Подземное хранилище в заброшенной шахте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подземный пешеходный переход - underground pedestrian crossing
подземный резервуар хранения - underground storage tank
подземный монтаж - subsurface mounting
безнапорные подземные воды - free-surface ground water
подземный резервуар для хранения - underground storage reservoir
подземное хранилище отходов - underground tankage
подземный электрический - underground electric
подземные работы - underground employment
проявления подземных вод - groundwater phenomena
Отбор проб подземных вод - groundwater sampling
имя существительное: storage, depot, repository, depository, deposit, depositary, reservoir, receptacle, repertory, safe deposit
хранилищами - warehousing
недопустимый формат расположения хранилища CVS - invalid cvs repository location format
Возвращение и хранилище - return and repository
документальное хранилище - documentary repository
место в хранилище - place in storage
хранилище перекиси водорода - hydrogen-peroxide storage
хранилище плутониевого продукта на АЭС - plutonium product storage
хранилище для длительного хранения грузов - traffic shed suspense
подземное хранилище газа на суточную потребность - underground diurnal storage
открытое хранилище жидких стоков - surface impoundment
Синонимы к хранилище: хранилище, место хранения, амбар, склад, резервуар, память, запоминающее устройство, депо, запасник, журнал
Значение хранилище: Помещение для хранения чего-н. X. старинных книг.
приведенный в порядок - adjusted
в изумлении - in amazement
вступать в бой - join battle
монета в 1 цент - penny
отдавать по контракту в учение - article
передел чугуна в сталь - conversion
проводить в дамки - crown
счет в гостинице - reckoning
воскрешать в памяти - resurrect
быть в дурном настроении - be in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заброшенность - abandonment
заброшенное поле - abandoned field
заброшенные земли - derelict land
заброшенная - abandoned
заброшенное место - deserted place
Greenfield и заброшенные проекты - greenfield and brownfield projects
заброшенное оборудование - abandoned equipment
заброшенные деревни - abandoned villages
заброшенные каменоломни - abandoned quarries
заброшенные поселения - deserted settlements
Синонимы к заброшенной: вышедший из употребления, заброшенных, неиспользуемых, отслуживших, отработавших, закрытую, заброшенный
канарейка в угольной шахте - canary in the coal mine
взрыв на шахте в Соме - soma mine disaster
шахте - mine
забастовка шахтеров - miners' strike
взрыв в угольной шахте - coal-mine explosion
горный удар в угольной шахте - coal-mine bounce
информирование о минной опасности и помощи в шахте - mine awareness and assistance in mine
остаться в шахте - stay at mine
средняя относительная влажность в вертикальной шахте - silo humidity value
несчастный случай на шахте - mining disaster
Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим... |
Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self... |
May your rebellious spirit wander the underworld for all time. |
|
Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление. |
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. |
Запертые в подземном хранилище. |
Locked inside a mountain vault. |
Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира. |
The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world. |
Говорят, это боги подземного мира движутся. |
They say the gods of the Underworld are stirring. |
Надо думать, в том самом подземном дворце, о котором говорил вам Гаэтано. |
No doubt in the subterranean palace Gaetano told you of. |
Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта. |
That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system. |
Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным. |
The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious. |
В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира. |
So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld. |
Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме, |
I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila, |
С ее помощью я открою врата подземного мира и вызову сюда свою армию из страны мертвых! |
With it, I shall unlock the Gate to the Underworld and bring forth my army from the Land of the Dead. |
Да, да, в огромной подземной сокровищнице. |
Yes, yes, in a big, underground treasure chamber. |
Ты читал об этом деле в газетах, предлагаешь свои профессиональные услуги, если она заинтересована, в проверке этого подземного убежища. |
You've read about the case, offering your professional services, if she's interested, in checking out that underground chamber. |
Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой! |
He saved the queen and the young prince, and swept them away to live with him in his three-bedroom, end-unit castle, with below-ground parking! |
But when he returned, the settlement was abandoned... |
|
Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете. |
He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet. |
Форт Осейдж, построенный в 1808 году вдоль Миссури, был самым западным американским форпостом; он был заброшен в начале войны. |
Fort Osage, built in 1808 along the Missouri, was the western-most American outpost; it was abandoned at the start of the war. |
Термин корнеплоды относится к любой съедобной подземной растительной структуре, но многие корнеплоды на самом деле являются стеблями, такими как клубни картофеля. |
The term root crops refers to any edible underground plant structure, but many root crops are actually stems, such as potato tubers. |
Поэтому в 1970-х годах началось строительство сети тоннелей для подземной добычи алмазов. |
Therefore, in the 1970s construction of a network of tunnels for underground diamond recovery began. |
В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи. |
In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining. |
Единственные, кто не заразился этой болезнью, - это разумный, преуспевающий человек и его дочь, которые живут изолированно в подземном бункере вдали от городов. |
The only ones who have not contracted the disease are a rational, prosperous man and his daughter who live isolated in an underground bunker far from any cities. |
Подземное присутствие гриба может также вызвать увядание или изменение цвета или роста травы выше. |
The underground presence of the fungus can also cause withering or varying colour or growth of the grass above. |
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
В биографии Макбаста Дженнифер Паркер намекалось, что шестой альбом был заброшен в пользу дебютного альбома Макбаста. |
In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
Это был цвет Анубиса, бога подземного мира, который принял форму черного шакала и предложил защиту от зла мертвым. |
It was the color of Anubis, the god of the underworld, who took the form of a black jackal, and offered protection against evil to the dead. |
