Подливка для мяса при обжаривании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подливка мясная - gravy
мясная подливка - gravy
Синонимы к подливка: соус, подливка, подливка мясная, сок, выделяющийся из мяса, легкая нажива, незаконные доходы, приправа, пикантность, то
Значение подливка: Жидкая приправа, к-рой поливают кушанье.
тряпка для вытирания - rag for wiping
душ для свиных туш - hog sprinkler
атлас для цилиндров - stove-pipe satin
пинцет для косоглазия - advancement forceps
прибор для определения тонкости измельчения - fineness tester
препятствие для экономического роста - impediment to economic growth
изготовление деталей для сборки - manufacturing components for assembly
чехлы для мобильных телефонов - Cases for mobile phones
фильтр для сока второй сатурации - second saturation filter
опора для пропуска тяг под путями - transverse pipe carrier
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
надрезать мясо перед готовкой - crimp
вяленое мясо - jerky
тушить обжаренное мясо - braise
горшечное мясо - potted meat
грубоволокнистое мясо - stringy meat
жилованное мясо - trimmed meat
мясо для варки - boiling meat
мороженое мясо - frozen meat
медвежье мясо - bear meat
сочное мясо - juicy meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
фактор влияния надреза при усталостном разрушении - fatigue notch factor
локомотивный сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle signal
изменение среднего качества изделия (при данном процессе производства) - change in the average quality of the product (for a given manufacturing process)
быть при смерти - be dying
антивирусный сканер для проверки на вирусы при попытке доступа - on-access virus scanner
выдержка времени при отбое - splitting time
испытание при циклических воздействиях - cycle test
кондиционирование при низкой температуре - low-temperature conditioning
мощность генератора при отклонениях напряжения от номинального - generator power at voltage deviation from rated value
образование крупного зерна при кристаллизации - coarse crystallization
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
дать кому-то обжаривание - give someone a roasting
обжаривание при высокой температуре - high roasting
обжаривание под давлением - pressure roasting
обжаривание во фритюре - deep-fat frying
избыточное обжаривание - overroasting
обжаривание в кипящем слое - fluidized roasting
обжаривание на открытом огне - flame roasting
обжаривание распыливанием горячего жира - spray frying
обжаривание с использованием пара - steam roasting
радиационное обжаривание - radiant roasting
Синонимы к обжаривание: поджаривание, фритюр
По текстуре кубинский фуфу похож на мофонго, употребляемый в Пуэрто-Рико,но он не формируется в шар и не обжаривается. |
The texture of Cuban fufu is similar to the mofongo consumed in Puerto Rico, but it is not formed into a ball or fried. |
Не варить, не обжаривать, не замачивать в уксусе. |
No boiling, no roasting, no steeping in vinegar. |
Традиционно крылышки обжаривают во фритюре в масле, без панировки или муки, пока они хорошо не подрумянятся. |
Traditionally, the wings are deep-fried in oil, without breading or flour until they are well browned. |
Затем их промывают, режут на короткие кусочки и обжаривают, чтобы получился хитлин. |
They are then washed, cut into short pieces, and fried to make chitlins. |
Техасский завод бланшировал, сушил, обжаривал в масле и измельчал арахис, а затем отправлял его в пищевые компании по всей стране. |
The Texas plant blanched, dry- and oil-roasted, and chopped peanuts, then shipped them to food companies across the country. |
Затем его смешивают с солью, перцем и куркумой и обжаривают в масле. |
It is then mixed with salt, pepper and turmeric and fried in oil. |
Растение также можно приготовить несколькими способами-варить, готовить на пару или обжаривать – и употреблять в пищу как овощное блюдо. |
The plant can further be prepared in several ways – cooked, steamed, or stir fried – and eaten as a vegetable dish. |
А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус. |
Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity. |
У вас есть горячий поток из выхлопной трубы и он обжаривает бургер с двух сторон. |
Your hot gas from the exhaust heats it up and then it griddles the burger in between the two bits. |
Тараканы дважды обжариваются в воке с горячим маслом, которое делает их хрустящими с мягкими внутренностями, похожими на творог. |
The cockroaches are fried twice in a wok of hot oil, which makes them crispy with soft innards that are like cottage cheese. |
Хлеб, иногда намазанный маслом перед приготовлением, обжаривают на сковороде с маслом, маргарином, растительным маслом или другим жиром. |
The bread, sometimes buttered prior to cooking, is fried in a pan with butter, margarine, cooking oil, or other fat. |
The parsley in before I saute it. |
|
Семена должны быть очищены, что происходит с кислотой или через обжаривание. |
The seeds have to be peeled which happens with acid or through roasting. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
Большинство ароматических соединений в лисичках являются жирорастворимыми, что делает их хорошими грибами для обжаривания в масле, масле или сливках. |
Most of the flavorful compounds in chanterelles are fat-soluble, making them good mushrooms to sauté in butter, oil or cream. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита. |
Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period. |
...очищаешь луковицу, аккуратненько её нарезаешь... и затем обжариваешь в масле до золотисто-коричневого оттенка, |
...you peel the onion, chop it up real fine... then you fry it in oil until golden brown, |
Аналогичным образом кофе выращивают, обжаривают и продают команды, целиком состоящие их женщин. |
Likewise, the coffee is grown, roasted, and sold by an entirely female force. |
Что ты обжариваешь? |
What do you roast? |
Большинство кофе обжаривается и измельчается на гриле и продается в упакованном виде, хотя обжаренные кофейные зерна могут быть измельчены в домашних условиях непосредственно перед употреблением. |
