Колпак для вакуумной укупорки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cap, hood, bonnet, cover, bell, dome, lid, globe, hubcap, shroud
ветровой колпак - wind cap
вытяжной колпак - fume hood
закрывающий колпак - occulting hood
колпак безопасности - safety closure
колпак для слепого полета - blind flying hood
защитный колпак - protector cap
колпак свободы - liberty cap
колпак ролла - beater hood
ночной колпак - nightcap
колпак над пильной рамой - saw cap
Синонимы к колпак: шапка, гриб, шляпа, простыня, навес, фартук, убор, лопух, покрышка
Значение колпак: Конусообразный или овальный головной убор.
быть локусом для - be a locum for
площадка для изъятых транзитных грузов - suspense area
вырубка уступов на обрезе книги для большого пальца - thumb indexing
станок для наружной простежки - outline quilting machine
бракеражный аппарат для чистых бутылок - bottle inspector
ящик для предложений - suggestion box
товары для продажи - vendibles
популярное время для посещения - popular time to visit
лак для судов с большим количеством масла - spar varnish
всеобщее избирательное право для совершеннолетних - universal adult suffrage
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вакуумный конденсатор - vacuum capacitor
вакуумный усилитель - vacuum booster
вакуумный резервуар - evacuated vessel
вакуумный барабан - vacuum drum
вакуумный биореактор - vacuum bioreactor
вакуумный вискозиметр - vacuum viscometer
вакуумный дирижабль - vacuum airship
вакуумный клапан холостого хода - idle vacuum valve
вакуумный насос - vacuum pump
вакуумный аппарат пожарных насосов - vacuum apparatus fire pumps
Синонимы к вакуумный: водовакуумный, гидровакуумный, электровакуумный, форвакуумный, микровакуумный, глубоковакуумный, диффузионный, криогенный
В этом сценарии Вселенная, какой мы ее знаем, может быть эффективно разрушена путем коллапса в более стабильное вакуумное состояние. |
In this scenario, the universe as we know it could effectively be destroyed by collapsing into a more stable vacuum state. |
Он был пионером технологии звук-на-пленке и сделал значительные улучшения в усилительной способности вакуумного клапана. |
He was a pioneer of sound-on-film technology and made significant improvements to the amplification capacity of the vacuum valve. |
Это может быть достигнуто с помощью вакуумного насоса, и значительно снижает температуру тепловой энергии, необходимой для опреснения. |
This can be accomplished using a vacuum pump, and significantly decreases the temperature of heat energy required for desalination. |
Пластизоль-стандартный облицовочный материал, используемый в металлических крышках для вакуумной упаковки стеклянных бутылок и банок. |
Plastisol is the standard lining material used in metal closures for vacuum packing glass bottles and jars. |
Любая дополнительная информация, особенно о событии вакуумной метастабильности, была бы весьма признательна. |
Any extra information, particularly about the vacuum metastability event, would be much appreciated. |
Есть, сэр, - прозвучало в ответ, а затем я услышал щелчок включения вакуумного насоса. |
Aye, aye, sir! I heard the click as he turned on the vacuum pump. |
Свинцовый завод BRM в Нортфлите в Англии использует процесс Паркса с последующей ликвацией и вакуумной индукционной ретортой для извлечения драгоценных металлов. |
The BRM lead refinery at Northfleet in England uses the Parkes process followed by liquation and a vacuum induction retort to recover precious metals. |
С тех пор эффекты вакуумной поляризации регулярно наблюдались экспериментально как очень хорошо изученные фоновые эффекты. |
The effects of vacuum polarization have been routinely observed experimentally since then as very well-understood background effects. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
Фактическая цифра в 525 линий была выбрана как следствие ограниченности современных вакуумно-ламповых технологий. |
The actual figure of 525 lines was chosen as a consequence of the limitations of the vacuum-tube-based technologies of the day. |
You can weigh it near a vacuum cleaner, that's great! |
|
Пектиновый экстракт фильтруют и направляют на вакуумное концентрирование. |
The pectin extract is filtered and sent for vacuum concentration. |
Для того чтобы ограничить типы теплоизоляции в рамках МПОГ/ДОПОГ вакуумной изоляцией, необходимо включить в текст МПОГ/ДОПОГ прямое указание на этот счет. |
