Поддержать эту дискуссию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поддержания консенсуса - maintain consensus
поддержания мира и безопасности - maintain peace and security
поддержание границ - maintaining boundaries
поддержания гигиены - maintaining hygiene
поддержание макроэкономической стабильности - maintaining macroeconomic stability
поддержание мира без - maintenance of a world without
она имеет важное значение для поддержания - it is essential to maintain
поддержал строительство - supported the construction
миссии по поддержанию мира - peacekeeping mission
о поддержании оптимального здоровья - o maintain optimal health
Синонимы к поддержать: взять сторону, оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, взять руку, оказать содействие, принять сторону, взять шефство, посодействовать, послужить подспорьем
делает эту вещь - doing that thing
изменить эту практику - change this practice
используйте эту кнопку, чтобы изменить - use this button to change
нажав эту кнопку - by clicking this button
мы обсуждали эту тему - we discussed this topic
я люблю эту церковь - i love this church
принять эту дорогу - take this road
не включены в эту - are not included in this
посвящаю эту песню - dedicate this song
обратить внимание на эту деталь - pay attention to this detail
ведущий дискуссии - leading the debate
вступать в дискуссии - enter into debate
динамик в дискуссии - speaker at panel discussion
дискуссии были сосредоточены на - discussions have focused on
дискуссии по центру - discussions centred on
дискуссии преобладали - discussions were dominated
дискуссии с последующим - discussions followed
счета дискуссий - account of the discussions
много дискуссий о - much discussion about
подлежит дискуссии - subject to debate
Синонимы к дискуссию: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
В этой брошюре, напечатанной во время парламентской дискуссии, Мальтус предварительно поддержал вольных торговцев. |
In this pamphlet, printed during the parliamentary discussion, Malthus tentatively supported the free-traders. |
В декабре 2016 года Хан появился на Bigg Boss 10 в качестве участника дискуссии, чтобы поддержать хорошего друга Рохана Мехру. |
In December 2016, Khan made an appearance on Bigg Boss 10 as a panellist to support good friend Rohan Mehra. |
Заметные аспекты подготовки включали в себя дискуссионные модули, ориентированные на усилия по поддержанию мира. |
Notable aspects of the training included discussion-based modules focused on peace-keeping endeavors. |
Попытка переписать политику, чтобы поддержать ваш POV, совсем не конструктивна для этой дискуссии. |
Trying to rewrite policy to back your POV is not constructive to that debate at all. |
Я читал дискуссию, на которую вы ссылаетесь, которая состоит из утверждений, которые не могут быть поддержаны. |
I have read the discussion to which you refer, which consists of assertations that cannot be sustained. |
Завершение дискуссии могло бы диктовать на национальном уровне, какие терапевты и какие процедуры останутся финансово поддержанными. |
The conclusion of the debate could nationally dictate which therapists and which procedures will remain financially supported. |
Я не смог найти много дискуссий на страницах архивных докладов, чтобы поддержать необоротные руководящие принципы. |
I was unable to find much debate in the archived talk pages to support the non-negotiable guidelines. |
Целью дискуссий было бы определить статьи по теме питания, которые могут поддержать эту статью. |
The aim of discussions would be to identify articles on the topic of nutrition which can support this article. |
Я бы не поддержал дискуссию о том, как Ницше соответствует теории эволюции. |
I would not support a discussion of how Nietzsche 'measures up' to the 'theory of evolution'. |
Здесь идет дискуссия, которая последовала и поддержала конкретный шаг. |
There is discussion here which followed and supported a specific move. |
Администраторам настоятельно рекомендуется быть активными в мониторинге и настойчивыми в поддержании гражданской дискуссии. |
Administrators are urged to be proactive in monitoring and assertive in keeping debate civil. |
Из-за «Северного потока-2» Италия потребовала провести дискуссию до того, как она сможет поддержать продление санкций против России до следующего года. |
Because of Nord Stream 2, Italy demanded a discussion before it could support an extension of Russian sanctions into next year. |
Дискуссия не просто закончилась, никто даже не потрудился попытаться поддержать смелую правку. |
The discussion isn't just over, no one has bothered to even attempt to support the bold edit. |
Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК. |
Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation. |
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне. |
The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach. |
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
Делегация выступающего в этой связи не поддержала новые мандаты ГООНВР. |
New mandates for UNDG in this regard were not supported by that delegation. |
Центральная Избирательная Комиссия Кыргызстана проголосовала за поддержание легитимности новоизбранного и опротестованного парламента в субботу. |
The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday. |
To well below life-sustaining levels |
|
что мы поддержали обвиняемого, который не смог бы справиться в одиночку. |
That we stood by someone accused so that he or she would not have to stand alone. |
Я поддерживаю нашу версию, что вы заставили русских отступить, а я просто поддержала вас. |
And I've been sticking to our story... which it was you that got the Russians to back down, and I was just there to support you. |
No, it's just, everyone was doing it, I was just chiming in. |
|
Дискуссии ведутся, но конкретных планов пока что нет. |
We've had discussions But there are no current plans. |
You said he was open to discussion. |
|
Это вызвало дискуссию о том, следует ли его арестовать и отдать под суд из-за его послужного списка в области прав человека. |
This prompted a debate about whether he should be arrested and put on trial over his human rights record. |
Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы. |
The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific. |
С самого начала велись различные дискуссии, и время от времени проводился надлежащий отбор и анализ. |
Various discussions were done from the beginning and proper screening and analysis were executed from time to time. |
