Ближе всего к двери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: close, nigh, near, approximate, intimate, familiar, nearby, imminent, allied, agnate
словосочетание: at hand
близкий друг и единомышленник - alter ego
близкий его сердцу - close to his heart
достаточно близкий - pretty close
близкий и дорогой - near and dear
близкий субститут денег - a close substitute for money
Хороший друг — как близкий родственник. - A good friend - as a close relative.
близкий взгляд - closer look
близкий кровный родственник - a close blood relative
единственный близкий родственник - the only close relative
близкий к абсолютному - near absolute
Синонимы к близкий: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, молчаливый, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний
Значение близкий: Не далеко отстоящий (в пространстве или времени) ;.
всего хорошего - good luck
проходящая вдоль всего размаха щель - spanwise slit
быть дороже всего на свете для сердца - be the apple of eye
всего наилучшего - many happy returns to
из всего - of all
решение проблемы задолженности развивающихся стран путем реструктуризации всего долга - a solution to the debt problem of developing countries through the restructuring of the debt
всего понемногу / понемножку - little bit of everything / little by little
право ареста всего имущества в случае неуплаты долга - blanket inventory lien
вероятней всего - most likely
столько всего - so many
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
относящийся к эльфам - elfin
относящийся к Урану - Uranian
уважение к предкам - respect for ancestors
к (моему, твоему) несчастью; на (мое, твое) несчастье - to (my, your) Unfortunately; on (mine, yours) misfortune
к глубокому прискорбию - a deep sorrow
ни к чему не пригодный - to anything not suitable
другом к другу - to each other
приспособление к климату - acclimatization
настил из волокна, пришитого к джутовой подкладке - needled-on-hessian fiber
приспособление к строгальному станку - planer attachment
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
экранная дверь - screen door
дверь ванной - bathroom door
дверь салона - interior door
дверь туалета - bathroom door
железная дверь - Iron door
кованая дверь - wrought iron door
боковая дверь - side door
боковая загрузочная дверь - side loading door
дверь с калевкой - molded door
одностворчатая дверь - single-leafed door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
Это может включать направление запроса клиента к узлу обслуживания, который находится ближе всего к клиенту, или к узлу с наибольшей пропускной способностью. |
This may involve directing a client request to the service node that is closest to the client, or to the one with the most capacity. |
Мгновением позже мы услышали второй экипаж -этот промчался ближе, всего в нескольких кварталах от нашего укрытия. |
A moment later a second one started up, and passed within a few streets of where we lay. |
Когда Плутон находится ближе всего к Солнцу и, следовательно, ближе всего к орбите Нептуна, если смотреть сверху, он также находится дальше всего от пути Нептуна. |
When Pluto is closest to the Sun, and hence closest to Neptune's orbit as viewed from above, it is also the farthest above Neptune's path. |
Он ближе всего подходит к поверхности вокруг городов Майами-Спрингс и Хайали. |
It comes closest to the surface around the cities of Miami Springs and Hialeah. |
Однако на расстоянии примерно 6 световых лет это вторая по близости к Солнцу звездная система; известно, что ближе всего находится только система Альфа Центавра. |
However, at approximately 6 light-years away it is the second-closest stellar system to the Sun; only the Alpha Centauri system is known to be closer. |
Сейчас меня больше интересует то, что по горючести ближе всего к алкоголю. |
Right now, I'm more concerned about having something that combustible so close to the alcohol. |
My thoughts churn upon closer relation. |
|
Когда Венера находится дальше всего от Солнца на небе, она показывает полусветовую фазу, а когда она ближе всего к Солнцу на небе, она показывает как полумесяц или полную фазу. |
When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half-lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase. |
И вот, может, им просто так нравится, и это — тот образ, который им ближе всего, а может быть — и могу поспорить, что это так, — некоторые из них поняли, что им необходимо выглядеть так, чтобы достичь своего нынешнего уровня успеха. |
Now, maybe it's because they want to - this is authentically how they feel best - but maybe - and I bet - a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today. |
Ближе всего к подлинному испытанию силы она подошла в июле 1531 года, когда император Священной Римской империи Карл V готовился к нападению на Марсель. |
The closest that it came to a genuine test of strength was in July 1531, when Holy Roman Emperor Charles V made preparations to attack Marseille. |
Think of the time you felt closest to your wife. |
|
Он всегда расположен ближе к середине открытой книжной витрины, то есть на той стороне страницы, которая ближе всего к переплету. |
