Подстилка для пикника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подстилка для пикника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mat picnic
Translate
подстилка для пикника -

- подстилка [имя существительное]

имя существительное: mat, underlay

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- пикник [имя существительное]

имя существительное: picnic, outing, junket, barbecue, pyknic, treat, paseo, basket picnic, basket lunch, basket dinner



Эта корзина для пикника очень милая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a nice-looking picnic basket.

Противник перенес останки на лесную тропу, вновь открытую для доступа в зону пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assailant dragged the remains onto a hiking trail that was reopening, from a picnic area.

Его добычу обычно ловят путем подбора, выклевывают из-под подстилки листьев или, после прыжка вверх или короткого взмаха, из растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its prey is usually caught by gleaning, pecked up from between the leaf litter or, after a jump up or a short flutter, from vegetation.

Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner.

Взяли свои подстилки, и не забудьте про растяжку, если будете повторять это дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your Liberator pads, and don't forget to stretch before you try this at home.

Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass.

Я принесла корзинку с провизией для пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought a basket of the picnic fare.

Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September.

Эти области, как правило, являются вершиной Кургана, дном ямы, стороной Кургана, краем ямы и ненарушенной лесной подстилкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These areas, generally, are the top of the mound, bottom of the pit, side of the mound, edge of the pit, and an undisturbed forest floor area.

Я съел бублик с яйцом, который подстилка Льва сделала мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ate an egg bagel that Lev's slut made me.

На левой руке Бетти висела плетеная корзинка для пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she had a large wicker picnic basket slung over her left arm.

Там же стоял стол для пикника, заваленный пустыми банками из-под пива и остатками вчерашней трапезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picnic table on the porch was heaped with beer cans and the remnants of last night's meal.

После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor.

Он слабо огрызнулся, когда они укладывали его на подстилку в новую клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It aroused enough to snap feebly as they lowered it onto the bedding in the new cage.

Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass.

Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag.

Тогда я перенес его на соломенную подстилку и неохотно занялся своими дневными уроками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I moved him to his straw cushion and went reluctantly to my afternoon lessons and chores.

Прерасный день для пикника и занятий любовью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a marvellous day, for eating and making love...

Разве плохой день для пикника в горах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't it a nice day for a picnic on the mountain?

Различия, существующие в показателях содержания оснований в лесной подстилке, оказывают существенное влияние на кислотность почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inherent differences in base content of the litter of tree species have a marked influence on soil acidity.

Сайлас лежал лицом вниз на холщовой подстилке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas lay prone on the canvas mat in his room.

Теперь, когда Техас — подстилка патриотов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that Texas is dry-humping the Patriots?

У нас много сухого орляка для подстилки под скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have lots of dry bracken for bedding cattle on.

Он поведал им о зародыше, растущем на своей подстилке из брюшины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told them of the growing embryo on its bed of peritoneum.

Давай купим продукты для завтрашнего пикника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall we go and get some ingredients to make kimbap for tomorrow's picnic?

Взволнованный событиями дня, так неудачно сложившегося для него, Колхаун скакал к месту пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chafing at the occurrences of the day-to him crookedly inauspicious-he hurried back towards the spot where the pic-nic had been held.

Смотри, человек с коньками со столиком для пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the ice-skating man with the picnic table.

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

Узкие деревянные мостки вели на другой берег, где виднелась тенистая полянка, казавшаяся идеальным местом для пикника: приближался обеденный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A narrow plank bridge crossed the river and Poirot and her husband induced Mrs Gardener to cross it to where a delightful heathery spot free from prickly furze looked an ideal spot for a picnic lunch.

Я заблудилась на болотах, возвращаясь с пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got lost on the moors, wandered off from the picnic.

Всё говорят прежних днях - о танцах в Зимнем дворце, о пикниках на берегу Невы, а у самих рваная обувь и не на что купить еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talk about the old days - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food.

Чем это отличается от пикника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is this any different to a picnic?

