Политики учетных записей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Политики учетных записей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
account policies
Translate
политики учетных записей -

- политики

politicians

- учетных

accounting



Он позволяет использовать Active Directory для учетных записей пользователей Groove и создавать Домены Groove с индивидуальными настройками политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables using Active Directory for Groove user accounts, and create Groove Domains, with individual policy settings.

Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts.

Должно быть не менее очевидно, что подобная опора на «альтернативные факты» создаёт серьёзную угрозу при принятии решений в сфере экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be no less obvious that this same reliance on “alternative facts” poses a severe threat in the realm of economic policymaking.

Во второй президентский срок Обама очень редко произносил запоминающиеся речи по вопросам внешней политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama has given very few memorable foreign-policy speeches in his second term.

Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies.

Ястребы внешней политики видят Америку глобальным полицейским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are the foreign policies hawks who believe in America as global policeman.

В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations.

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projects to establish employment policies and strategies.

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

Меры антиалкогольной политики могут способствовать этим преобразованиям в интересах женщин и девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol policy measures can help bring that change for women and girls.

Сокращение масштабов нищеты во всем мире будет оставаться одним из главных принципов политики Германии в области развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing poverty worldwide will remain one of the guiding principles of German development policy.

Было отмечено, что в качестве важных элементов при разработке политики необходимо также рассматривать экологические издержки и выгоды, связанные с производством сырьевых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also needed to be seen as important elements in designing policies.

В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding.

Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards.

Таким образом, наблюдавшийся рост, который во многом зависит от израильской политики безопасности, может быстро смениться падением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The observed growth therefore remains easily reversible and vulnerable to Israeli security policy.

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses.

Зарождающаяся инновационная политика третьего поколения предполагает наличие инновационного потенциала в других секторах или областях политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emerging third generation of innovation policy assumes that there is a potential for innovation which is embedded in other sectors or policy domains.

В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns.

Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination.

Иногда они просто возникают в неудачное время — либо в разгар политики экономии, либо при неподходящих руководителях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they happen at the wrong time, either in the midst of defense austerity, or with the wrong constellation of personnel.

В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest.

Это организующее средство политики: Является ли та или иная международная проблема водоразделом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an organizing tool for policymaking: Is an international challenge a watershed or not?

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

Без соответствующей политики евро отнюдь не так привлекателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the politics, the euro is not nearly as attractive.

Скептицизм этот является показателем высокой степени оценки ястребами идеологии в вопросах внешней политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This skepticism is symptomatic of the degree to which hawks prize ideology when it comes to foreign policy.

В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks.

Большинство русских, с которыми я говорил, считают, что такие реформы невозможны без либерализации политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of Russians I spoke with think that such reforms are impossible without political liberalization.

Грузинские политики обычно ссылаются на Сингапур, Израиль и Швейцарию как на образец небольших и процветающих государств, которые преуспевают, находясь в окружении крупных держав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgian politicians traditionally invoke Singapore, Israel, and Switzerland as models of small, prosperous states that thrived while surrounded by larger powers.

Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy.

При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category.

Цель американской внешней политики должна заключаться не в том, чтобы протягивать оливковую ветвь первому встречному, будто малыш, который счастлив, налево и направо раздаривать улыбки незнакомцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of U.S. foreign policy should not be to offer an olive branch to anyone, like a toddler who’s happy to embrace strangers with a smile on his face.

Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.

Это могло стать прочной основой для политики, но не для риторики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This might be a solid basis for policy, but not for rhetoric.

И это - стремление объединить поддержку солдат с поддержкой политики Президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.

Как было бы здорово, если б... политики могли поставить палатку и оттянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much better would it be if the four dignitaries could just pitch a tent and hang out?

Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of...

А в плане энергетической политики - 21 век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in terms of energy policies... 21st century.

Мы же не Китай, у нас нет политики открытых дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WE'RE NOT CHINA. THERE'S NO OPEN DOOR POLICY.

Я думаю, что такая корректировка политики пойдет на пользу обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think such a policy adjustment would benefit the community.

Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi.

Придерживаясь политики Королевского флота, введенной в 1747 году, Кук убедил своих людей есть такие продукты, как цитрусовые и квашеная капуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adhering to Royal Navy policy introduced in 1747, Cook persuaded his men to eat foods such as citrus fruits and sauerkraut.

Она была названа Женщиной 2014 года и получила премию консервативного лидерства 2013 года от Института политики Клэр Бут Люс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was named the 2014 Woman of the Year and given the 2013 Conservative Leadership Award from the Clare Boothe Luce Policy Institute.

Однако нет никаких свидетельств этого или отмены дискриминационной политики по отношению к оседлым народам, таким как китайцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is no evidence of this, or of the lifting of discriminatory policies towards sedentary peoples such as the Chinese.

Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload.

По мнению экономиста, его кончина была результатом плохого опроса общественного мнения, политических разворотов и промахов, а также подлой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Economist, his demise was a result of poor opinion polling, policy U-turns and gaffes and mean-spirited politics.

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

Правительство стало главным пропагандистом частного предпринимательства, приняв ряд мер политики пробизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government emerged as chief promoter of private enterprise, enacting a series of probusiness policies.

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit.

Многие спецслужбы придерживаются схожей политики, иногда до такой степени, что сотрудники не раскрывают своим друзьям, что они работают на агентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many intelligence agencies have similar policies, sometimes to the point where employees do not disclose to their friends that they work for the agency.

Другие политики также могут инициировать обратную запись данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other policies may also trigger data write-back.

Федеральные эффективные налоговые ставки США по процентилям дохода и компонентам, прогнозируемые центром налоговой политики на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. federal effective tax rates by income percentile and component as projected for 2014 by the Tax Policy Center.

По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy.

Вторжение было значительным провалом для внешней политики США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invasion was a significant failure for US foreign policy.

Совет по политике, созданный в 2007 году, был доской объявлений для обсуждения политики, новостей и текущих событий, а также истории и экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Politics board started in 2007 was a message board to discuss politics, news events, and current affairs, as well as history and economics.

Блазио также возглавил руководящую группу по школьному климату и дисциплине, чтобы принять рекомендации и выработать основы для более предметной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blasio also spearheaded a leadership team on school climate and discipline to take recommendations and craft the foundations for more substantive policy.

Некоторые из них имели большое, плотное население, но другие осуществляли городскую деятельность в сферах политики или религии, не имея большого ассоциированного населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some had large, dense populations, but others carried out urban activities in the realms of politics or religion without having large associated populations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политики учетных записей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политики учетных записей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политики, учетных, записей . Также, к фразе «политики учетных записей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information