It is always situated towards the middle of the opened book display; i.e., on the side of the page closest to the binding. |
Ориген представлял себе человеческую природу Иисуса как единственную душу, которая оставалась ближе всего к Богу и оставалась совершенно верной ему, даже когда все остальные души отпали. |
Origen envisioned Jesus's human nature as the one soul that stayed closest to God and remained perfectly faithful to Him, even when all other souls fell away. |
Всего лишь немного поговорить, чтобы стать ближе друг к другу. |
Let's talk a little, be close to each other. |
В отличие от каротиноидов, антоцианы не присутствуют в листьях в течение всего вегетационного периода, но вырабатываются активно, ближе к концу лета. |
Unlike carotenoids, anthocyanins are not present in the leaf throughout the growing season, but are produced actively, toward the end of summer. |
Ближе всего были останки того прыщеватого подростка, которого он встретил в первом вагоне. |
The carcass closest to him was the remains of the pimply youth he'd seen in Car One. |
но когда я пела, мои возможности были безграничны. Когда воздух выходил из моих лёгких, проходил через голосовые связки и звуком вылетал из моих губ, я была ближе всего к тайнам божественного. |
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence. |
Хотя он находится всего в нескольких дуговых минутах от скопления, он не связан и ближе к Солнцу, чем к звездному скоплению. |
While only a few arcminutes away from the cluster, it is unrelated and closer to the Sun than it is to the star cluster. |
Вы знаете, ближе из всего, что я видел, она находится к тем фигурам на острове Пасхи. |
You know, it's closer to those figures on Easter Island than anything I've seen. |
Они-самая низкая известная форма человеческих существ и ближе всего к обезьянам. |
They are the lowest known form of human beings & are the nearest thing to monkeys. |
Есть также пять классов святых в дискордианстве, которые являются теми, кто лучше всего действует как примеры и ближе к совершенству. |
There are also five classes of saints within Discordianism, who are those who best act as exemplars and are closer to perfection. |
Стерильные солдаты, как правило, живут ближе к желчному отверстию, в то время как сексуально активные тли, как правило, живут дальше всего от отверстия. |
The sterile-soldiers tend to live closer to the gall opening while the sexually active aphids tend to live farthest from the opening. |
Во-первых, аргумент перигелия Плутона, угол между точкой, где он пересекает эклиптику, и точкой, где он ближе всего к Солнцу, составляет около 90°. |
First, Pluto's argument of perihelion, the angle between the point where it crosses the ecliptic and the point where it is closest to the Sun, librates around 90°. |
Всякий раз, когда он видит себя ближе всего к высшей цели, он вступает в жестокий конфликт с соперником. |
Whenever he sees himself closest to the supreme goal, he comes into violent conflict with a rival. |
Однако, в конечном счете, внутренняя клеточная масса, находящаяся внутри слоя трофобласта, выравнивается ближе всего к децидуе. |
However, ultimately, the inner cell mass, inside the trophoblast layer, is aligned closest to the decidua. |
Линия удара-это линия, которая коллинеарна общей нормали поверхностей, которые находятся ближе всего или соприкасаются во время удара. |
The Line of impact is the line that is colinear to the common normal of the surfaces that are closest or in contact during impact. |
Всякий раз, когда возникает этот вопрос, посмотрите, какие довоенные миссии были для каждой стороны и кто ближе всего подошел к их достижению. |
Whenever this question comes up, look at what the prewar missions were for each side and who came closest to achieving them. |
Спальня миссис Фэйрфакс и ваша ближе всего к комнате хозяина; однако миссис Фэйрфакс говорит, что тоже ничего не слышала: у пожилых людей сон крепкий. |
Mrs. Fairfax's room and yours are the nearest to master's; but Mrs. Fairfax said she heard nothing: when people get elderly, they often sleep heavy. |
В команде я ближе всего к тебе по возрасту, и я знал, что если потеряю контроль над ситуацией, именно со мной ты захочешь поговорить на равных. |
I'm the person on my team who's the closest to your age, and I knew that if I lost control of the situation, you'd be more likely to negotiate with a peer. |
Но трудно человеку недовольному не упрекать кого-нибудь другого, и того самого, кто ближе всего ему в том, в чем он недоволен. |
But it is hard for anyone who is dissatisfied not to blame someone else, and especially the person nearest of all to him, for the ground of his dissatisfaction. |
Так кто же пытался что-то сделать, и кто ближе всего подошел к успешному выполнению своих довоенных задач? |
So who tried to do what, and who came closest to successfully fulfilling their pre-war aims? |
Но парень из музея Гетти говорит, что скорее всего это ближе к концу указанного периода. |
But the guy from the Getty says that it's likely the latter part of that time period. |
Он находится рядом и ближе всего к идеальному конусу вулкана Майон. |
It is adjacent and the closest to the perfect cone of Mayon Volcano. |
