Пожалуйста, заполните все поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!
если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь - if you have any questions please don't hesitate
еще одну, пожалуйста - one more please
довольно пожалуйста - pretty please
Пожалуйста, расскажите нам о себе - please tell us about yourself
Пожалуйста, имейте это в виду - please keep that in mind
может я пожалуйста - may i please have
пожалуйста, выйти из автомобиля - please step out of the vehicle
пожалуйста, не выбрасывайте - please do not dispose
пожалуйста, обратитесь в службу поддержки клиентов - please contact customer support
пожалуйста, раскрыть - please disclose
Синонимы к пожалуйста: ну вот, добро пожаловать, идет, прошу вас, по рукам, будьте добры, готов, милости просим, прошу тебя
Значение пожалуйста: Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.
заполнитель для трещин - crack filler
заполните форму - fill in the form
заполнить и доставить - complete and deliver
заполнить кадр - fill the frame
заполнить поле - fill the field
заполнить разрыв с - fill gap with
заполнить свой день - fill your day
может заполнить - can fill out
не может заполнить пробел - can't fill the gap
удержание заполнителя битумом - aggregate retention
Синонимы к заполните: взять, полный, занять, записать, заложить, захватить, плотный, засыпать, охватить
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
превосходящий все ожидания - surpassing all expectations
направлять всё усилие - bend all effort
все сама - all by herself
все до одного - to a man
все подмечать - all notice
вроде все в порядке - everything seems fine
ей все равно - she does not care
охватывает все аспекты - covers all facets of
не все потеряно - all is not lost
бросить все это - throw it all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
сигнал черного поля - black signal
полян - clearings
член поля - field member
близлежащие поля - the near fields
время нахождения вне поля зрения - time out-of-view
в отсутствие поля - in the absence of field
истончение поля - thinning margins
легко удален с поля - easily dismissed
некоторые поля - some fields
поля искусства - fields of the arts
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Пожалуйста, отредактируйте ссылку в переводе, чтобы заполнить недостающую информацию. |
Please, edit the reference in the translation to fill the missing information. |
Пожалуйста, заполните эту строку в соответствии с инструкциями по «Строка Объекта». |
Please complete this field according to the Object field instructions. |
Please fill out the form and wait. |
|
Если Вы хотите стать дистрибьютором ДЕЛА, КОМАНДА в вашей стране, Пожалуйста, заполните форму заявки. |
If you want to become distributor of TEAM CASES in your country, Please to fill in the application form. |
Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению. |
Please fill out in full the job application form which comes with each offer. |
Вероятнее всего, это было вызвано ошибкой в программе. Заполните, пожалуйста, полный отчёт об ошибке, как описано ниже. |
This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
Когда у меня будет время, я надеюсь заполнить их, если у кого-то еще есть время, пожалуйста, найдите соответствующие источники. |
When I have time I will hopefully fill these in, if someone else has the time, please find appropriate sources. |
Пожалуйста, заполните прилагаемую информационную форму и как можно скорее верните ее в этот отдел в прилагаемом конверте с печатью возврата. |
Please complete the enclosed information form and return it to this Department in the enclosed stamped return envelope as soon as possible. |
Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. |
Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature. |
Заполните, пожалуйста. |
Please fill these in. |
Может более опытным пользователям, пожалуйста, заполните заявку на посредничестве? |
Could a more experienced user please complete the request for mediation? |
И, пожалуйста, также правильно заполните резюме редактирования явным комментарием, четко указывающим, что вы действительно делаете. |
And please, also correctly fill the Edit Summary with an explicit comment clearly indicating what you are really doing. |
Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев. |
We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line. |
Если это время не работает для вас, но вы хотели бы внести свой вклад в этот разговор, пожалуйста, заполните форму Doodle с вашим наличием. |
If that time doesn't work for you but you'd like to contribute to this conversation, please fill out the Doodle form with your availability. |
Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября. |
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. |
Пожалуйста, уделите несколько минут и заполните этот опрос, чтобы помочь нам лучше понять ожидания сообщества и персонала в отношении исполнительного директора Фонда Викимедиа. |
Please take a few minutes and complete this survey to help us better understand community and staff expectations for the Wikimedia Foundation Executive Director. |
Please complete the reference by hand here. |
|
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
Пожалуйста, помогите отредактировать и заполнить эту страницу, чтобы начать оценивать статьи. |
Please help edit and complete this page to begin rating articles. |
Если вам не нравятся мои вклады, пожалуйста, удалите их и мой идентификатор пользователя. Мне есть чем заполнить свою жизнь. |
If you don't like my contributions then please delete them and my user ID. I have plenty of things to fill my life with. |
