Подружки невесты платье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подружка - girl-friend
подружка невесты - bridesmaid
лучшая подружка - best friend
подружками - girlfriends
есть подружка - I have a girlfriend
импульсивная бывшая подружка - impulsive ex-girlfriend
слова моей подружки - my girlfriend's words
ваши подружки - your girlfriends
попросил меня быть подружкой - asked me to be a bridesmaid
я была подружкой невесты - i was a bridesmaid
Синонимы к подружки: девушки, свидания, возлюбленные, любовники
друг невесты - each bride
отец невесты - father of the bride
платье подружек невесты - bridesmaids formal gown
выпить за здоровье жениха и невесты - drink a toast to the bride and bridegroom
платья невесты - bridesmaid dresses
почта невесты - mail bride
подружки невесты платье - bridesmaids dress
невесты в - bride in
невесты вас - bride you
обещали невесты - promised bride
Синонимы к невесты: подруги
имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock
женское платье - women’s dress
коктейльное платье - cocktail dress
погладить платье - iron dress
мое платье - my dress
свадебном платье - wedding dress
белье платье - linen dress
копченое платье - smocked dress
укоротить платье на подшивку - take up the hem of a dress
плотно платье - tight dress
одно плечо платье - one shoulder dress
Синонимы к платье: одежда, платье, одеяние, наряд, убор
Значение платье: Одежда, носимая поверх белья.
It's my maid of honor muslin mock-up dress. |
|
Мам, это все из-за платья подружки невесты. |
It's just a bridesmaid's dress, Mom. |
Итак, ты стоишь у алтаря, затем подходят подружки невесты и друзья жениха, а потом подхожу я. |
So, you'll start at the altar, then the bridesmaids will come down with the groomsmen, and then I'll come down. |
Песня была включена в саундтрек фильма подружки невесты 2011 года. |
The song was featured on the soundtrack of the 2011 film Bridesmaids. |
Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen? |
|
Они поженились 26 апреля 1938 года в Бромптоне Святой Троицы с Полин Гауэр в качестве главной подружки невесты. |
They married on 26 April 1938 at Holy Trinity Brompton with Pauline Gower as chief bridesmaid. |
Я уже начинаю верить, в то что, говорят о том, что платье подружки невесты не может быть красивым. |
I'm starting to believe what I've heard about the unflattering nature of bridesmaids' dresses. |
Если подружки невесты будут в лёгкой кисее, они могут простудиться. |
If the bridesmaids are in light muslin, they may catch a chill. |
Я вернула платье подружки невесты, но оно попало под распродажу. |
So I returned my bridesmaid dress, And it was on sale, So I'm out $100. |
Его везли в тележке вместе с женщиной, которая выступала в роли подружки невесты. |
An accession number is often given, and often the accession date. |
Юнг и ее немертвые подружки невесты устроили похороны Розмари, когда Юнг запотел гроб Розмари, поджигая его. |
Yung and her undead bridesmaids held a funeral for Rosemary, when Yung misted Rosemary's coffin, setting it on fire. |
Подружки невесты могут подвергать сомнению многое из выбора невесты. |
Yes, a bridesmaid can question many of the bride's choices... |
Подружки невесты и шаферы часто одеваются наравне с женихом и невестой, но не так изысканно, как жених и невеста. |
The bridesmaids and best men are often dressed on a par with the bride and the groom, but not as elaborately as the bride and groom. |
It's my maid of honor muslin mock-up dress. |
|
Нас поймали эти подружки невесты там. |
We got trapped by those bridesmaids over there. |
Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby. |
|
Его везли в тележке вместе с женщиной, которая выступала в роли подружки невесты. |
It was carried in a cart with a woman who acted as bridesmaid. |
Платья, а не подружки невесты. |
The gowns, not the bridesmaids. |
И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида? |
Why are the maid of honor's friends ruining David and David's wedding? |
Ну, знаешь, это долг замужней подружки невесты доставить невесту вовремя к алтарю так что возможно ты захочешь намотать её на катушку. |
Well, you know, it is the matron of honor's duty to get the bride to the altar on time, so you may want to reel her in. |
Сегодняшнее соревнование будет имитировать как вы выполните ваши обязанности подружки невесты под экстремальным давлением. |
The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress. |
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут. |
I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find. |
Вообще, в Швейцарии довольно часто мужчины бывают в роли подружки невесты. |
Actually, in Switzerland, it's quite common for men to be bridesmaids. |
Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты. |
You in a white dress, frills, little bridesmaids running around. |
Уитни выходит замуж за Ли, а Стейси исполняет роль подружки невесты вместо больной Лорен и Тиффани с Лили. |