Most coffee is roasted and ground at a roastery and sold in packaged form, though roasted coffee beans can be ground at home immediately before consumption. |
Гуаньцяле быстро обжаривается на сковороде в собственном жире. |
The guanciale is briefly fried in a pan in its own fat. |
Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке. |
Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice. |
Рыбная нить обжаривается, чтобы выглядеть очень похожей на ее мясной аналог. |
Fish floss is roasted to look very much like its meat counterpart. |
Моторизованный вертел медленно поворачивает стопку мяса перед нагревательным элементом, непрерывно обжаривая внешний слой. |
A motorized spit slowly turns the stack of meat in front of a heating element, continuously roasting the outer layer. |
Два ингредиента смешивают, затем обжаривают до хрустящей корочки снаружи. |
The two ingredients are combined, then fried until crisp on the outside. |
Соцветия тыквы обмакивают в панировочные сухари и обжаривают. |
Squash blossoms are dipped in breadcrumbs and fried. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами. |
The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians. |
Часть его обжаривают, чтобы получились хрустящие корочки. |
Some of it is fried to produce cracklings. |
Мясо нанизывают на вертел и обжаривают с одной стороны. |
The meat is skewered into shape and broiled on one side. |
Паризерский шницель похож на Венский шницель, но его посыпают мукой и обжаривают в яичном тесте вместо панировочных сухарей. |
Pariser schnitzel is similar to Wiener Schnitzel but is floured and fried in an egg batter instead of using breadcrumbs. |
Начинка готовится путем обжаривания птицы в сливочном масле. |
The filling is made by browning the poultry in butter. |
Бланшированный миндаль обжаривают в масле, затем мелко измельчают и смешивают с сахарной пудрой и корицей. |
Blanched almonds are fried in oil, then crushed finely and mixed with powdered sugar and cinnamon. |
They are deep fried and sprinkled with powdered sugar. |
|
На Ямайке семена обжаривают, заваривают и подают в виде чая для лечения геморроя, подагры, ревматизма и диабета. |
To him war means money and therefore he doesn't want world peace. |
Как народное средство, семена часто обжаривают, а затем кипятят в воде, чтобы получился чай. |
As a folk remedy, the seeds are often roasted, then boiled in water to produce a tea. |
Обжаривание или нагревание семян на сухой сковороде усиливает вкус, аромат и остроту. |
Roasting or heating the seeds in a dry pan heightens the flavour, aroma, and pungency. |
В китайской кухне червя обжаривают с овощами или сушат и измельчают в порошок, чтобы использовать в качестве усилителя умами. |
In Chinese cuisine, the worm is stir-fried with vegetables, or dried and powdered to be used as an umami enhancer. |
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
В Эквадоре подорожник варят, измельчают, взбивают и обжаривают в майядо. |
In Ecuador, plantain is boiled, crushed, scrambled, and fried into majado. |
Полученную смесь затем формуют в виде шара,который затем обжаривают во фритюре. |
The resulting mixture is then shaped into a sphere which is later deep-fried. |
Наконец, кусочки снова обжаривают и затем приправляют, часто солью. |
Finally, the pieces are fried again and then seasoned, often with salt. |
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
Их нарезают тонкими ломтиками и обжаривают в масле до золотистого цвета. |
They are sliced thinly, and fried in oil until golden colored. |
Тесто готовят из пшеничной муки, а кольцунаши варят в подсоленной воде, обжаривают на сковороде в масле или запекают в духовке. |
The dough is made with wheat flour and the colțunași are boiled in salted water, pan-fried in oil or baked in the oven. |
Хороший способ-это разваривать вареники поровну, затем после сушки их обжаривают на сковороде или во фритюре. |
A good method is to par-boil the dumplings, then after drying, they are pan fried or deep-fried. |
Чайные листья обжаривались, а затем крошились, а не парились. |
Tea leaves were roasted and then crumbled rather than steamed. |
Зерна обжаривают, измельчают, просеивают и используют для приготовления хлеба, тортов, супов и базаров. |
Grains are roasted, ground, sieved and used for making bread, cakes, soups and bazeen. |
Арахис также обжаривается во фритюре, иногда внутри скорлупы. |
Peanuts are also deep-fried, sometimes within the shell. |
After this process, the hazelnuts are cleaned and roasted. |
|
Даль часто готовят только с куркумой, а затем обжаривают в тмине, луке и чесноке. |
Dal is often cooked with only turmeric and then fried in cumin, onion, and garlic. |
В Раджастане его готовят путем разрезания перца чили вдоль и обжаривания его с имбирем, чесноком и зелеными огурцами Чили. |
In Rajasthan, it is prepared by slitting chillies length-wise and frying them with ginger, garlic and green chili pickles. |
Диаспора Синдхи в Индии обычно делает кадхи, сначала обжаривая муку из нута и добавляя овощи в соус из нута. |
The Sindhi diaspora in India usually make kadhi by first roasting the chickpea flour and adding vegetables to the chickpea gravy. |
Затем смесь формуют и обжаривают во фритюре, в результате чего получается ВАДА с хрустящей кожицей и пушистой сердцевиной. |
The mixture is then shaped and deep-fried, resulting in vadas with a crispy skin and fluffy centre. |
Приготовление Кальми вадаса включает в себя разрезание полученного продукта на куски и повторное обжаривание их. |
The preparation of kalmi vadas involves cutting the resulting product into pieces and re-frying them. |
It is eaten in omelettes, soups, or sautéed in Finnish cuisine. |
|
Картофель нарезают крупными кусками, частично отваривают и затем обжаривают. |
The potatoes are cut into big chunks, partially boiled and then fried. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подливка для мяса при обжаривании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подливка для мяса при обжаривании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подливка, для, мяса, при, обжаривании . Также, к фразе «подливка для мяса при обжаривании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.