В последнее время WELS и ELS ведут официальные дискуссии с CLC по вопросам доктрины. |
Recently, the WELS and ELS have been in formal discussions with the CLC over doctrinal issues. |
Затем Такер добровольно предстал перед парламентом, чтобы прояснить свои дискуссии с Бобом Даймондом. |
Tucker then voluntarily appeared before parliament, to clarify the discussions he had with Bob Diamond. |
Она также включает в себя внимание к поддержанию поверхностей в доме и на рабочем месте, включая ванные комнаты, чистыми и без патогенов. |
It also includes attention to keeping surfaces in the home and workplace, including bathroom facilities, clean and pathogen-free. |
Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях. |
Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations. |
Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции. |
If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position. |
Активист-эколог Роберт Кеннеди поддержал петицию, но сказал, что обозначение должно быть под угрозой, а не под угрозой исчезновения. |
The environmental activist Robert Kennedy has endorsed the petition but has said the designation should be 'threatened', not 'endangered'. |
К 2008 году Адель стала хедлайнером и исполнила акустический сет, в котором ее поддержал Дэмиен Райс. |
By 2008, Adele had become the headliner and performed an acoustic set, in which she was supported by Damien Rice. |
Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума. |
I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum. |
Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах. |
The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead. |
В сфере услуг, по сравнению с привлечением новых клиентов, поддержание долгосрочных отношений с существующими клиентами является более рентабельным. |
In service industry, compared with securing new customers, maintaining long-term relationships with existing customers is more cost-effective. |
Премьер-министр Западной Австралии Джеймс Митчелл решительно поддержал возобновление военной помощи. |
James Mitchell, the Premier of Western Australia lent his strong support to renewal of the military assistance. |
В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара. |
Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar. |
Последовавший хаос был использован как предлог для военного переворота, который Бхумибол поддержал и охарактеризовал как проявление народной воли. |
The ensuing chaos was used as a pretext for a military coup, which Bhumibol backed and described as a manifestation of the people's will. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Альбом был в основном спродюсирован Марксом, но Моулдер поддержал усилия и получил кредит в качестве сопродюсера. |
The album was primarily produced by Marks, but Moulder supported the effort and was given credit as co-producer. |
Основой терапии сухой кожи является поддержание достаточного увлажнения кожи и местных смягчающих средств. |
The mainstay of therapy for dry skin is maintaining adequate skin moisture and topical emollients. |
Таким образом, компатибилисты считают дискуссию между либертарианцами и жесткими детерминистами о свободе воли и детерминизме ложной дилеммой. |
Compatibilists thus consider the debate between libertarians and hard determinists over free will vs determinism a false dilemma. |
Можно ли ожидать, что человек за этим столом вступит в дискуссию о сохранении энергии? |
Would we expect the person behind that desk to enter into a discussion about conservation of energy? |
Эта проблема печально характеризуется использованием сущностей баз данных, которые отвечают за поддержание изменяющихся представлений данных. |
This problem is infamously characterized by the use of database entities, which are responsible for the maintenance of changing data views. |
Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом. |
The bill was sponsored in Congress by Senators Conrad Burns and Ron Wyden. |
Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии. |
The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success. |
Заданной целью поведенческой системы привязанности является поддержание связи с доступной и доступной фигурой привязанности. |
The set-goal of the attachment behavioural system is to maintain a bond with an accessible and available attachment figure. |
Он поддержал пионерский женский боулинг-клуб в Кристал-Пэласе, получив в пользование клубный павильон для них в 1902 году. |
He supported the pioneering all-female Womanhood Bowling Club at Crystal Palace by obtaining the use of a club pavilion for them in 1902. |
Его специфическая тренировка играет важную роль в поддержании положения надколенника и ограничении травм колена. |
Its specific training plays an important role in maintaining patella position and limiting injuries to the knee. |
Там может быть несколько вспомогательных электродов, чтобы помочь в запуске и поддержании дуги. |
There may be several auxiliary electrodes to aid in starting and maintaining the arc. |
Батлер поддержал Даффа Купера на дополнительных выборах в Вестминстерском соборе Святого Георгия в марте 1931 года. |
Butler supported Duff Cooper in the Westminster St George's by-election in March 1931. |
Эти организмы играют важную роль в защите от инфекций и поддержании здоровья влагалища. |
These organisms play an important role in protecting against infections and maintaining vaginal health. |
В свою очередь, Хабермаса поддержали такие историки, как Мартин бросат, Эберхард Якель, Ганс Моммзен и Ганс-Ульрих Велер. |
In turn, Habermas was supported by historians such as Martin Broszat, Eberhard Jäckel, Hans Mommsen, and Hans-Ulrich Wehler. |
В 2008 году DSA поддержала кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обаму в его гонке против кандидата от Республиканской партии Джона Маккейна. |
In 2008, the DSA supported Democratic presidential candidate Barack Obama in his race against Republican candidate John McCain. |
Манди поддержал шерифа, который напомнил священнику о его исповеди, когда тот заявил о своей невиновности. |
Munday supported the sheriff, who had reminded the priest of his confession when he protested his innocence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержать эту дискуссию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержать эту дискуссию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержать, эту, дискуссию . Также, к фразе «поддержать эту дискуссию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