To restrict the thermal insulation types indicated within ADR/RID to vacuum insulation, this should be directly included into ADR/RID. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Можем почерпать ее с двигателей корабля доставить на поверхность планеты в магнетическом вакуумном поле. |
We can drain it from the ship's engines, transport it to the planet's surface in a magnetic vacuum field. |
It's a vacuum-pumped beer bong. |
|
Она прекрасно сохранилась в вакуумном закупоренном сосуде. |
It was perfectly preserved in a vacuum sealed canopic jar. |
Материал вакуумного мешка доступен в форме трубки или листа материала. |
Vacuum bag material is available in a tube shape or a sheet of material. |
Эти краски требуют специальной лицензии, температуры 100-280 °C и вакуумной постобработки. |
These paints require a special license, a temperature of 100–280 °C, and vacuum post-processing. |
Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав. |
This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition. |
Вакуумно-дуговой переплав также используется в производстве титана и других металлов, которые являются реакционноспособными или в которых требуется высокая чистота. |
Vacuum arc remelting is also used in production of titanium and other metals which are reactive or in which high purity is required. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы. |
Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation. |
Он поддерживает частичный вакуум, с давлением воздуха ниже атмосферного внутри трубопроводной сети и резервуара для сбора вакуумной станции. |
It maintains a partial vacuum, with an air pressure below atmospheric pressure inside the pipe network and vacuum station collection vessel. |
В этом случае требуемая вязкость также может быть отрегулирована с помощью сушки или вакуумной регулировки в случае вакуумной экструзии. |
In this case, too, the required viscosity can be adjusted via drying or vacuum adjustment in case of vacuum extrusion. |
Этот эффект вакуумного коллектора часто может быть усилен понижающим сдвигом, который вызывает более быстрое вращение приводной цепи для взаимодействия с двигателем. |
This vacuum manifold effect can often be amplified by a down-shift, which induces a faster spinning drivechain to engage with the engine. |
Конечные продукты отделяются вакуумной дистилляцией. |
The final products are separated by vacuum distillation. |
Силовые трансформаторы, используемые в североамериканском вакуумно-ламповом оборудовании, часто имели цветовую маркировку для идентификации выводов. |
Power transformers used in North American vacuum-tube equipment were often color-coded to identify the leads. |
Некоторые примеры включают работу Ли де Фореста с его изобретением новаторской вакуумной трубки под названием Audion и осциллографы Hewlett-Packard. |
Some examples include the work of Lee De Forest with his invention of a pioneering vacuum tube called the Audion and the oscilloscopes of Hewlett-Packard. |
The bond strength of vacuum concrete is about 20% higher. |
|
Требования становятся все более жесткими с требуемой степенью вакуума, который должен быть достигнут в вакуумной камере. |
The requirements grow increasingly stringent with the desired degree of vacuum to be achieved in the vacuum chamber. |
Электронные переходы молекулы воды лежат в вакуумной ультрафиолетовой области. |
The electronic transitions of the water molecule lie in the vacuum ultraviolet region. |
Это явление известно как вакуум Торричелли и единица вакуумного давления, торр, названная в его честь. |
This phenomenon being known as the Torricelli vacuum and the unit of vacuum pressure, the torr, being named after him. |
Экстракт подвергают вакуумной обработке, которая удаляет растворитель для повторного использования. |
The extract is subjected to vacuum processing, which removes the solvent for re-use. |
Жидкость сливается самотеком, шприцем или соединением с вакуумной бутылкой. |
The fluid is drained by gravity, a syringe or by connection to a vacuum bottle. |
Колебания будут нарастать до тех пор, пока сетка вакуумной трубки не начнет пропускать ток, что увеличит потери и ограничит выходную амплитуду. |
The oscillations would build until the vacuum tube's grid would start conducting current, which would increase losses and limit the output amplitude. |
Космические одеяла изготавливаются путем вакуумного осаждения очень точного количества чистого пара алюминия на очень тонкую, прочную пленочную подложку. |
