Подробно описывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- подробно описывать гл
- detail(детализировать)
- describe in detail(подробно описать)
-
| глагол | |||
| write up | подробно описывать, дописать до сегодняшнего дня, доводить до сегодняшнего дня, заканчивать до сегодняшнего дня, заканчивать, восхвалять в печати | ||
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
подробно рассказывать - narrate in detail
подробно излагать - elaborate
подробно останавливаться - dwell on
подробно допрашивать - sift
подробно задерживаться - dwell
подробно определять - define in detail
говорить подробно - talk at length
более подробно - in more details
подробно останавливаться на теме - dwell on a subject
подробно расспрашивать - question closely
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
глагол: describe, depict, picture, report, declare, portray, limn, circumscribe, delineate, paint
описывать круги - describe circles
ярко описывать - vividly describe
описывать в общих чертах - outline
описывать в приложении - describe in appendix
описывать простыми словами - describe in simple words
детально описывать - describe in details
Синонимы к описывать: обрисовывать, очерчивать, изображать, рисовать, объяснять, окружать, определять, растолковывать, разрисовывать, представлять
Когда мы начнем, я буду подробно всё описывать стараясь не перегрузить тебя. |
As we go, I'll be as detailed as possible without being overwhelming. |
Он стал подробно описывать прелести картины, но за столиком у Гравье все разговаривали только для собственного просвещения. |
He began to describe in detail the beauties of the picture, but at this table at Gravier's they who spoke at length spoke for their own edification. |
Энциклопедическая статья не должна включать или описывать каждое отдельное выступление, интерес или деятельность Веласкеса слишком подробно. |
An encyclopedia article does not have to include or describe every single performance, interest, or activity of Velasquez's in too much detail. |
Но даже здесь Вуич не смог отказаться от своей привычки описывать все слишком подробно. |
Vujic's tendency to over-describe everything doesn't stop now, however. |
Описывать подробно семейство Келси нет нужды: ребенок само очарование, миссис Келси тоже очень мила, хотя несколько нервозна. |
Well, there is no need to describe the Kelseys the baby was a little love and Mrs Kelsey quite nice, though rather the fretting kind. |
Импрессионисты вновь оживут, когда хранители музея будут подробно описывать техники, которые такие художники как Моне и Матисс использовали для создания своих шедевров. |
The Impressionists will come alive as the curator’s describe the techniques which artists like Monet and Matisse used to create their paintings. |
Является ли это примечательным, стоит ли подробно описывать в том, что должно быть общей статьей о Шотландии в целом? |
Is this notable, worth detailing in what is supposed to be a general article about Scotland as a whole? |
Но стоит ли так подробно описывать Пикачу? |
But is it necessary to describe Pikachu in that much detail? |
Природа духовной помощи, связанной с коричневой лопаткой, стала описываться более подробно и конкретно. |
The nature of the spiritual help associated with the Brown Scapular came to be described in greater detail and specificity. |
Транспортная компания должна была бы подробно описывать использование и техническое обслуживание своих транспортных средств, складских помещений, контейнеров и так далее. |
A transport company would be required to detail the use and maintenance of its vehicles, storage facilities, containers, and so forth. |
Должен ли администратор подробно и публично описывать метод, используемый для идентификации повторяющегося sockpuppeteer, просто чтобы спасти свою собственную шею? |
Should an admin describe in detail and in public the method used to identify a recurring sockpuppeteer, just to save his own neck? |
Я не хочу подробно описывать разрушения, которые имеют место, однако хотел бы особо остановиться на некоторых моментах. |
I do not wish to go into the details of the destruction that has taken place, but I would like to highlight a few points very briefly. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Наконец, я довольно подробно разъясню один вопрос, для того чтобы он стал понятнее присутствующим в этом зале делегациям. |
Lastly, I shall give a rather detailed explanation to facilitate the understanding of delegations present in this Hall. |
Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже. |
While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below. |
В этом докладе подробно описываются меры по поддержке языков и культуры меньшинств в Финляндии. |
The report gives a detailed account of the support to minority languages and culture in Finland. |
Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах. |
The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure. |
Насколько подробно мне рассказывать? |
How detailed do you want me to get? |
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
He explained the principle to me in detail, said Mr Wells. |
Здесь дело из Секретных материалов которое подробно описывает паранормальные находки. |
There are X-File cases that describe similar paranormal findings. |
The witness is invited to amplify. |
|
Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было. |
Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues. |
Уилл впервые на него обиделся - главным образом, возможно, потому, что ему нежелательно было бы обсуждать подробно причины своего сближения с мистером Бруком. |
For the first time he felt offended with Lydgate; not the less so, perhaps, because he would have declined any close inquiry into the growth of his relation to Mr. Brooke. |
Давайте, я всё вам подробно расскажу. |
Let me walk you through the details. |
Как будто все это уже было, и ты, и я, и этот сад. И словно не хватает совсем, совсем немногого, какой-то мелочи, - и я вспомню все подробно. |
You and I and this garden-and as though there were only a tiny something missing, the last little bit, and I would be able to recall everything exactly as it was then. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Смитсоновский институт возразил, заявив, что оба экспоната, о которых идет речь, действительно очень подробно изучают последствия изменения климата. |
