Подстанция заземления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правило подстановки - rewrite rule
односторонняя подстановка - one-way substitution
опровергающая подстановка - refuting substitution
полулинейная подстановка - semilinear substitution
мощность подстанции - substation capacity
Понижающая подстанция - step-down substation
подстанция мощностью - a power substation
новая подстанция - new substation
подстанция с преобразованием частоты - frequency converter substation
распределительная подстанция - secondary substation
Синонимы к подстанция: станция, электроподстанция, трансформаторная, цтп, теплоподстанция
контур заземления - ground loop
низкое сопротивление цепи заземления - low ground resistance
поле заземления - ground field
неустойчивое заземление - swinging earth
двухполюсных или заземленных - polarized or grounding
Заземление наружной антенны - outdoor antenna grounding
заземленные поверхности - earthed or grounded surfaces
заземлены в области прав человека - grounded in human rights
средоустойчивость заземления - grounding provisions
низкое сопротивление заземления - low resistance earthing
Синонимы к заземления: заземляющий, обоснование, земли, накажут, обосновывать, заземление
В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками. |
Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades. |
Изображение справа не показывает этого, и штырь 6 заземлен. |
The image on the right does not show this and pin 6 is grounded. |
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита. |
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators. |
Он не может производить более высокие или более низкие напряжения, чем его уровни питания и заземления. |
It cannot produce higher or lower voltages than its power and ground supply levels. |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора. |
The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny. |
If we could disable the grounding stations... |
|
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти. |
Look, by uncoupling the grounding stations, when lightning strikes the city, the electricity'll have nowhere to go. |
The other three grounding stations have been disabled. |
|
Erin, this is just a little bit of grounding so you don't die immediately. |
|
Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления. |
I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state. |
Зачем ты отсоединяешь заземление? |
Why are you disconnecting the ground wire? |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Я взломал камеры наблюдения на подстанции. |
I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation. |
Он работал на электрической подстанции. |
He worked at a power substation. |
Вариант полосовой линии, где пространство между двумя плоскостями заземления полностью заполнено диэлектрическим материалом, иногда называют триплетом. |
The variant of stripline where the space between the two ground planes is completely filled with a dielectric material is sometimes known as triplate. |
Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B. |
Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление. |
This exposed pad also gives a solid ground connection. |
Then the ground electrode is placed in a VAR furnace. |
|
Третья схема, вверху справа на диаграмме, использует два последовательно соединенных варикапа и отдельные соединения заземления сигнала постоянного и переменного тока. |
A third circuit, at top right in diagram, uses two series-connected varicaps and separate DC and AC signal ground connections. |
К этому кабелю подключены только провода заземления для передачи данных и сигнала. |
This cable has only the data and signal ground wires connected. |
Кроме того, после того, как поток воды заземлен, он больше не может быть отклонен. |
Additionally, after a stream of water is grounded, it can no longer be deflected. |
USB может вызвать проблемы с контуром заземления между устройствами, поскольку он соединяет ссылки на землю на обоих трансиверах. |
USB can cause ground loop problems between equipment, because it connects ground references on both transceivers. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
Телесериал Квантико, Кунг-Фу, психология, Как я встретил твою мать, заземленный на всю жизнь, когда-то давно, и я не использовал флэшбеки в каждом эпизоде. |
The television series Quantico, Kung Fu, Psych, How I Met Your Mother, Grounded for Life, Once Upon a Time, and I Didn't Do It use flashbacks in every episode. |
Может быть прервано путем приведения этого входа в заземление. |
May be interrupted by driving this input to ground. |
Эти заряженные частицы порошка затем прилипают к заземленной подложке. |
These charged powder particles then adhere to the grounded substrate. |
Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности. |
When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface. |
ТэВ возникают потому, что частичный разряд создает всплески тока в проводнике и, следовательно, также в заземленном металле, окружающем проводник. |
TEVs occur because the partial discharge creates current spikes in the conductor and hence also in the earthed metal surrounding the conductor. |
Импульсы ТэВ полны высокочастотных компонентов, и поэтому заземленная металлоконструкция представляет собой значительное сопротивление заземлению. |