Когда мы вернулись из Дюнкерка, он припарковал свой автомобиль на месте для пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we came back from Dunkerque, he parked his car in a picnic area.

Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body's on State Park land near a picnic area not far from the road.

Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves.

Внутри было тепло, он нашел там довольно сносную соломенную подстилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was warm there, and he found a tolerably good bed of straw.

В конце концов мы прибыли именно на такое место для пикника, которое любят пожилые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Eventually we arrived at exactly 'the sort of picnic spot elderly people love.'

Кажется, там припасена бутыль для пикника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I saw a jar inside, that's intended to go?

Симпатичная у тебя подстилка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your mat.

Все по телеку называют мою Джули подстилкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone on the tele is calling my Julie a slag.

В течение многих поколений его ели вместе с картофельным омлетом на семейных пикниках в сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For generations it was enjoyed, together with potato omelets, on family picnics in the countryside.

Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey.

Обеспечение коров чистой и сухой подстилкой снижает риск заражения и передачи инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensuring that cows have clean, dry bedding decreases the risk of infection and transmission.

В течение многих лет были сделаны улучшения, включая чашу Айрис, место для пикника, бейсбольный ромб и теннисные корты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvements were made throughout the years, including the Iris Bowl, picnic settings, a baseball diamond, and tennis courts.

К услугам гостей ресторан и несколько закусочных, а также столики для пикника, которые можно взять с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a restaurant and several snack outlets, and picnic tables are available for visitors who bring their own food and drinks.

Он обычно растительного происхождения, но часто включает в себя некоторые животные навоз или подстилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually of plant origin, but often includes some animal dung or bedding.

В некоторых случаях их можно выращивать на сухой подстилке или компосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases they can be grown over dry litter or compost.

Тем не менее, он восстановился во всем своем ареале и создает большие клоновые колонии, покрывая ковром лесную подстилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has recovered throughout its range, and makes large clonal colonies, carpeting the forest floor.

В отличие от палатки Уимпера, в которой обычно был настил, Маммери пользовался отдельной подстилкой, если вообще ею пользовался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike Whymper's tent, which usually had attached flooring, Mummery used a separate groundsheet, if he used one at all.

Вне корня эктомикоризный экстраматериальный мицелий образует обширную сеть в почве и листовой подстилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the root, ectomycorrhizal extramatrical mycelium forms an extensive network within the soil and leaf litter.

В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter.

Это колонна из металла и колючей проволоки с датой проведения общеевропейского пикника и именами участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a column made of metal and barbed wire with the date of the Pan-European Picnic and the names of participants.

Позже они покидают место для пикника и входят в большое здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They later abandon the picnic area and enter a large building.

Происходит много действий, сопровождающие несут товары с охоты и пикника, возможно, происходит, и Дидона и Эней вместе в деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of action is going on, with attendants carrying goods from the hunt and a picnic possibly taking place, and Dido and Aeneas are together within the activity.

Большую часть времени они проводят на влажных лесных подстилках, питаясь улитками, насекомыми и подобными беспозвоночными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrates.

К 1884 году Джордж Уордл занял Фенн-Холл и начал заниматься производством подстилки из мха, производя торф для подстилки животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1884, George Wardle occupied Fenn's Hall, and started a moss litter business, producing peat for animal bedding.

Почвы в районах с преобладанием облепихи содержат больше азота и углерода, чем обычные почвы, что ускоряет скорость разложения листовой подстилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soils in buckthorn-dominated areas are higher in nitrogen and carbon than normal soils, which speeds up decomposition rates of leaf litter.

Все большее число откормочных площадок для крупного рогатого скота используют в своих операциях зимовочные площадки, изготовленные из подстилки из древесных остатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing numbers of cattle feedlots are utilizing out-wintering pads made of timber residue bedding in their operations.

В общем-то подстилка особо не спрятана, она просто распределена по всему уровню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a low viral load decreases the chance of transmitting HIV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подстилка для пикника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подстилка для пикника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подстилка, для, пикника . Также, к фразе «подстилка для пикника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information