While all of this is somewhat painful, it is an important to know these things before you roll out the articles in that suburb. |
Генератор Александерсона был в значительной степени заменен генератором вакуумной трубки в 1920-х годах. |
The Alexanderson alternator was largely replaced by the vacuum tube oscillator in the 1920s. |
Чтобы лучше понять ложную теорию вакуумного коллапса, нужно сначала понять поле Хиггса, которое пронизывает вселенную. |
In order to best understand the false vacuum collapse theory, one must first understand the Higgs field which permeates the universe. |
Обратите внимание на три трубы: одна для вакуумного тормоза, одна для воздушного тормоза и одна для нагрева пара. |
Note the three pipes, one for vacuum brake, one for air brake and one for steam heat. |
Наиболее известным методом укрепления ТВА является вакуумное упражнение. |
The most well known method of strengthening the TVA is the vacuum exercise. |
Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью. |
From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle. |
Молекулярный насос сопротивления - это тип вакуумного насоса, который использует сопротивление молекул воздуха против вращающейся поверхности. |
A molecular drag pump is a type of vacuum pump that utilizes the drag of air molecules against a rotating surface. |
Американские нержавеющие стали производятся по плотницкой технологии с использованием технологии вакуумного расплава. |
American stainless steels produced by Carpenter Technology using vacuum melt technology. |
Это в отличие от микрофонов с вакуумно-ламповой схемой, большинство из которых требуют специальных многожильных кабелей. |
This is in contrast to microphones with vacuum-tube circuitry, most of which require special, multi-conductor cables. |
Он не смог создать вакуумное уплотнение, необходимое для крепления к аварийному стволу, и его батареи быстро разрядились. |
It was unable to create the vacuum seal necessary to attach to the escape trunk and its batteries were quickly depleted. |
Открытие в 1912 году усилительной способности вакуумной трубки Audion, изобретенной в 1906 году Ли де Форестом, решило эти проблемы. |
The 1912 discovery of the amplifying ability of the Audion vacuum tube, invented in 1906 by Lee de Forest, solved these problems. |
Я добавил абзац о вакуумной инфильтрации. |
I added a paragraph on vacuum infiltration. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
В дополнение к усовершенствованию триодного вакуумного клапана он разработал направленные громкоговорители. |
In addition to improving the triode vacuum valve, he developed directional loudspeakers. |
Он экспериментировал с ранними версиями вакуумной трубки и в конце концов смог усилить звук, но с разочаровывающими результатами. |
He experimented with early versions of the vacuum tube and eventually was able to amplify the sound, but with disappointing results. |
Вакуумный туалет-это смывной туалет, который соединен с вакуумной канализационной системой и удаляет отходы всасыванием. |
A vacuum toilet is a flush toilet that is connected to a vacuum sewer system, and removes waste by suction. |
Пассивно-пиксельные сенсоры были исследованы в качестве твердотельной альтернативы вакуумно-ламповым устройствам визуализации. |
Passive-pixel sensors were being investigated as a solid-state alternative to vacuum-tube imaging devices. |
В 1838 году бельгийский литограф Марселлин Жобар изобрел лампочку накаливания с вакуумной атмосферой, используя углеродную нить накаливания. |
In 1838, Belgian lithographer Marcellin Jobard invented an incandescent light bulb with a vacuum atmosphere using a carbon filament. |
Полная разница давлений является движущей силой при вакуумной сушке древесины. |
Total pressure difference is the driving force during wood vacuum drying. |
С помощью вакуумной силы Макото он высосал все трусики, и Киосукэ не смог остановить его. |
With Makoto's vacuum powers, he sucked away all the panties and Kyosuke was unable to stop him. |
Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители. |
The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колпак для вакуумной укупорки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колпак для вакуумной укупорки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колпак, для, вакуумной, укупорки . Также, к фразе «колпак для вакуумной укупорки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.