TEV pulses are full of high frequency components and hence the earthed metalwork presents a considerable impedance to ground. |
Провода заземления в моей домашней электрической системе буквально соединены с Землей через заземляющий стержень, который проходит определенное количество футов в землю. |
The ground wires in my home electrical system are connected literaly to the earth via a ground rod which runs a certain number of feet into the ground. |
Стандартная схема умножения Диксона может быть модифицирована для удовлетворения этого требования путем простого заземления нормального входа и одного из тактовых входов. |
The standard Dickson multiplier circuit can be modified to meet this requirement by simply grounding the normal input and one of the clock inputs. |
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение по часовой стрелке и заземление левой ноги. |
White outlines on the legs help perceive clockwise spin and grounded left leg. |
Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение против часовой стрелки и заземление правой ноги. |
White outlines on the legs help perceive anticlockwise spin and grounded right leg. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Пытаясь спрятаться на электрической подстанции, Буна Траоре и ЗиД Бенна погибли от удара током. |
Trying to hide in the electrical substation, Bouna Traoré and Zyed Benna died by electrocution. |
Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему. |
Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip. |
Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше. |
A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above. |
Эквивалентность можно показать, выбрав в качестве точки заземления место соединения двух конденсаторов. |
Equivalence can be shown by choosing the junction of the two capacitors as the ground point. |
В этом случае, ребята, которые заземлены в якорных подвалах через катушку-или, если возможно, напрямую-являются лучшим выбором. |
In this case, guys which are grounded at the anchor basements via a coil - or if possible, directly - are the better choice. |
Одной из отличительных особенностей шины является возможность использования только двух проводов — данных и заземления. |
One distinctive feature of the bus is the possibility of using only two wires — data and ground. |
Его композиции Полигнотаны в том смысле, что они не имеют единой линии заземления, а расположены ярусами фризов поперек брюха вазы. |
His compositions are “Polygnotan” in that they do not have a single ground line but instead are arranged in tiers of friezes across the belly of the vase. |
Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков. |
Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления. |
Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes. |
Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности. |
All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn. |
Обычно лотки LRU имеют стандартизированные соединения для быстрого монтажа, охлаждения воздуха, питания и заземления. |
It is common for LRU trays to have standardized connections for rapid mounting, cooling air, power, and grounding. |
Вактролы были использованы в качестве дистанционно управляемых резисторов для точного заземления антенн типа напитков и овец. |
Vactrols have been used as remote-controlled resistors for precise ground termination of Beverage and Ewe type antennae. |
Даже освещение отдельных шатров подается с двух разных подстанций. |
Even the lights of the individual marquees are supplied from two different substations. |
Если земля естественно сухая, то шланги soaker могут быть похоронены с контуром заземления для того чтобы держать ее влажной. |
If the ground is naturally dry, soaker hoses may be buried with the ground loop to keep it wet. |
Прикладывая положительное напряжение к контакту Х1 и Х2 заземление, светодиод LED1 будет светиться. |
By applying a positive voltage to pin X1 and grounding pin X2, LED1 will light. |
Электростатическая сила создается путем приложения изменяющегося во времени напряжения между электродом и изолированной плоскостью заземления. |
An electrostatic force is created by applying a time-varying voltage between an electrode and an insulated ground plane. |
Если моя кожа непроводящая при низких напряжениях, то как прикосновение одной рукой к заземленному объекту снимает статику со всего моего тела? |
If my skin is non-conductive at low voltages then how does touching an earthed object with one hand remove static from my entire body? |
В бетоне, штат Вашингтон, телефонные линии и электричество пострадали от короткого замыкания на главной подстанции Портландцементной компании. |
In Concrete, Washington, phone lines and electricity suffered a short circuit at the Superior Portland Cement Company's substation. |
Поскольку эти элементы очень чувствительны к электричеству, они не могут быть заземлены, потому что разряд разрушит и их. |
As those elements are very sensitive to electricity, they cannot be grounded because the discharge will destroy them as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подстанция заземления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подстанция заземления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подстанция, заземления . Также, к фразе «подстанция заземления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
