Поддерживает самые высокие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответственное за поддержание дисциплины лицо - disciplinary officer
для поддержания - for maintaining
поддержания высоты - maintain altitude
поддержать доллар - support the dollar
Операции Наций по поддержанию мира - nations peacekeeping operations
Это предложение было поддержано - proposal was supported by
мощность поддержания - sustention power
четыре миссии по поддержанию мира - four peacekeeping missions
что поддержание здорового - that maintaining a healthy
рассмотреть заявку, поддержать заявку - to consider / entertain bids
Синонимы к поддерживает: держать, помогать, способствовать, хранить, сохранять, соблюдать, принимать участие, был сторонником, удерживать
были самые последние - were the most recent
или самые последние - or most recent
даже самые простые вещи - even the simplest things
самые стойкие - most persistent
самые важные дни вашей жизни - the most important days of your life
у вас есть самые красивые глаза - you have the most beautiful eyes
самые счастливые дни моей жизни - happiest days of my life
Самые красивые места на - most beautiful places on
самые дешевые авиабилеты из - the cheapest flight tickets from
самые заветные мечты - fondest dreams
более высокие доходы от - higher earnings from
более высокие налоги - higher taxes
имеет высокие стандарты - has high standards
значительно более высокие затраты - significantly higher costs
высокие водопады - high falls
высокие и нестабильные цены на продукты питания - high and volatile food prices
высокие показатели сезона - high season rates
высокие потолки и большие - high ceilings and large
высокие сановники - high dignitaries
высокие стандарты деловой этики - high standards of business ethics
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Церковь Святого Филибера в турне имеет высокие круглые пирсы и покрыта поперечными арками, поддерживающими ряд бочкообразных сводов. |
The Church of St Philibert, Tournus, has tall circular piers and is roofed with transverse arches supporting a series of barrel vaults. |
Уравновешенный и мягкий до предела, он, как считалось, глубоко заботился о своем народе и поддерживал высокие моральные стандарты во всем. |
Balanced and gentle to a fault, he was believed to care deeply about his people and maintained high moral standards throughout. |
Кахулуи-это буквально центр острова, и он имеет тенденцию поддерживать устойчивые высокие температуры в течение всего года. |
Kahului is literally the center of the island, and tends to keep steady, high temperatures throughout the year. |
Высокие уровни циклина В также поддерживаются за счет ингибирования убиквитинлигазы Е3, которая обычно ищет циклин В для деградации. |
High cyclin B levels are also maintained through inhibition of an E3 ubiquitin ligase that normally seeks out cyclin B for degradation. |
Как и в случае с роторными двигателями, линейные двигатели часто работают от трехфазного источника питания и могут поддерживать очень высокие скорости. |
As with rotary motors, linear motors frequently run on a three-phase power supply and can support very high speeds. |
Таким образом, бразильское правительство вынуждено в определенной степени поддерживать высокие ценовые субсидии в периоды производства. |
The Brazilian Government is thus forced, to some extent, to keep strong price subsidies during production periods. |
Юг и Запад в целом поддерживали низкие тарифы,а промышленный Восток-высокие. |
The South and West generally supported low tariffs, and the industrial East high tariffs. |
Самые высокие высоты поддерживают кустарники, вереск и альпийскую тундру. |
The highest altitudes support shrubs, heath and Alpine tundra. |
Более высокие верхние стороны поддерживались коленями с длинной осью, прикрепленной к верхней части поперечных балок. |
Higher topsides were supported with knees with the long axis fastened to the top of the crossbeams. |
На протяжении многих лет Азербайджан поддерживал высокие темпы иммиграции в Израиль из-за экономической и политической ситуации в стране. |
For many years, Azerbaijan has maintained high rates of immigration to Israel due to the economic and political situation in the country. |
Афганские вооруженные силы были союзниками Дауд-Хана и поддерживали его цель продвижения пуштунов на более высокие посты в афганских вооруженных силах. |
Afghan armed forces were allied with Daoud Khan and supported his goal of promoting Pashtuns to higher posts in Afghan armed forces. |
Эти высокие пространства могли поддерживать любой нависающий характер. |
Those high-spaces could support any overhanging character. |
Большинство аудиокассетных схем поддерживают более высокие скорости. |
Most audio cassette circuits would support higher speeds. |
Экономика поддерживала высокие зарплаты, привлекая миллионы иммигрантов со всего мира. |