Поэтому КОВСН занимал видное положение в самых южных районах, ближе всего к камбоджийской границе, где располагалась его штаб-квартира. |
Hence COVSN was prominent in the southernmost areas, closest to the Cambodian border, where it had its headquarters. |
Может быть, всего лишь, хороший агент становится ближе к тому, кого он или она выслеживают. |
Maybe just in the way that a good agent becomes close to whoever he or she is tracking. |
Каждая красная рамка представляет карту, расположенную ближе всего справа. |
Each red frame represents the map to the nearest right. |
Поршень был снабжен сзади вертикальной стойкой, которая двигалась по винтовой кулачковой дорожке в затворе, вращая его в конце своего хода ближе всего к казенной части. |
The piston was fitted with a vertical post at its rear which rode in a helical cam track in the bolt, rotating it at the end of its travel nearest the breech. |
Это означает, что когда Плутон находится ближе всего к Солнцу, он находится на самом дальнем расстоянии от плоскости Солнечной системы, предотвращая столкновения с Нептуном. |
This means that when Pluto is closest to the Sun, it is at its farthest above the plane of the Solar System, preventing encounters with Neptune. |
Ближе всего нам казалась девочка, на которую он положил глаз. |
closest we came was a girl he had the hots for. |
Моя мама считает себя королевой парижского стиля, но из всего французского ей ближе всего картошка. |
My mother considers herself an arbiter of Parisian style, but the only French she is intimate with are fries. |
А не могли бы вы мне указать, где здесь всего ближе стоят извозчики? - прокричал он мне опять. |
And could you tell me where is the nearest cab-stand? he shouted out to me again. |
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности. |
An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface. |
Этот анализ позволяет предположить, что последние монеты в кошельке были отчеканены между 613 и 635 годами нашей эры, и, скорее всего, ближе к началу этого диапазона, чем к концу. |
This analysis suggests that the latest coins in the purse were minted between 613 and 635 AD, and most likely closer to the beginning of this range than the end. |
Ибо пустота, созданная потерей того, что ближе всего сердцу, умножает потенциал, воздействие достигает своего пика, и желаемое становится действительным. |
For in the vacuum created by the loss of what is most precious, opportunity abounds, influence is maximized, and desire becomes destiny. |
Он нанес на карту расположение отдельных водяных насосов и сгенерировал ячейки, которые представляли все точки на его карте, которые были ближе всего к каждому насосу. |
He mapped the locations of individual water pumps and generated cells which represented all the points on his map which were closest to each pump. |
Этот парк ближе всего к переулку. |
It's just the closest park to the alley. |
Например, хотя первое утверждение ближе всего, ни одно из двух предыдущих не кажется истинным в обычном показательном прочтении. |
For instance, although the first is the closest, neither of the preceding two statements seems true as an ordinary indicative reading. |
Несмотря на то, что корабль является музеем, Энтерпрайз-м находится ближе всего к этому месту и задает курс; по прибытии Ухура, Чехов и Гарриман выходят на поверхность. |
Despite the fact the ship is a museum, the Enterprise-M is the closest to the location and sets a course; upon arrival, Uhura, Chekov, and Harriman beam to the surface. |
В сети той машины, что стояла ближе всего к нам, уже лежали бесформенной грудой, так, как их бросили, человек семь-восемь. |
In the net of the battle-machine nearest us there were already seven or eight people, lying in a tangled heap where they had been dropped. |
Независимая территория, нет правительства, которое вы могли подкупить. и район настолько лесистый, что ближе пары миль шаттл не посадишь. |
Independent territory, no government for you to buy off, and an area so densely forested you couldn't land a shuttle within miles of here. |
Memorial hospital's closer to the factory. |
|
All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. |
|
Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого. |
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair. |
Мариус придвинул стул еще ближе, Тенардье воспользовался этим, чтобы перевести дух. |
Marius' chair approached still nearer. Thenardier took advantage of this to draw a long breath. |
Его му ближе к Дискордианскому употреблению этого слова. |
His mu is closer to the Discordian use of the word. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Число подходов стремится к бесконечности = по мере того, как вы движетесь бесконечно дальше от десятичного числа, бесконечно ближе к бесконечно малому. |
Number of approaches tends toward infinity = as you move infinitely further from the decimal, infinitely closer to the infinitely small. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближе всего к двери».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближе всего к двери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближе, всего, к, двери . Также, к фразе «ближе всего к двери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
