Подстригать, подрезать кустарник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подстриженный - trimmed
подстриженный хвост - trimmed tail
коротко подстриженный - close-cropped
подстригла - has cut
подстрижка - clipped wool
подстригать ноготь - cut fingernail
подстригать бровь - trim eyebrow
строго подстриженные волосы - severely cut hair
подстричь изгородь - clip the hedge
подстричь волосы - shorten hair by clipping it
Синонимы к подстригать: подрезать, стричь, остригать, обстригать, оболванивать, постригать
подрезать верхушку - poll
подрезать ветви - prune branches
подрезанный зуб - undercut tooth
дерево с подрезанной кроной - clipped tree
подрезание головы - head dropping
подрезание крыльев - wing clipping
подрезала - cut in front
подрезать фальц - trim a rebate
подрезанная изоляция - undercut isolation
подрезать изгороди - trim the hedges
Синонимы к подрезать: подстричь, уменьшить, обрезать, свернуть, укоротить, обкорнать, сокращать, постричь, подкосить, подпарывать
Значение подрезать: Ср е зать, разр е зать снизу.
имя существительное: bush, shrub, scrub, shrubbery, brushwood, boscage, brake, boskage
кустарный левередж - homemade leverage
бразильский кустарниковый филодриас - Brazilian shrub philodryas
расчистка территории от кустарника - swamping
поросший колючим кустарником - thornset
кустарниковое сообщество - aestifruticeta
деревья и кустарники - trees and shrubs
кустарная флот - artisanal fleet
лоскут старый кустарный - linsey skirting old
средиземноморская кустарниковые - mediterranean shrubland
чайничек кустарной работы - folksy little teapot
Синонимы к кустарник: втулка, куст, кустарник, буш, чаща, чащоба, скраб, поросль, кустарниковая пустошь, жесткая щетка
Значение кустарник: То же, что куст (в 1 знач.).
Leave it longer or cut it shorter, what do you think? |
|
I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees. |
|
I'll say I cut the baby's hair. |
|
Он изменил свою внешность, надев парадный костюм и подстригшись. |
He changed his appearance by wearing a dress suit and had his hair cut. |
Gosh, I did the whole lawn this afternoon. |
|
Она подстриглась и похудела на десять фунтов, хотя в этом не было необходимости. |
She cut her hair and lost ten pounds, though it wasn't necessary. |
Рассказчик, которого вы называете не Далилой, признается, что подстриг Самсона. |
The narrator- whom you say is not Delilah- admits to cutting Samson's hair. |
Сикх никогда не стрижет и не подстригает волосы в знак уважения к совершенству Божьего творения. |
A Sikh never cuts or trims any hair as a symbol of respect for the perfection of God's creation. |
И Мэгги подстриглась коротко, как можно ближе к моде под фокстрот, которая потихоньку докатилась уже и до девушек в Джилли. |
And Meggie had cut her hair in the closest way she could to the shingle creeping even through the ranks of Gilly girls. |
Зубы должны регулярно подрезаться ветеринаром в течение необходимого времени. |
The teeth must be clipped by a veterinarian regularly for as long as required. |
And why was I cutting the grass? |
|
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках. |
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. |
Я подстригу тебя. |
I'll give you a cut. |
У него были усы, которые давно не подстригали, и борозды морщин на лбу. |
He had a badly trimmed mustache, and a furrow of a frown. |
Она может разрубить вас пополам одним движением сабли, словно лужайку подстригает. |
She can cut all of you in half with one sword stroke, just like mowing the lawn. |
Тарик открыл несессер, вынул бритву и ножницы и стал подстригать волосы. |
He opened the toiletry kit, removed a pair of scissors and a razor, and began cutting his hair. |
I want you to trim your fingernails. |
|
Я собирался отдать ее вам в следующий раз, когда буду подстригать вашу лужайку, но поскольку вы здесь... |
I was gonna give it to you next time I mowed your lawn, but since you're here. |
Now, if you'll excuse me, time for Carlos to mow the lawn. |
|
Но так и быть, идите и подстригитесь. |
But go ahead. And get a haircut. |
Развозил пиццу, убирал снег, подстригал газоны - и весь подобный отстой |
Delivering pizzas, shoveling snow, bagging groceries, trimming trees, whatever I could hustle. |
If I mow the lawn, can I have my allowance? |
|
К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья. |
Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees. |
Подстриг ногти, надухарился. |
Trimmed his nails, splashed on some stinkwater. |
Ты бы подстриглась у ученика Вито, Маленького Вито? |
Would you get your hair cut by Vito's trainee, Little Vito? |
Из-за того, что у меня надломился голос, Ты пытаешься подрезать меня, чтобы я почувствовал себя ниже тебя. |
Because my voice cracked, you are trying to undercut me to make me feel inferior. |