Ангкор-Ват необычен среди храмов Ангкора тем, что, хотя он был в значительной степени заброшен после 16-го века, он никогда не был полностью заброшен. |
Angkor Wat is unusual among the Angkor temples in that although it was largely neglected after the 16th century it was never completely abandoned. |
Разница между бестраншейными и другими методами подземного строительства зависит от размера строящегося прохода. |
The difference between trenchless and other subsurface construction techniques depends upon the size of the passage under construction. |
Это может быть связано с подземной железной дорогой, которую я искал с тех пор, как начал ее искать некоторое время назад. |
It might be related to the Underground railroad which is how I have been looking for it since I began my search for it some time ago. |
Он должен был стать сердцем нового линейного города, включающего Лурган и Портадаун, но этот план был в основном заброшен и позже описан как ошибочный. |
It was intended to be the heart of a new linear city incorporating Lurgan and Portadown, but this plan was mostly abandoned and later described as having been flawed. |
У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли. |
They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level. |
По крайней мере, это не звучит как какое-то дешевое гребаное примитивное, культовое, ограниченное, истинное подземное Черное металлическое дерьмо, что является облегчением. |
At least it does not sound as whatever cheap fucking 'primitive, cult, limited, true underground Black Metal' shit out there, which is a relief. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Большая часть подземного дна является аноксичной, потому что кислород удаляется аэробными микроорганизмами в течение первых нескольких сантиметров осадка. |
Most of the subseafloor is anoxic because oxygen is removed by aerobic microorganisms within the first few centimeters of the sediment. |
Этот комар, хотя и был впервые обнаружен в Лондонской подземной системе, был обнаружен в подземных системах по всему миру. |
This mosquito, although first discovered in the London Underground system, has been found in underground systems around the world. |
Рабочая гипотеза Берна и Николса заключалась в том, что адаптация к подземной среде произошла в Лондоне только один раз. |
Byrne and Nichols' working hypothesis was that adaptation to the underground environment had occurred locally in London only once. |
Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения. |
Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged. |
В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью. |
Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall. |
Великобритания также имеет долю на сцене вокального транса, но на более подземном уровне. |
UK also has a share on the vocal trance scene, but in a more underground level. |
В подземном гараже Малдер находит контакт с человеком по имени Реджи, который утверждает, что знает его. |
In an underground garage, Mulder finds the contact is a man named Reggie who claims to know him. |
В центре находился дворец Гадеса, царя подземного мира, где он восседал на черном троне из черного дерева. |
In the center was the palace of Hades, the king of the underworld, where he was seated upon a black ebony throne. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
Когда проект был заброшен, канал постепенно заполнялся водой. |
With the project abandoned, the canal gradually filled with water. |
В египетской мифологии Апеп-это гигантская змея, обитающая в Дуате, египетском Подземном Мире. |
In Egyptian mythology, Apep is a giant serpent who resides in the Duat, the Egyptian Underworld. |
За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге. |
A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement. |
Он был заброшен с начала 17-го века, но его посещают в течение года. |
It has been abandoned since the early 17th century, but it is visited during the year. |
Из-за своего подземного образа жизни броненосец вынужден покидать свои норы, когда налетают сильные штормы из-за угрозы утонуть и риска намочить свой мех. |
Due to its subterranean lifestyle, the armadillo is forced to leave its burrows when heavy storms roll in due to the threat of drowning and the risk of wetting its fur. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
Оба вида специализируются на подземном образе жизни, который был развит в их предковой линии где-то между 32 и 17 мя. |
Both species are specialized to subterranean lifestyle which was developed in their ancestral lineage sometime between 32 and 17 Mya. |
Контроль засоления почвы включает в себя контроль уровня воды и промывку в сочетании с плиточным дренажем или другой формой подземного дренажа. |
This fur serves as thermal insulation on snow-covered or icy surfaces and conceals scent glands, which are also present on the anus. |
Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями. |
Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip. |
Шпаргалка также используется при подземной добыче полезных ископаемых в качестве кровельной опоры. |
Cribbing is also used in sub-surface mining as a roof support. |
Шумеры верили, что для особо привилегированных людей музыка может облегчить мрачные условия подземного мира. |
The Sumerians believed that, for the highly privileged, music could alleviate the bleak conditions of the underworld. |
Царицей подземного мира была богиня Эрешкигаль. |
The queen of the underworld was the goddess Ereshkigal. |
В одной шумерской поэме подношения делаются шул-па-Э в подземном мире, и в более поздней мифологии он был одним из демонов подземного мира. |
In one Sumerian poem, offerings are made to Šhul-pa-e in the underworld and, in later mythology, he was one of the demons of the underworld. |
Сцены для подземного подхода на Капитолий были сняты в столичном районе внешнего подземного канала сброса в Японии. |
Scenes for the underground approach on the Capitol were filmed in the Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel in Japan. |
Блейк и Мортимер идут за ним, но затем безнадежно теряются в подземном лабиринте. |
Blake and Mortimer go after him but then get hopelessly lost in the underground maze. |
Несколько знаков предупреждают о подземном пожаре, неустойчивом грунте и опасном уровне содержания угарного газа. |
Several signs warn of underground fire, unstable ground, and dangerous levels of carbon monoxide. |
Дис - это одно из имен Плутона, классического царя подземного мира, в дополнение к тому, что это название царства. |
Dis is one of the names of Pluto, the classical king of the underworld, in addition to being the name of the realm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подземное хранилище в заброшенной шахте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подземное хранилище в заброшенной шахте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подземное, хранилище, в, заброшенной, шахте . Также, к фразе «подземное хранилище в заброшенной шахте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
