Подключения устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
схема подключения - wiring diagram
подключение переменного тока - alternating current connection
быть подключен к этому - be connected to this
Вы уже подключены - you are already connected
могут быть подключены параллельно - can be paralleled
Подключение идеи - connect ideas
мы подключаемся - we are connecting
можно легко подключить - can easily connect
подключен к интернету - is connected to internet
общее подключение - shared connection
аварийный сигнал внешних устройств - adjunct alarm
шибер воздухонаправляющего устройства - burner register
дифференциальные устройства давления - differential pressure devices
звуковые устройства - sound arrangements
интерфейс оконечного устройства, применяющий алгоритмы нечёткой логики - fuzzy interface unit
для этого устройства - for this device
множество мобильных устройств - multiple mobile devices
фотоэлектрические устройства - photovoltaic devices
штамповки устройств - stamping devices
этот тип устройств - this type of devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
В этих случаях команды могут использовать любые ресурсы, такие как помощь местных жителей или заимствование подключенного к Интернету устройства, чтобы узнать о требуемом месте назначения. |
In these cases, teams may use any resources, such as the help of locals or borrowing an Internet-connected device, to learn of the required destination. |
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру. |
Disconnect wireless devices attached to the computer. |
Я уже не подключен(а) к сети и не выполнил(а) описанные выше действия для подготовки устройства |
I’m already offline and haven’t followed the steps above to prepare my device |
К сожалению, для многих применений требуется ненарушенный сердечник в трещиноватой породе,что требует сложных устройств для подключения проводов. |
Unfortunately, many applications require an undisturbed core in fractured rock, which calls for elaborate wire-line devices. |
Некоторые устройства, подключенные к телевизору, такие как видеомагнитофоны, старые игровые приставки и домашние компьютеры, выводят композитный сигнал. |
Some devices that connect to a TV, such as VCRs, older video game consoles and home computers, output a composite signal. |
Данные на мэйнфреймах IBM обычно хранятся в файловой системе, ориентированной на запись, и подключенные устройства ввода-вывода работают в режиме записи, а не в потоковом режиме. |
Data on IBM mainframes typically resides in a Record-oriented filesystem and connected I/O devices operate in record mode rather than stream mode. |
Локализация статического сенсорного узла не является сложной задачей, поскольку подключение GPS-устройства удовлетворяет потребности в локализации. |
Localizing a static sensor node is not a difficult task because attaching a GPS device suffices the need of localization. |
Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети. |
Vague, unreferenced, badly expressed mysticism by someone who's never studied linguistics. |
На экране Kinect в разделе Kinect и устройства видно, что сенсор не подключен. |
When you check the Kinect screen from Kinect & devices, it says the sensor isn't connected. |
Устройства, которые имеют перезаряжаемые батареи и всегда подключены к сети, используют резервный источник питания, даже если батарея полностью заряжена. |
Devices that have rechargeable batteries and are always plugged in use standby power even if the battery is fully charged. |
Убедитесь в том, что компьютер, с которым выполняется беспроводная синхронизация, подключен к маршрутизатору, указанному в сетевых настройках устройства. |
Make sure the computer you're trying to wirelessly sync to is connected to the router that you've configured your device to. |
При первом подключении USB-устройства к хосту USB запускается процесс перечисления USB-устройств. |
When a USB device is first connected to a USB host, the USB device enumeration process is started. |
Беспроводная связь работает иначе, чем DSL или DOCSYS устройства, где ваше подключение основано на авторизации аппаратного устройства. |
Wireless works differently than DSL or DOCSYS devices where your connectivity is based on authorization of the hardware device. |
При подключении устройства к новому компьютеру программа Zune Music + Video считает все файлы мультимедиа на устройстве гостевым контентом. |
When you connect your device to a new computer, all the media on your device is considered guest content by the Zune Music + Video software. |
]- разработаны тесты для электронного подключения устройства к телефонным линиям. |
]-designed tests for electronically coupling a device to the phone lines. |
Для подключения устройств с различными типами разъемов требуется кабель, соединяющий соответствующие контакты в соответствии с приведенной ниже таблицей. |
Connecting devices with different types of connectors requires a cable that connects the corresponding pins according to the table below. |