The economy maintained high wages, attracting immigrants by the millions from all over the world. |
Члены организации соглашаются поддерживать высокие цены, производя продукцию на более низких уровнях, чем это было бы в противном случае. |
Members agree to keep prices high by producing at lower levels than they otherwise would. |
Такие организации, как Американская ассоциация танцевальной терапии, были созданы для того, чтобы поддерживать высокие стандарты в области ДМТ. |
Organizations such as the American Dance Therapy Association were created in order to uphold high standards in the field of DMT. |
Источник 146 не поддерживает утверждения, сделанные в предыдущем заявлении относительно того, что Техас имеет наибольшее количество ферм и самые высокие посевные площади. |
Source 146 does not support the claims made in the prior statement regarding Texas having the most farms and the highest acreage. |
Он не относился к земледелию легкомысленно и усердно работал, чтобы поддерживать высокие урожаи. |
He did not take farming lightly and worked hard to maintain large yields. |
Должен сказать, что я впечатлен тем, что Wiki, похоже, поддерживает удивительно высокие стандарты качества для системы, основанной на вкладе. |
I must say I am impressed that the Wiki seems to maintain surprisingly high standards of quality for a contribution based system. |
Открытый университет поддерживает студентов в Джерси, но они платят более высокие гонорары, чем британские студенты. |
The Open University supports students in Jersey, but they pay higher fees than UK students. |
Как Мать-Исповедница, я поклялась поддерживать высокие устои справедливости. |
As Mother Confessor, I am sworn to uphold the highest standards of justice. |
Поэтому, я поддерживаю их высокие стандарты. |
That's why I hold them to a higher standard. |
Однако высокая диэлектрическая проницаемость поддерживает высокие значения емкости в небольших устройствах. |
However, the high permittivity supports high capacitance values in small devices. |
Премия присуждается в двадцатый раз и ежегодно вручается американским компаниям, поддерживающим высокие жизненные стандарты в населенных пунктах, в которых они осуществляют свою деятельность. |
The awards, now in their 20th year, recognize U.S. companies that promote and uphold high standards in the communities around the world where they do business. |
API Scores и API Achievements позволяют создавать таблицы лидеров, хранить результаты игроков и награждать за высокие достижения в формате социальной платформы, которая поддерживает разные устройства. |
The Scores API and Achievements API make it easy to build social leaderboards, persist player scores and award achievements to players in a social and cross-platform format. |
Виги поддерживали высокие протекционистские тарифы и национальное финансирование государственной инфраструктуры, и поэтому было достаточно совпадений, чтобы выработать компромисс. |
The Whigs supported high protectionist tariffs and national funding of state infrastructure, and so there was enough overlap to forge a compromise. |
Будучи мэром, Блумберг первоначально боролся с низким рейтингом одобрения со стороны общественности; однако впоследствии он развил и поддерживал высокие рейтинги одобрения. |
As mayor, Bloomberg initially struggled with a low approval rating from the public; however, he subsequently developed and maintained high approval ratings. |
Поэтому рекламодателям с ограниченным бюджетом практически невозможно поддерживать самые высокие рейтинги на все более конкурентном рынке поиска. |
Therefore, it is virtually impossible for advertisers with limited budgets to maintain the highest rankings in the increasingly competitive search market. |
Более высокие вещества aw, как правило, поддерживают больше микроорганизмов. |
Higher aw substances tend to support more microorganisms. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Он, Бог, поддерживает наше дело. |
He, God, favors our undertaking. |
Мишель, мы с Рейчел поддерживаем тебя, и если мы тебе понадобимся, звони, пиши письма или эсэмэски. |
Well, Michelle, know that Rachel and I are rooting for you, and, if you need us, you can always call or send a letter here, or just a quick text. |
Нас поддерживает Бетанкур и весь Евросоюз. |
We have Betancourt and the rest of the EU behind us. |
Высокие зарплаты вызвали соответствующий спрос на более высокую заработную плату среди непроводников на Аляске. |
The high salaries caused a corresponding demand for higher wages among non-pipeline workers in Alaska. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
17 ноября 2016 года компания Qualcomm анонсировала Snapdragon 835 SoC с поддержкой UFS 2.1. Snapdragon 835 также поддерживает SD-карты версии 3.0 и USB 3.1 Type-C. |
