Поисковый отряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поисковый сервис - search service
поисковый запрос - search query
поисковый перископ - search periscope
поисковый самолет ПЛО - anti submarine search air craft
поисковый механизм - search engine
поисковый робот - search robot
поисковый альфа-дозиметр - alpha survey meter
поисковый аппарат - search vehicle
поисковый бета-дозиметр - beta survey meter
поисковый дозиметр - survey monitor
Синонимы к поисковый: радиопоисковый, искательский, разведочный, розыскной, узкопоисковый
имя существительное: detachment, squad, party, troop, band, order, squadron, posse, brigade, platoon
тыльный отряд - rearguard
дорожный отряд - road building division
кавалерийский отряд - cavalry platoon
отряд скаутов - scout troop
диверсионный отряд - sabotage detachment
кубанский отряд - Kuban squad
пионерский отряд - pioneer detachment
Отряд (биология) - Detachment (biology)
отряд насекомых - insect orders
партизанский отряд - partisan group
Синонимы к отряд: толпа, ячейка, команда, сила, банда, тело, отряд, снаряжение, батарея, команда тигров
Значение отряд: Специальная войсковая группа.
Записаться в поисковый отряд можно в администрации. |
Volunteer sign-ups for search parties are still available in the office. |
Я уже собиралась организовывать поисковый отряд. |
I was about to arouse a search party. |
Я также собираю поисковый отряд, и спрашиваю, есть ли среди вас крепкие мужчины, готовые присоединиться. |
I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up. |
You mean, did I send out a search party? |
|
Ну, я надеюсь, что вы не вызвали меня сюда на рассвете, чтобы вести ваш поисковый отряд. |
Well, I hope you didn't call me down here At the crack of dawn to lead your search party. |
Находясь на орбите планеты Бета-3 в поисках звездолета Аркон, пропавшего здесь 100 лет назад, поисковый отряд из двух офицеров Энтерпрайза был отправлен на планету. |
While orbiting planet Beta III, trying to find some trace of the starship Archon that disappeared here 100 years ago, a search party consisting of two Enterprise officers was sent to the planet below. |
Из-за различных событий, в основном Уоллер нарушил многие правила, безжалостно расстреляв преступную банду, отряд распался на год. |
Due to various events, mainly Waller breaking many rules by having a criminal gang ruthlessly gunned down, the Squad broke up for a year. |
Если ты не хочешь видеть в этом забавную сторону, то тебе не стоило вступать в полицейский отряд... службу... отряд. |
If you didn't want to see the funny side, you shouldn't have joined the police force... service... force. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада. |
The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot. |
Выберите одну из предустановленных поисковых систем, чтобы использовать ее по умолчанию, когда вы вводите запрос в строке адреса и поиска. |
Choose one of the predefined search engines, like Google or Yahoo, that you would like to use by default. |
Если все же хотите собрать отряд, не поддавайтесь чрезмерным амбициям. |
If you want the squad to last, don't get overly ambitious. |
По всей видимости, найти дух покойника можно простым поисковым заклинанием. |
Uh, so apparently you can find deceased spirits with a simple locator spell. |
Boss, you need to get CO19 down to Paragon... |
|
Stuart, bring your brigade up around the right here. |
|
Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении. |
My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment. |
Ma'am... could Hepanza temporarily hire the Hotshots? |
|
По баллистике, то это мог быть снайпер, но там должен быть отряд, вернулся и расчистил территорию. |
Ballistic suggests it was a sniper, but it must have been a squad that returned and sanitized the scene. |
Ezekiel sent his detachment out to clear out a building. |
|
A spec ops team went into the jungle. |
|
I'm here to indoctrinate you convicts into our special forces. |
|
Так вы хотите сказать, что я и мой отряд были... агнцами на заклание? |
So you're telling me that me and my team, we were... Sacrificial lambs. |
Под руководством отца наш отряд работал, как стая бобров. |
Under father's directions the company was working like so many beavers. |
You will take a small unit of our best fighters. |
|
Старший офицер приказал мне и Брайсу прикрывать, чтобы отряд смог подняться на борт. |
CO ordered me and Brice to lay down cover so the squad could get up the ramp. |
Four years ago his team took on the south face. |
|
Поисковый самолёт. Пассажирский самолёт, наш самолёт у Пьера и патруль ВВС. |
The search plane, the Transpolar airliner, our plane at Pierre's and the Navy patrol plane. |
Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии. |
Shadowspire is a U.S. army special forces unit. |
Текущие поисковые системы с независимыми искателями, по состоянию на декабрь 2018 года. |
Current search engines with independent crawlers, as of December 2018. |
Исполняющий обязанности британского консула Джон Бейтс Терстон потребовал, чтобы Какобау возглавил отряд фиджийцев из прибрежных районов для подавления Кай-Коло. |
The acting British consul, John Bates Thurston, demanded that Cakobau lead a force of Fijians from coastal areas to suppress the Kai Colo. |
Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles. |
Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles. |
On 19 April 1918, Detachment Brandenstein took over the town of Lahti. |
|
Под руководством Хуан Шаохуна мусульманский студент-юрист Бай Чунси был зачислен в отряд дерзай умереть, чтобы сражаться как революционер. |