Поэтому периферийные устройства, разработанные для геймпада Xbox One и беспроводного геймпада Xbox One предыдущей версии, для подключения которых необходим порт расширения, имеют ограниченную функциональность (или не работают). |
Therefore, peripherals designed for the Xbox One and original Xbox One Wireless Controller that are dependent on the expansion port will have limited or no functionality. |
Подключенные устройства могут быть удалены по отдельности или все сразу. |
Connected devices can be removed individually or all at once. |
Это включает в себя сенсорные решения, такие как биосенсоры, носимые устройства, подключенные медицинские устройства и мобильные приложения для отслеживания поведения клиентов. |
This includes sensor-based solutions such as biosensors, wearables, connected health devices, and mobile apps to track customer behaviour. |
Он нацелен на обеспечение подключения к тысячам устройств под одной точкой доступа. |
It aims at providing connectivity to thousands of devices under an access point. |
Выберите HDMI-аудио или Оптическое аудио в зависимости от особенностей подключения вашего устройства. |
Select either HDMI audio or Optical audio, based on how your device is connected. |
Пропускная способность каждого USB-порта определяется более низкой скоростью либо USB-порта, либо USB-устройства, подключенного к порту. |
The throughput of each USB port is determined by the slower speed of either the USB port or the USB device connected to the port. |
Это достигается путем загрузки IMSI, ESN или других идентифицирующих данных с каждого из устройств, подключенных к StingRay. |
This is accomplished by downloading the IMSI, ESN, or other identifying data from each of the devices connected to the StingRay. |
Дальнейшее расширение сети было сосредоточено на подключении устройств к интернету, придумано Интеллектуальное управление устройствами. |
Continued extension of the Web has focused on connecting devices to the Internet, coined Intelligent Device Management. |
Подключение клавиатуры, мыши или другого устройства Bluetooth |
Connect to a Bluetooth keyboard, mouse, or other device now |
Успех идеи подключения устройств для повышения их эффективности зависит от доступа к данным, их хранения и обработки. |
The success of the idea of connecting devices to make them more efficient is dependent upon access to and storage & processing of data. |
Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук. |
Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on. |
Простой пример этого-несколько устройств HDMI, подключенных к AV-ресиверу HDMI, который подключен к дисплею HDMI. |
A simple example of this is several HDMI devices connected to an HDMI AV receiver that is connected to an HDMI display. |
Цели производительности 5G - это высокая скорость передачи данных, снижение задержки, экономия энергии, снижение затрат, увеличение пропускной способности системы и масштабируемое подключение устройств. |
5G's performance goals are high data rates, reduced latency, energy savings, reduced costs, increased system capacity and large-scale device connectivity. |
Определив оптимальную линию видимости для своих устройств и удалив как можно больше источников помех, проверьте подключение. |
After you’ve determined the best line of sight configuration for your devices and removed as many causes of interference as possible, check to see if your connection has improved. |
Другие потребительские устройства для поощрения здорового образа жизни, такие как подключенные весы или носимые кардиомониторы, также могут использоваться с IoT. |
Other consumer devices to encourage healthy living, such as connected scales or wearable heart monitors, are also a possibility with the IoT. |
Для получения помощи в устранении неполадок при подключении мобильного устройства через Bluetooth см. руководство по эксплуатации изделия или веб-сайт изготовителя. |
For help troubleshooting Bluetooth connectivity problems with a mobile device, see the product manual or the manufacturer’s website. |
Некоторые его устройства все еще подключены к сети. |
Some of his systems are still online. |
IMac также отличался дальновидными изменениями, такими как отказ от дисковода гибких дисков и переход исключительно на USB для подключения периферийных устройств. |
The iMac also featured forward-thinking changes, such as eschewing the floppy disk drive and moving exclusively to USB for connecting peripherals. |
Проектировщики предполагают, что линия выхода одного устройства будет подключена к линейному входу другого. |
It is intended by designers that the line out of one device be connected to the line input of another. |
Настройка делителя на линейную частоту делает общий коэффициент деления менее чувствительным к изменениям нагрузки подключенных измерительных или защитных устройств. |
The tuning of the divider to the line frequency makes the overall division ratio less sensitive to changes in the burden of the connected metering or protection devices. |
Этот параметр определяет, можно ли отправлять параметры политики почтового ящика мобильного устройства на мобильное устройство через мобильное подключение. |
