Поисковый запрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поисковый сервис - search service
поисковый самолет ПЛО - anti submarine search air craft
поисковый трафик - search traffic
информационно-поисковый язык - information retrieval language
поисковый аппарат - search vehicle
поисковый бета-дозиметр - beta survey meter
поисковый гамма-дозиметр - gamma survey meter
поисковый импульс - search pulse
поисковый индикатор - search display
поисковый поворот - search turn
Синонимы к поисковый: радиопоисковый, искательский, разведочный, розыскной, узкопоисковый
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
USSD запрос - USSD request
выдавать запрос - submit inquiry
запрос информации - information request
отправлять запрос - send a request
запрос к внешнему источнику данных - pass through query
разрешать запрос сейчас - resolve request now
запрос инициирования вызова - call origination request
каков запрос-таков ответ - What is this request-response
запрос к web-сервису - web service request
информационный запрос - query
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
Неправдоподобный поисковый запрос, неверное написание относительно неясного имени Уэйна при рождении. |
Implausible search term, a misspelling of Wayne's relatively obscure birth name. |
Вот как удалить из истории конкретную страницу или поисковый запрос. |
To delete individual items, like a search you did on Google or a website you visited on Chrome. |
Независимо от того, что вы ищете (изображения пингвинов или прогноз погоды), сэкономьте время, вводя поисковый запрос непосредственно в адресной строке. |
Whether you're looking for pictures of penguins or want a weather report, save time by typing your search directly in the address bar. |
Можно выбрать любое из предложенных совпадений в раскрывающемся списке или отправить свой поисковый запрос, чтобы просмотреть все результаты. |
You can select from the suggestions in the dropdown or submit your search for the full set of results. |
Или введите установленное для вашей поисковой системы ключевое слово, затем пробел и поисковый запрос. |
Or, type your engine's assigned keyword first followed by a space and then enter your query. |
Маловероятный поисковый запрос для раздела, предполагающий удаление. |
Unlikely search term for the section, suggesting deletion. |
Мгновенный поиск был объявлен в сентябре 2010 года как функция, которая отображает предлагаемые результаты, когда пользователь вводит свой поисковый запрос. |
Instant search was announced in September 2010 as a feature that displayed suggested results while the user typed in their search query. |
Маловероятный поисковый запрос для раздела, предполагающий удаление. |
The polls used below are the historical Ifop-JDD and Sofres barometers. |
В 2009 году Google заявила, что поисковый запрос требует всего около 1 кдж или 0,0003 кВт·ч, что достаточно для повышения температуры одного литра воды на 0,24 °С. |
In 2009, Google claimed that a search query requires altogether about 1 kJ or 0.0003 kW·h, which is enough to raise the temperature of one liter of water by 0.24 °C. |
Маловероятный поисковый запрос для раздела, предполагающий удаление. |
According to Simon Miller of trustedreviews. |
Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос. |
For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar. |
Вставив поисковый запрос на страницу индекса WeChat, пользователи могут проверить популярность этого термина за последние 7, 30 или 90 дней. |
By inserting a search term in the WeChat Index page, users could check the popularity of this term in the past 7, 30, or 90 days. |
Заголовок-это очевидная типографская ошибка и маловероятный поисковый запрос. |
The title is an obvious typographical error and an unlikely search term. |
Большинство поисковых систем поддерживают использование логических операторов и, или и не для того, чтобы помочь конечным пользователям уточнить поисковый запрос. |
Most search engines support the use of the boolean operators AND, OR and NOT to help end users refine the search query. |
Цена за поисковый запрос: средняя цена за каждый поисковый запрос, который был зафиксирован пикселем Facebook на вашем сайте после того, как люди посмотрели рекламу или нажали на нее. |
Cost per Search: The average cost for each search tracked by your Facebook pixel on your website after people viewed or clicked your ad. |
Выберите одну из предустановленных поисковых систем, чтобы использовать ее по умолчанию, когда вы вводите запрос в строке адреса и поиска. |
Choose one of the predefined search engines, like Google or Yahoo, that you would like to use by default. |
Чтобы удалить один поисковый запрос, нажмите на значок X справа от него. |
Remove an individual search entry: Select the X to the right of the search entry to remove it from the Search History. |
Насколько я знаю, никто не измеряет скорость набора текста в символах в секунду, так что это маловероятный поисковый запрос. |
As far as I know, no one measures typing speeds in characters per second so this is an unlikely search term. |
Неправдоподобный поисковый запрос, неверное написание относительно неясного имени Уэйна при рождении. |
The couple meet at night and pledge their love to each other. |
каждый телефонный звонок, оплата кредиткой, поисковый запрос в интернете, всё заглатывается и сохраняется на жестких дисках, чтобы люди могли перебирать их личную информацию. |
Every phone call, credit card transaction, Internet search, all swallowed up and stored on hard drives so people can troll them for personal information. |
Bing News также позволяет пользователям вводить поисковый запрос для просмотра архива новостных статей, относящихся к поисковому запросу. |
Bing News also allow users to type in a search term to browse through an archive of news articles relevant to the search query. |
Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles. |
Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles. |
Я зарегистрирую ваш запрос и если ситуация изменится, немедленно вам сообщу. |
I'll file your request, and if things change, I'll notify you at once. |
Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос. |
By a two to one margin, we grant your request. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки. |
In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request. |
Поэтому в ближайшее время мы намерены сделать запрос о проведении такого рода собеседований. |
We therefore intend to request such interviews shortly. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
Чтобы создать запрос на групповой сертификат, сертификат SAN или сертификат для одного узла, используйте следующий синтаксис. |
To create a new certificate request for a wildcard certificate, a SAN certificate, or a certificate for a single host, use the following syntax. |
Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником. |
The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor. |
В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК. |
In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK. |
Запрос не прошел из-за неправильного кода запроса. |
Request failed because it was encoded incorrectly. |
Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду. |
On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC. |
Необязательно: щелкните Выбрать и при необходимости внесите изменения в запрос в форме Обработка продаж. |
Optional: Click Select and modify the query in the Sales update form. |
Если появится запрос на обновление программного обеспечения консоли, выберите Да. |
Select Yes if you are prompted to update your console software. |
Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения. |
Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support. |
Зачем полицейскому отменять запрос на подкрепление? |
Why would a policeman rescind a request for backup? |
Минобороны среагировало на запрос Эбби в патентное бюро. |
DoD flagged Abby's search of the patent office. |
I am denying the request for bail. |
|
Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. |
Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas. |
He said he might put something in writing. |
|
У нас есть запрос на встречу с вами. |
We've had a request to meet you. |
В то время как эффективный против случайного пользователя, он неэффективен как метод безопасности, потому что SSID передается в открытом виде в ответ на запрос клиента SSID. |
While effective against the casual user, it is ineffective as a security method because the SSID is broadcast in the clear in response to a client SSID query. |
CORS определяет способ, которым браузер и сервер могут взаимодействовать, чтобы определить, безопасно ли разрешить запрос перекрестного происхождения. |
CORS defines a way in which a browser and server can interact to determine whether it is safe to allow the cross-origin request. |
Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ. |
The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key. |
Эти статьи должны быть быстро оценены, а запрос удален или объединен на странице обсуждения статьи, если это необходимо. |
These articles should be quickly evaluated, and the request removed or merged into the article's Talk page as appropriate. |
Запрос должен быть удовлетворен в течение разумного срока, не превышающего 30 дней с момента запроса. |
The request must be honored within a reasonable time, not to exceed 30 days of the request. |
Я начал запрос на перемещение на самой этой странице для основной статьи; это, вероятно, подходящее место для этого. |
I started a move request on that page itself for the main article; that is probably the proper venue for this. |
Однако после нажатия на кнопку Отправить запрос, похоже, ничего не произошло. |
However, after clicking on the submit query button nothing seems to have happened. |
Запрос декларативно указывает, что должно быть извлечено. |
The query declaratively specifies what is to be retrieved. |
Запрос на редактирование / Сегодня 8/5/15 - 53-я годовщина смерти Мэрилин. |
EDIT REQUEST | Today is 8/5/15 - the 53rd anniversary of Marilyn's death. |
Трусдейл согласился, и Гулд лично встретился с каждым из других членов НЛРБ, чтобы сделать тот же запрос. |
Truesdale agreed, and Gould met privately with each of the other NLRB members to make the same request. |
Я переместил содержимое этого редактирования из статьи, потому что оно похоже на комментарий или запрос к содержимому. |
I've moved the content of this edit from the article because it appears to be a comment or query on the content. |
Для всех заинтересованных лиц Shoessss подала официальный запрос на посредничество. |
For anyone interested Shoessss has filed a formal request for mediation. |
Если запрос был принят, то была назначена дата проведения свадебного торжества. |
If the request was accepted, a date was set for the wedding celebration. |
Этот запрос на слияние и соответствующее обсуждение довольно стары. |
This merge request and the corresponding discussion is quite old. |
Таким образом, сервер знает, что этот запрос связан с предыдущим. |
This way, the server knows that this request is related to the previous one. |
Я еще не сделал запрос на защиту от редактирования, так как должно быть время для обсуждения. |
I haven't put up an editprotected request just yet, since there should be time for discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поисковый запрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поисковый запрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поисковый, запрос . Также, к фразе «поисковый запрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