Under the leadership of Huang Shaohong, the Muslim law student Bai Chongxi was enlisted into a Dare to Die unit to fight as a revolutionary. |
По просьбе исполнительной власти активист ЗАНУ Герберт Читепо организовал в Лусаке небольшой партизанский отряд. |
At the executive's bidding, ZANU activist Herbert Chitepo had organised a small guerrilla force in Lusaka. |
Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях. |
Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions. |
Программа будет собирать поисковые запросы из ваших поисковых запросов. |
The program will collect search terms from your search queries. |
Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны. |
Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war. |
Отряд а находился в Форт-Майере, штат Виргиния, и его никто не трогал. |
Troop A was at Fort Myer, Virginia, and was not moved. |
Органический поиск-это метод ввода одного или нескольких поисковых терминов в виде одной строки текста в поисковую систему. |
Organic search is a method for entering one or several search terms as a single string of text into a search engine. |
Разоружив отряд, добровольцы немедленно освободили пленных. |
Having disarmed the party the Volunteers immediately released their prisoners. |
Вместо этого Хауссер послал для выполнения этой задачи отряд из дивизии Тотенкопфа и сообщил Хоту, что риск разъединения с Рейхом слишком велик. |
Instead, Hausser sent a detachment from the Totenkopf division for this task and informed Hoth that the risk of disengaging with the Das Reich was far too great. |
Были надежды найти водный путь к Тихому океану, но отряд должен был идти по суше в Верхнем Весте. |
There were hopes of finding a water route to the Pacific Ocean, but the party had to go overland in the Upper West. |
Прошел месяц, а страница все еще не появляется в поисковых системах. |
It's been a month and the page is still not showing up on search engines. |
Отряд Александра был сравнительно невелик, и его план состоял в том, чтобы выманить их оттуда и сражаться с ними, пока Леоннат и Птолемей займут их фланги. |
Alexander's contingent was comparatively small, and his plan was to lure them out and to fight them while Leonnatus and Ptolemy took their flanks. |
Скоро за разбойниками придет отряд. |
A posse will be soon coming for the outlaws. |
Google принял идею продажи поисковых терминов в 1998 году от небольшой поисковой компании под названием goto.com-да. |
Google adopted the idea of selling search terms in 1998, from a small search engine company named goto.com. |
Наконец Браун перевел свой отряд через канал, и штурм прекратился, многие французы были разрублены на куски в узком овраге. |
Finally, Browne advanced his troop over the canal and the assault collapsed, many Frenchmen being cut to pieces in the narrow gully. |
9 июля они послали отряд спецназа и много полицейских, которых они называют Surete du Québec, служба безопасности Квебека. |
On July 9th they sent a riot squad and many police officers, what they call Sûreté du Québec, security of Quebec. |
Количество поисковых запросов на Forestle. |
The number of search requests on Forestle. |
Это фактически сделало сайт DNI невидимым для всех поисковых систем и, в свою очередь, для любых поисковых запросов. |
This effectively made the DNI website invisible to all search engines and in turn, any search queries. |
В сцене после титров Хейл показан идущим по снегу, когда отряд неизвестных солдат окружает его. |
In a post-credits scene, Hale is shown walking through the snow when a squad of unknown soldiers surround him. |
На следующее утро в 9 часов утра отряд, за вычетом одной канонерки, продолжил движение вверх по реке до Драмгулдз-Блафф и вступил в бой с вражескими батареями. |
At 9 a.m., the next morning, the force, minus one gunboat, continued upriver to Drumgould's Bluff and engaged the enemy batteries. |
Чтобы добиться успеха, пара планирует создать отряд по уничтожению кабачков и замаскировать своего защитника, который происходит от Мисс Скриммидж! |
In order to succeed, the pair scheme to create the zucchini disposal squad and disguise their quarterback, who comes from Miss Scrimmage's! |
Он возглавил отряд численностью более 1700 человек, который 4 сентября сжег дотла большую часть нового Лондона, причинив ущерб, оцениваемый в 500 000 долларов. |
He led a force of more than 1,700 men which burned most of New London to the ground on September 4, causing damage estimated at $500,000. |
Конечно же, Амбридж ведет отряд Авроров, чтобы однажды ночью напасть на Хагрида в его доме. |
Sure enough, Umbridge leads a party of Aurors to attack Hagrid in his house one night. |
4-й специальный добровольческий отряд состоял из 70 ветеранов. |
The 4th Special Volunteer Detachment was a unit of 70 veterans. |
Командующий Красной Армией Иона Якир возглавлял китайский отряд охраны Ленина и Троцкого. |
The Red Army commander Iona Yakir headed a Chinese detachment guarding Lenin and Trotsky. |
13 сентября небольшой отряд солдат прибыл на гребной лодке на пляж Кала-де-Сан-Висент. |
On September 13, a small detachment of soldiers arrived on the beach of Cala de San Vicent by rowboat. |
Отряд под командованием генерал-майора Артура Айткена высадился в Танге 2-3 ноября 1914 года. |
The force under the command of Major General Arthur Aitken landed at Tanga on 2–3 November 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поисковый отряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поисковый отряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поисковый, отряд . Также, к фразе «поисковый отряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
