Подчеркивая важность принятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подчеркнет - accentuate
неоднократно подчеркивал - repeatedly emphasized
текстовая кнопка подчеркивания - text underline button
В статье подчеркивается - article underlines
документ, в котором подчеркивается - a document that highlights
подчеркивается в документе - highlighted in the document
подчеркнул, что это - stressed that this
подчеркивает необходимость продолжения - stresses the need to continue
подчеркнул важность этого - stressed the importance of this
подчеркнуть, что вопросы - emphasize that the issues
имя существительное: importance, significance, import, meaning, concern, magnitude, gravity, solemnity, seriousness, interest
важность мониторинга и оценки - the importance of monitoring and evaluation
важность социального - the importance of social
Важность этого вопроса. - importance of this issue.
вопросы первостепенной важности - issues of primary importance
дерево относительной важности - relevance tree
отмечая важность обеспечения - noting the importance of ensuring
повышение осведомленности общественности о важности - increase public awareness of the importance
подчеркнул важность - emphasised the importance
с акцентом на важность - with emphasis on the importance
ссылаясь на важность - referring to the importance
Синонимы к важность: вес, значение, достоинство, представительность, ценность, цена, авантажность, величавость, авторитетность, существенность
Антонимы к важность: важно, скромность, ничтожество, ничтожность, никчемность, незначительность, неважность, несерьезность, второстепенность
Значение важность: Горделиво-надменный вид, поведение, обращение.
автоматическое принятие решений - automatic decision making
в принятии решений, которые влияют - in decisions that affected
компетенция на принятие решения о переходе к следующему этапу работ - milestone decision authority
принятие четырех - the adoption of four
принятие этого нового - adoption of this new
принятие этого соглашения - acceptance of this agreement
принятие этих - the adoption of these
что принятие решения по проекту - that action on draft
приводит к принятию - leads to the adoption
принятие программ - adoption of programmes
Синонимы к принятия: регрессивный, регрессивные, ретрогрессивные, реакционную, шаг назад, ретроактивные, регрессивных
Их программа подчеркивала важность независимого творческого самовыражения и выступала против некритического копирования чужих стилей. |
Their program emphasised the importance of independent creative expression, and opposed the uncritical copying of foreign styles. |
Вудсон подчеркивает важность черной церкви как единственного института, который контролирует раса. |
Woodson emphasizes the importance of the black church as “the only institution that the race controls. |
В своих лекциях Дэви подчеркивал важность импровизации как избранного им метода. |
In his lectures Davie stressed the importance of improvisation as his chosen method. |
Этот подход подчеркивает важность использования как дискриминантных, так и конвергентных методов валидации при оценке новых тестов. |
The approach stresses the importance of using both discriminant and convergent validation techniques when assessing new tests. |
Как учитель искусства он отстаивал подчинение техники художественному замыслу и подчеркивал важность жизненного опыта художника. |
As an art teacher, he advocated the subordination of technique to artistic conception and emphasizes the importance of the artist's experiences in life. |
Таким образом, социальная конструктивистская модель подчеркивает важность взаимоотношений между студентом и преподавателем в процессе обучения. |
The social constructivist model thus emphasizes the importance of the relationship between the student and the instructor in the learning process. |
Важность ввода объекта в эксплуатацию подчеркивается примером Эдвина М. Стэнтона. |
The importance of commissioning is underscored by the case of Edwin M. Stanton. |
Это также еще раз подчеркивает важность контекста, в котором преподносится обучение. |
This also again underlines the importance of the context in which learning is presented. |
Совершенно справедливо подчеркивалась важность отношений с соседними странами. |
The importance of the relationship with neighbours has been stressed quite rightly. |
подчеркивает важность создания Исламской судоходной компании, которая будет служить интересам уммы;. |
Stresses the importance of establishing an Islamic Shipping Company to serve our Ummah. |
Несмотря на его важность, иудаизм подчеркивает, что Моисей был человеком, и поэтому ему не следует поклоняться. |
Despite his importance, Judaism stresses that Moses was a human being, and is therefore not to be worshipped. |
Уоррек подчеркивает, что холст инстинктивно—возможно, в большей степени, чем любой английский композитор—осознал важность народной песни. |
Warrack emphasises that Holst acquired an instinctive understanding—perhaps more so than any English composer—of the importance of folksong. |
В этой связи он подчеркивает важность учреждения штатных должностей для осуществления деятельности по управлению имуществом на долгосрочной основе. |
In that regard, he stresses the importance of establishing formal staffing arrangements for property management in the long term. |
Андерсон указывает, что эта концепция подчеркивает важность средств выражения, которые в то же время являются средствами восприятия любых дизайнерских идей. |
Anderson points out that this concept emphasizes the importance of the means of expression, which at the same time are means of perception of any design ideas. |
Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, также подчеркивали важность Великого поста. |
The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount also stressed the importance of the Lenten fast. |
Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин. |
The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities. |
Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу. |
A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group. |
Против Пелагианцев Августин решительно подчеркивал важность крещения младенцев. |
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. |
Специалисты в области образования должны подчеркивать важность высокого качества информации. |
Education professionals must underscore the importance of high information quality. |
Заключительный фактор CRM подчеркивает важность CRM через учет прибыльности отношений с клиентами. |
The final factor of CRM highlights the importance of CRM through accounting for the profitability of customer relationships. |
Далее следуют мнения двух юристов, один из которых поддерживает это определение, а другой подчеркивает важность родословной. |
It is followed by the views of two jurists, one supporting this definition and the other stressing the importance of lineage. |
Юнгианцы подчеркивают важность признания точки зрения пациента на протяжении всего эпизода, и в этом заключается опасность. |
Jungians emphasise the importance of recognising the patient's perspective throughout the episode, the danger being that. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