Найдите, пожалуйста, время изучить документы и заполнить анкету. |
Please take time to study the documents and to complete the self-information form. |
Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей. |
Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal. |
Fill in this form and I'll get your key. |
|
Пожалуйста, заполните приведенную форму для скорейшего рассмотрения Вашего заказа. |
Please, fill in a form for quick consideration of your request. |
Пожалуйста, помогите отредактировать и заполнить эту страницу, чтобы начать оценивать статьи. |
Please help edit and complete this page to begin rating articles. |
Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад. |
Please fill out and return to us the enclosed insurance forms. |
Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму. |
The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form. |
В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу. |
Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest. |
Почему бы вам не вернуться в свой отдел, детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи. |
Why don't you go back to your squad, Detective, fill out your firearms discharge report, and we'll be in touch. |
В области Слайд выберите и удерживайте заполнитель номера страницы, пока он не превратится в четырехстороннюю стрелку, и перетащите его в новое место. |
In the Slide pane, select and hold the page number placeholder until you see the four-headed arrow, and drag it to a new location. |
Пожалуйста, скачайте терминал с нашего сайта, так как он «привязан» к нашим серверам. |
Please download the terminal from our website, as it is rooted on our servers. |
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Присутствие Эйлин всегда способствовало хорошему настроению всех остальных, и пустоту, которая образуется с ее уходом, нелегко будет заполнить. |
It needed the light of her countenance to keep it appropriately cheerful, and if she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome. |
Но за это вы получите почти все мыслимые штуковины которыми только возможно заполнить Porsche 911 прямо сейчас. |
But for that you get just about every conceivable gizmo it's possible for Porsche to cram into a 911 right now. |
Oh, don't quarrel, said Jennie. |
|
Please don't lock up till I get back. |
|
Нужно заполнить несколько форм. |
There are some forms to fill out. |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Do you want to put your hand on my back again, nurse? |
|
Воздушные карманы... высверливаю их, чтобы затем их заполнить. |
Air pockets, drilling them out, filling them back in. |
Не подходите ко мне, пожалуйста! |
Don't come near me, please! |
Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед. |
What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward. |
Пожалуйста, милая, предоставь детали мне. |
Please, honey, leave the details to me. |
Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время. |
If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time. |
Подумай, насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом |
Think how much more ground you could cover with the armies of D'Hara under your command. |
Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом. |
Flood all decks with neural gas. |
Просто заполните эти бумаги, разрешающие расследование. |
Just fill out these papers authorizing the investigation. |
И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе. |
And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas. |
Связующее теряет в процессе объем, вызывая образование пустот; добавление заполнителя уменьшает эту проблему, но не устраняет ее. |
The binder loses volume in the process, causing voids to form; the addition of aggregate reduces this problem, but does not eliminate it. |
Налив в него чистую воду и медленно растирая застывшими чернилами, чернильную плиту можно заполнить чернилами. |
By pouring clean water into it and slowly rubbing with congealed ink, the ink slab can be filled with ink. |
Клиент выбирает размер контейнера, который он хочет купить, а затем может свободно заполнить его своим выбором еды. |
The customer chooses the size of the container they wish to buy, and then is free to fill it with their choice of food. |
Широко распространено использование нефтезагрязненных почв в качестве заполнителя. |
The use of petroleum contaminated soils for aggregate material is widespread. |
Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту. |
Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void. |
Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал. |
For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material. |
В Книге Бытия достаточно подробностей, чтобы заполнить статью, нет необходимости смаковать предыдущие упомянутые мифы. |
There is enough detail in Genesis to fill an article, no need to relish in the previous mentioned myths. |
Кроме того, я медленно, но верно пытался заполнить раздел История мультитач, если кто-то захочет заняться этим вместе со мной. |
Also, I've been slowly but surely trying to fill out the history of multitouch section too if anyone wants to tackle that with me. |
Как уже говорилось, Мы были обременены территорией, на которой не было населения, чтобы заполнить ее. |
Already, so it was said, we were burdened with territory we had no population to fill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, заполните все поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, заполните все поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, заполните, все, поля . Также, к фразе «пожалуйста, заполните все поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