This setting specifies whether the mobile device mailbox policy settings can be sent to the mobile device over a cellular data connection. |
Поставщики и розничные торговцы работают над стандартизацией разработки компьютеризированных POS-систем и упрощением подключения POS-устройств. |
Vendors and retailers are working to standardize development of computerized POS systems and simplify interconnecting POS devices. |
Коаксиальный разъем питания-это электрический разъем, используемый для подключения устройств сверхнизкого напряжения, таких как бытовая электроника, к внешнему электричеству. |
A coaxial power connector is an electrical power connector used for attaching extra-low voltage devices such as consumer electronics to external electricity. |
Это резко контрастирует с более ранним подключением PCI, которое представляет собой шинную систему, в которой все устройства используют одну и ту же двунаправленную, 32-разрядную или 64-разрядную параллельную шину. |
This is in sharp contrast to the earlier PCI connection, which is a bus-based system where all the devices share the same bidirectional, 32-bit or 64-bit parallel bus. |
USB был разработан для стандартизации подключения периферийных устройств к персональным компьютерам, как для связи, так и для подачи электроэнергии. |
USB was designed to standardize the connection of peripherals to personal computers, both to communicate with and to supply electric power. |
Если при подключении устройства хранения вы отменили форматирование, то устройство можно настроить позже. |
If you cancel formatting when you connect a storage device, you can set it up later. |
Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения. |
By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Теперь роутер поддельного хотспота принимается как доверенное подключение, обманывая все устройства работников, соединяющиеся с ним, а затем перехватывая их сообщения. |
Now your evil twin router's gonna pose like a trusted network, tricking all the employee's devices into connecting to it, and then eavesdropping on their traffic. |
Основной значимой тенденцией Интернета вещей в последние годы является взрывной рост числа устройств, подключенных и контролируемых Интернетом. |
The IoT's major significant trend in recent years is the explosive growth of devices connected and controlled by the Internet. |
Zephyr-это небольшая операционная система реального времени для подключенных устройств с ограниченными ресурсами, поддерживающая несколько архитектур. |
Zephyr is a small real-time operating system for connected, resource-constrained devices supporting multiple architectures. |
Команда проверила наличие сигналов от устройств с поддержкой UPnP, сообщающих об их доступности для подключения к интернету. |
A team scanned for signals from UPnP-enabled devices announcing their availability for internet connection. |
Технология 5G позволит подключить некоторые из 50 миллиардов подключенных устройств Интернета вещей. |
5G technology will connect some of the 50 billion connected IoT devices. |
Для того, чтобы обеспечить возможность подключения обычных проводных USB-устройств, в спецификации определены адаптеры проводов устройств. |
In order to allow common wired USB devices to be connected, the specification defines device wire adapters. |
У вас есть судебное предписание на установку подслушивающего устройства? |
You got a warrant saying you can drop a bug on me? |
Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга). |
Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area. |
Событие MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffddc регистрируется в журнале при попытке подключения базы данных к группе хранения при возникновении следующих двух условий. |
An MSExchangeIS 9518 event with error code 0xfffffddc is logged when it is trying to mount the databases of a storage group, and both of the following are true. |
Вы используете VPN-подключение? |
Are you using a VPN connection when you connect to Wharf Master? |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Каждый излучатель подключен к отдельному проводу, поэтому им можно управлять независимо. |
Each emitter is connected to a separate lead so they can be controlled independently. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что подключение к MSA требует проверки подлинности SMTP. |
The main difference between an MTA and an MSA is that connecting to an MSA requires SMTP Authentication. |
SOCKS также пересылает произвольные данные после фазы подключения и аналогичен HTTP CONNECT в веб-прокси. |
SOCKS also forwards arbitrary data after a connection phase, and is similar to HTTP CONNECT in web proxies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подключения устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подключения устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подключения, устройства . Также, к фразе «подключения устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
