Политический блок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Политический блок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
political bloc
Translate
политический блок -

- политический

имя прилагательное: political

сокращение: pol., polit.

- блок [имя существительное]

имя существительное: block, pulley, unit, bloc, sheave, bowl, pivot



Гилмор и его бывший товарищ по команде полковник Колдуэлл Джонс входили в первую пятерку в НБА по блок-шотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilmore and his former Colonels teammate Caldwell Jones were both among the top five in the NBA in blocked shots.

Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory.

Тройес захватывал земли откровенно и нагло, и Эль Мюрид посчитал такую экспансию политически недопустимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable.

Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified.

Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue.

Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process.

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated.

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support.

Страны-члены НАТО все чаще используют этот блок в своих собственных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual members now increasingly capture NATO for their own purposes.

В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament.

Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E Block, line up for return to quarters.

Однако блок - это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool.

Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'If your segment is over, please return quickly to Block H.

Сегодня вы полетите на Сириус-4, чтобы доставить этот каменный блок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today you're going to O'Cyris Four to deliver this enormous sandstone block.

Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell.

Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer.

Я предложил ему сделать блок-схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggested he make a flowchart.

И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight.

Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything.

Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically.

Они старые, и их блок управления непредсказуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're old, and their control units are unpredictable.

Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is both politically and geographically advisable, he said.

Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the more politically correct version, hoodwinked.

Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So my boy looks at him, points back at the block and he says,

Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.

И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed.

Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind.

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box.

Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

Блок С, 3 этаж, северо-восточный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CC, 3 floors down, northeast corner.

Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body.

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...

Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.

Я могу отправить тебя только в общий блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only had enough juice to get you in Gen Pop.

Тебя хотят перевести в более безопасный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want you moved to a more secure block.

Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G

Модернизированный блок питания был с Сэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upgraded power unit was with Sam.

О, а это очень интересный психологический блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that's an interesting psychic block.

Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store.

Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys.

Он обычно имеет больше логических элементов, регистров и более сложный блок управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It typically has more logic gates, registers and a more complex control unit.

Сериал был задуман Паулой М. Блок и Джоном Дж. Ордовером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series was conceived by Paula M. Block and John J. Ordover.

Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to.

Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections.

Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block.

Особая благодарность Монкрифу за то, что он ее поймал. Текущий блок только на 24 часа по умолчанию; поскольку я все еще довольно новый администратор, я не хотел переступать свои границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special thanks to Moncrief for catching it. The current block is only for the default 24 hours; as I'm still a rather new admin, I didn't want to overstep my bounds.

Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc.

Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is due to the gravitational attraction of light by the Sun.

Блок TR был разработан в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TR unit was developed during the 1880s.

Блок шестого класса-это последний, самый близкий к новому правительству Аримы, начальной школе, которая раньше располагалась рядом с ACSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The form six block is the last one closest to Arima New Government, a primary school which was formerly situated next to ACSS.

Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995.

Затем ищейки ищут свой соответствующий тег кэша, чтобы проверить, имеет ли он тот же самый блок кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the snoopers look up their corresponding cache tag to check whether it has the same cache block.

Для уменьшения этого воздействия часто используется решетчатый блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reduce this impact a grille block is often used.

Результаты работы Китая были высоко оценены за то, что он избежал крупных потрясений и инфляции, которые преследовали Восточный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's performance has been praised for avoiding the major shocks and inflation that plagued the Eastern Bloc.

Это было впервые сделано одним индийским проектом HWR, где был реализован двойной блок и пул подавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been pioneered by one Indian HWR design where a double unit and suppression pool was implemented.

В Мюлузе она не была политически активна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mulhouse she was not politically active.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический блок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический блок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, блок . Также, к фразе «политический блок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information