Ортодоксальный иудаизм продолжает подчеркивать важность изучения Талмуда как центрального компонента учебной программы йешивы, в частности для тех, кто готовится стать раввинами. |
Orthodox Judaism continues to stress the importance of Talmud study as a central component of Yeshiva curriculum, in particular for those training to become rabbis. |
Он обычно подчеркивает важность грамматических делений, таких как подлежащее и сказуемое. |
It usually emphasizes the importance of grammatical divisions such as subject and predicate. |
Программы часто подчеркивают важность управления комплексными планами стоматологического лечения и корректировки их в зависимости от состояния здоровья пациента. |
Programs will often emphasize the importance of managing comprehensive dental treatment plans and adjusting them based on the patient's medical condition. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Эти школы обычно подчеркивают важность взаимодействия между другими людьми и природой по сравнению с письменными результатами тестов. |
These schools usually stress the importance of interaction between other people and nature over written test results. |
Предполагается, что эта ситуация является артефактом, подчеркивая важность активизации исследований в менее изученных районах, таких как Антарктида, Южная Америка и другие. |
It is suggested this situation is an artifact, highlighting the importance of intensifying research in less studied areas like Antarctica, South America and elsewhere. |
Имеет смысл вспомнить о том, что международное сотрудничество помогло спасти экипаж российского батискафа в 2005 году в Тихом океане, что подчеркивает важность такого рода учений. |
It is worth recalling that international cooperation helped rescue a Russian minisubmarine in the Pacific in 2005, underlining the importance of such exercises. |
Королевская идеология все больше подчеркивала важность Королев как земных двойников богинь, которые служили женами королю и матерями его наследникам. |
Royal ideology increasingly emphasized the importance of queens as earthly counterparts of the goddesses who served as wives to the king and mothers to his heirs. |
Ключевая концепция в эпистемической логике, эта проблема подчеркивает важность общего знания. |
A key concept in epistemic logic, this problem highlights the importance of common knowledge. |
Ириней подчеркивает важность обращения Христа против действий Адама. |
Irenaeus emphasizes the importance of Christ's reversal of Adam's action. |
Это подчёркивает важность усилий президента по уничтожению этого зла, прежде чем оно поразит Абуддин. |
It underscores the importance of the president's efforts to destroy this evil before it infects Abuddin... |
Методистская сотериология подчеркивает важность стремления к святости в спасении. |
Methodist soteriology emphasizes the importance of the pursuit of holiness in salvation. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
И Песталоцци, и Фребель подчеркивали важность дошкольного образования. |
Both Pestalozzi and Froebel emphasized the importance of preschool education. |
Когнитивное ученичество-это теория, которая подчеркивает важность процесса, в котором мастер навыка обучает этому навыку ученика. |
Cognitive apprenticeship is a theory that emphasizes the importance of the process in which a master of a skill teaches that skill to an apprentice. |
Кампания «Действуйте сейчас» подчеркивает важность коллективных действий в такой переломный момент в истории нашей планеты. |
ActNow highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet’s history. |
Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями. |
Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents. |
Боргоньони был знаменит тем, что подчеркивал важность личного опыта и наблюдений в противовес слепому доверию к древним источникам. |
Borgognoni was significant in stressing the importance of personal experience and observation as opposed to a blind reliance upon the ancient sources. |
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи. |
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview). |
Islam stresses the importance of cleanliness and personal hygiene. |
|
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Говоря о темпераментах, Гален далее подчеркивал важность этих качеств. |
In On the Temperaments, Galen further emphasized the importance of the qualities. |
В этом исследовании подчеркивается важность опыта и знаний женщин-фермеров по вопросам сохранения и использования генетических ресурсов растений, особенно картофеля. |
The case study shows the importance of women farmer's knowledge related to the conservation and use of plant genetic resources, especially potatoes. |
Тем не менее, он также подчеркивает важность экономии больших инвестиций в воспитание и образование, потраченных на подростка. |
However, it also emphasizes the importance of saving the large investment of nurture and education spent on an adolescent. |
Различные индуистские доктрины и буддизм оспаривали эту иерархию я, но все они подчеркивали важность достижения высшего осознания. |
Divergent Hindu doctrines, and Buddhism, have challenged this hierarchy of selves, but have all emphasized the importance of reaching higher awareness. |
Некоторые суфийские ордена подчеркивают важность зикра и широко полагаются на него. |
Some Sufi orders stress and place extensive reliance upon dhikr. |
Айткен подчеркивает важность самодостаточной системы, которую доктор Маккорд оставил после окончания своей работы в Дурбане. |
Aitken underlines the importance of the self-sustainable system that Dr. McCord left when he ended his work in Durban. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
Как и они, фермеры во всём мире хотят обеспечить своим детям здоровую, процветающую жизнь; все они признают важность образования. |
Like them, farmers everywhere want to ensure that their children lead healthy, prosperous lives; and they all recognize the importance of education. |
Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту, - добавляет бывшая герцогиня де Фериа. |
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. |
Хотя это не улучшило надежность формул, их усилия показали важность этих переменных для удобства чтения. |
Although this did not improve the reliability of the formulas, their efforts showed the importance of these variables in reading ease. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
Расположение этого имени в начале Ганеша Сахасранамы показывает важность этого имени. |
The positioning of this name at the beginning of the Ganesha Sahasranama reveals the name's importance. |
В заключение следует отметить, что важность обмена информацией и обратной связи нельзя переоценить в том смысле, что она является главным инструментом в руках писателя. |
In conclusion the importance of sharing and feedback cannot be over-emphasized in the sense that it is a major tool in the hand of a writer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подчеркивая важность принятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подчеркивая важность принятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подчеркивая, важность, принятия . Также, к фразе «подчеркивая важность принятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