The Smithsonian countered by stating both exhibits in question did examine in great detail the impacts of climate change. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
После войны Райзнер написал книгу мимолетная ночь, в которой подробно описал свои семь лет в ханойском отеле Хилтон. |
After the war, Risner wrote the book Passing of the Night detailing his seven years at the Hanoi Hilton. |
Этот пример эктогенеза подробно описан в первой главе книги. |
This example of Ectogenesis is explained in detail in the first chapter of the book. |
Пинто был одним из первых европейских исследователей, подробно описавших Пхукет в своих отчетах о путешествиях. |
Pinto was one of the first European explorers to detail Phuket in his travel accounts. |
- История Уэйвиса О'шейва, подробно описывающая его многочисленные истории с участием знаменитостей, включая принца Чарльза, Рикки Жерве и Аннафрид Лингстаг из Abba. |
- The Wavis O'Shave Story detailing his many stories involving celebrities including Prince Charles, Ricky Gervais, and Annafrid Lyngstag from Abba. |
Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях. |
Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences. |
Отец Георгий Макрис также сравнивает мистицизм преподобного Серафима Саровского и Святого Франциска Ассизского и подробно анализирует различные проявления их смирения. |
Father George Macris also compares the mysticism of St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi and analyses in detail different manifestations of their humility. |
В нем очень подробно запечатлено лицо Парехи и его несколько поношенная и залатанная одежда с экономным использованием кисти. |
It captures in great detail Pareja's countenance and his somewhat worn and patched clothing with an economic use of brushwork. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
Хобсон-Джобсон подробно обсуждает происхождение этого термина и его использование. |
Hobson-Jobson has an extensive discussion of the origins of the term and its usage. |
Большинство вещей, о которых вы говорите, не вызывают сомнений и подробно обсуждаются в ссылках, приведенных на страницах графических изображений. |
Most of the things you're {{cn}}'ing are uncontroversial, and discussed at length in the references given on the graph image pages. |
Strabo discusses the question in some detail. |
|
В ней он подробно изложил принципы высокоинтенсивной силовой тренировки. |
In it, he detailed the principles of high intensity weight training. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
Затем Гамильтон опубликовал 100-страничную брошюру, которую позже обычно называли брошюрой Рейнольдса, и подробно рассказал об этом деле. |
Hamilton then published a 100-page booklet, later usually referred to as the Reynolds Pamphlet, and discussed the affair in exquisite detail. |
Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно. |
There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed. |
Он подробно останавливается на значении причины и следствия, подготавливая почву для критики других мыслителей и школ мысли. |
He elaborates upon the significance of cause and effect, setting the stage for criticism of other thinkers and schools of thought. |
Различные титулы, подробно описанные ниже, даются тем, кто работает на профессиональной кухне, и каждый из них можно считать титулом для определенного типа шеф-повара. |
Various titles, detailed below, are given to those working in a professional kitchen and each can be considered a title for a type of chef. |
В ней поэт подробно описывает реакцию Зевса на обман Прометея. |
In it the poet expands upon Zeus's reaction to Prometheus' deception. |
В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году. |
The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey. |
Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры. |
However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy. |
Они подробно описывают механизм, демонстрирующий связь между цветением и голодом. |
They describe a detailed mechanism demonstrating the relationship between the flowering and the famine. |
После войны Томас написал книгу крестовый поход коммандос, в которой подробно описал некоторые переживания братьев во время войны. |
After the war, Thomas wrote a book, Commando Crusade, that details some of the brothers' experiences during the war. |
Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками. |
Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources. |
ПОСМОТРИМ, чтобы вернуться более подробно в ближайшее время. |
Will look to get back in more detail in the v near future. |
Эта страница подробно описывает аргументы, которые обычно встречаются в дискуссиях об удалении, которые были определены как в целом необоснованные и неубедительные. |
This page details arguments that are commonly seen in deletion discussions that have been identified as generally unsound and unconvincing. |
После первого абзаца мы можем описать и объяснить эти аномалии немного более подробно. |
After the opening paragraph we can then describe and explain these abnormalities a bit more in detail. |
Он содержит статьи, которые подробно описывают телесериалы, отдельные эпизоды и отдельных персонажей. |
It contains articles that describe in depth TV series, individual episodes, and individual characters. |
Мы были подробно проинформированы о новейших методах решения загадки и операциях бомб. |
We were thoroughly briefed on the latest techniques in the solution of Enigma and the operations of the bombes. |
Затем Маркс подробно анализирует резервную армию труда, используя данные о Британии, где он жил. |
Charlotta Eriksson was foremost a dramatic actress. |
Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно. |
Insane individuals are not punished for their crimes. |
The procedure is detailed in Article 368. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробно описывать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробно описывать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробно, описывать . Также, к фразе «подробно описывать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