Somebody groomed their dreadlocks in the bathroom. |
|
Here! you go and clip the raspberry bushes, said grandfather, giving me the scissors. |
|
Волосы сыпались на пол, ножницы скрипели, и через пять минут отец Федор убедился, что подстригать бороду он совершенно не умеет. |
The scissors clicked, the hairs fell to the floor, and five minutes later Father Theodore knew he was absolutely no good at beard-clipping. |
Пойду-ка я... подстригусь. |
I am going to go get a haircut. |
You also got a haircut at some point in your life. |
|
Похоже кого-то подстригли. |
Looks like somebody got a haircut. |
Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет. |
Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice. |
I'm going to go home, get a haircut... |
|
У вас очень симпатичная стрижка, вы сами подстриглись? |
You have a very nice haircut. Did you do it yourself? |
Я подстригу вас бесплатно. |
I'll give you a free haircut. |
То есть, кто-то подстриг свой газон, положил траву в пакетик и продал вам. |
I mean, someone has mown their lawn, put it in a bag and sold it to you. |
Just doing some man shaping for the big day. |
|
Убийца её подстриг. |
The killer was grooming her. |
She normally get a stunt double to cut the grass? |
|
Ты подстриг волосы. |
You cut your hair. |
После обеда подстриг кусты за жироловкой. |
Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank. |
Подстригу тебя вечером. |
I'll cut it for you tonight. |
Даже я хочу, чтобы ты, Мандира, подстригла меня. |
Even I want to have my hair cut by you, Mandira. |
I cut my hair, I lit a candle. |
|
Меня подстриг Трой. |
Troy gave me this haircut. |
Просто подстриги меня. Сейчас. |
Just cut my hair now. |
Давай я тебя подстригу. |
Please let me cut your hair. |
Некоторые группы насчитывают 800 особей и они подстригают высокогорные луга как стадо антилоп. |
Some groups are 800 strong and they crop the high meadows like herds of wildebeest. |
Но, слушай, мы можем подрезать ему ноги, покрасить в коричневый и вот у нас уже индейка, да? |
But, hey, we cut the legs off him and dye him brown, we got ourselves a turkey, right? |
Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса. |
Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis. |
Тем временем кролики продолжают подрезать траву, но не едят Грибы, позволяя им расти через их конкуренцию, чтобы возвышаться, относительно, над травой. |
Meanwhile, rabbits keep cropping the grass, but do not eat the fungi, allowing them to grow through their competition to tower, relatively, above the grass. |
Поэтому большинство евреев-хасидов, для которых Каббала играет важную роль в их религиозной практике, традиционно не снимают и даже не подстригают бороды. |
Therefore, most Hasidic Jews, for whom Kabbalah plays an important role in their religious practice, traditionally do not remove or even trim their beards. |
Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни. |
This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle. |
Протестующие оппозиции также напали на мэра МАС Патрисию Арсе, протащили ее по улицам босиком, облили красной краской и насильно подстригли. |
Opposition protestors also attacked the MAS mayor, Patricia Arce, and dragged her through the streets barefoot, covered her in red paint and forcibly cut her hair. |
Но если его искусственно подстригают напоказ или если он переживает стресс из-за возраста, болезни или травмы, возможно, потребуется добавить попону, чтобы защитить лошадь от холода. |
But if kept artificially clipped for show, or if under stress from age, sickness or injury, a horse blanket may need to be added to protect the horse from cold weather. |
И мужчины, и женщины обматывают свои чресла куском ваты и, подстригая волосы, оставляют их только на полдюйма длиной. |
Both men and women wrap round their loins a piece of cotton, and in cutting their hair they only leave it half an inch long. |
Когда на человеке обнаруживали вшей, ему подстригали волосы вплотную к голове, а обрезки сжигали. |
When lice were found on a man, the man's hair was clipped close to his head and the clippings were burned. |
Текстура волос шерстистая, в отличие от шелковистой, и никогда не обрезается и не подстригается, если только их не держат в качестве домашних животных. |
The hair's texture is woolly, as opposed to silky, and is never trimmed or clipped unless kept as pets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подстригать, подрезать кустарник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подстригать, подрезать кустарник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подстригать,, подрезать, кустарник . Также, к фразе «подстригать, подрезать кустарник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