Whitney marries Lee with Stacey acting as maid of honour in place of an ill Lauren and Tiffany and Lily as bridesmaids. |
Мне нужно платье подружки невесты. |
What I want is a bridesmaid dress. |
Песня была включена в саундтрек фильма подружки невесты 2011 года. |
The song was featured on the soundtrack of the 2011 film Bridesmaids. |
The bridesmaids are wearing Vera Wang. |
|
И у подружки невесты было такое ужасное платье - осмелюсь сказать, выглядела как Одиссея. |
And the dreadful bridesmaids' gowns - what an odyssey that has been! |
Затонула вчера во время репетиции, - простонал папаша невесты. |
The man groaned. It sank yesterday during the rehearsal luncheon. |
Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд. |
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A-listers. |
А что предупредить их было необходимо, она теперь уверилась вполне. Она убедилась, что играла счастьем своей подружки, не имея к тому и малых оснований. |
Her influence would have been enough.And now she was very conscious that she ought to have prevented them.—She felt that she had been risking her friend's happiness on most insufficient grounds. |
Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты... |
They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids... |
Вот и все, что было в газетах до исчезновения невесты. |
Those are all the notices which appeared before the disappearance of the bride. |
Подружка невесты Эми Фарра Фаулер, представляет удивительное видео за кадром свадьбы, дубль первый. |
Maid of honor Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video, take one. |
В отличие от твоей подружки, машина говорит тебе точно то, что имеет в виду, но нужно слушать, потому что... если не слушаешь — твоя машина просто шумный кусок металла. |
Unlike your girlfriend, she'll tell you exactly what she means, but you have to listen, because... if you don't, your car's just a noisy heap of metal. |
Я с восторгом сыграю роль вашей ночной подружки... и не слишком полагайтесь на то, что это будет только игра. |
I'd be delighted to play the role of your bundle baby-and don't be too sure I'd be just playing. |
Обманешь меня и я кожу сниму с тебя и твоей подружки. Сделаю себе пару новых calzones (штаны - исп.). |
You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones. |
Микаель вернулся из мёртвых, и по всем счётам, под всем контролем твоей подружки, Давины. |
Mikael the destroyer back from the dead, and by all accounts under the complete control of your little friend Davina. |
See, your lady friend here understands. |
|
Мы познакомились с ними потому что ты точно определил духи невесты. |
We met them because you accurately identified the bride's perfume. |
Я - подружка невесты Шарлин Даффи. |
I'm Charlene Duffy's maid of honour. |
Последний, кто бросит свою даму в океан, получит безопасность для него и его невесты. |
Last one to drop their lady in the ocean wins security for him and his fiancée. |
Жених, с которым не посоветовались по поводу выбора невесты, сразу же после торжества вернулся с ней в Манису. |
The bridegroom, who had not been consulted on the choice of his bride, returned with her to Manisa immediately after the celebration. |
Очевидно, было бы выгодно рассматривать Модтрит как нечто сравнимое с такими фигурами, как Юдифь или даже древнескандинавские Валькирии-невесты. |
Evidently, it would be profitable to view Modthryth as comparable to such figures as Judith or even the Old Norse Valkyrie-brides. |
У подружки есть камера в машине, так что я не могу ее сфотографировать. Я никогда раньше такого не видел. |
The girlfriend has the camera in her car so I can't take a picture of it. I've never seen one of these before. |
Невесты в Афинах предлагали им пряди волос, и женщины клялись ими. |
Brides in Athens offered them locks of hair, and women swore by them. |
Затем последовали сообщения, что отец невесты отрекся от своей дочери из-за брака. |
There followed reports that the bride's father now disowned his daughter because of the marriage. |
Соньи-непочтительный, циничный компаньон Петруччо и до смешного боится новой невесты своего хозяина. |
Sauny is an irreverent, cynical companion to Petruchio, and is comically terrified of his master's new bride. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
В большинстве браков семья невесты предоставляет приданое жениху. |
In most of the marriages, the bride's family provides a dowry to the bridegroom. |
Ночью к Ван Хельсингу и Мине подходят невесты Дракулы. |
At night, Van Helsing and Mina are approached by Dracula's brides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подружки невесты платье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подружки невесты платье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подружки, невесты, платье . Также, к фразе «подружки невесты платье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