On 17 November 2016, Qualcomm announced the Snapdragon 835 SoC with support for UFS 2.1. The Snapdragon 835 also supports SD Card Version 3.0 and USB 3.1 Type-C. |
Руки осьминога содержат 200-300 независимо контролируемых присосок, которые могут захватывать мелкие предметы и создавать высокие силы сцепления практически на любой непористой поверхности. |
Octopus arms contains 200-300 independently controlled suckers that can grasp small objects and produce high adhesion forces on virtually any non-porous surface. |
Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной. |
If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Он поддерживает и защищает текущие виды использования и условия качества воды для поддержки существующих видов использования. |
It maintains and protects current uses and water quality conditions to support existing uses. |
В Порт-о-Пренсе он принял участие в восстании против деспотического режима поля Маглуара, поддерживаемого США. |
In Port-au-Prince he took part in an uprising against the despotic regime of the U.S.-backed Paul Magloire. |
Еще одной причиной черных денег, как выясняется в отчете, являются высокие трансакционные издержки, связанные с соблюдением закона. |
Another cause of black money, the report finds is the high transaction costs associated with compliance with the law. |
Средние высокие температуры высоки на севере, но очень и очень высоки в остальной части страны в течение лета. |
Average high temperatures are high in the north but very to extremely high in the rest of the country during summer. |
Это исследование поддерживает другое исследование, которое было сделано нейробиологом Саймоном Левеем. |
The research supports another study which had been done by the neuroscientist Simon LeVay. |
После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения. |
After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits. |
Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало. |
Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has. |
Введение No Name, наряду с другими дженериками, совпало с периодом роста инфляции и жалоб потребителей на высокие цены на продукты питания. |
The introduction of No Name, along with other generics, coincided with a period of rising inflation rates and consumer complaints regarding the high price of food. |
Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс. |
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance. |
Высокие дозы могут быть необходимы для предотвращения смерти. |
High doses may be necessary to prevent death. |
Джорджтаун Филдс 23 университетские команды и спортивный совет клуба поддерживает еще 23 клубные команды. |
Georgetown fields 23 varsity teams and the Club Sports Board supports an additional 23 club teams. |
Эти проблемы включают в себя разработку последовательной практики, которая наилучшим образом поддерживает социальное и когнитивное развитие растущего числа студентов с РАС. |
These challenges include developing a consistent practice that best support the social and cognitive development of the increasing number of students with ASD. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Гунаки также поддерживает финалистов и победителей поп-звезд в Швейцарии и Греции. |
Gounaki also supports the finalists and winners of Popstars in Switzerland and Greece. |
Поддержи его. Если я ошибаюсь, то докажите это. Я представил убедительные доказательства. |
Back it up. If I'm off the mark than prove it. I have provided solid evidence. |
Синтез оксида азота способствует сдвиговому напряжению, опосредованному дилатацией в кровеносных сосудах и поддерживает гомеостатический статус. |
The synthesis of nitric oxide facilitate shear stress mediated dilation in blood vessels and maintains a homeostatic status. |
Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями. |
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars. |
Программа поддерживает инновационные способы достижения труднодоступных мест через рыночные каналы и публичную дистрибуцию. |
The program supports innovative ways of reaching the hard to reach through market-based channels and public distribution. |
Если не указано иное, номера версий указывают начальный номер версии поддерживаемой функции. |
Unless noted, the version numbers indicate the starting version number of a supported feature. |
К 1948 году в южной части полуострова вспыхнуло крупномасштабное восстание, поддерживаемое Северной Кореей. |
By 1948, a large-scale North Korea-backed insurgency had broken out in the southern half of the peninsula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддерживает самые высокие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддерживает самые высокие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддерживает, самые, высокие . Также, к фразе «поддерживает самые высокие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
