with your young mistress. |
Мы рады приветствовать всех вас пришедших к нам сегодня, если вы здесь впервые, мы подготовили информационный пакет который мы хотим вам дать... |
Hey we wanna welcome all of you that are visiting here with us today, if you are here for the very first time, we have a packet of information that we wanna give to you ... |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
We have a special show for you tonight. |
|
Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план. |
Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan. |
Килби разрезал его на пять транзисторных полосок 10×1,6 мм, но позже использовал не более двух из них. |
Kilby cut it into five-transistor 10×1.6 mm strips, but later used not more than two of them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовиться к пожарному / использованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовиться к пожарному / использованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовиться, к, пожарному, /, использованию . Также, к фразе «подготовиться к пожарному / использованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
