Полмиллиона долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за полмиллиона - for half a million
почти полмиллиона - almost half a million
полмиллиона детей - half a million children
полмиллиона евро - half a million euros
полмиллиона беженцев - half a million refugees
полмиллиарда евро - half a billion euros
полмиллиона долларов - half a million bucks
полмиллиона человек - half a million people
полмиллиарда долларов - half a billion dollars
полмиллиарда лет - half a billion years
долларовый прейскурант - dollar price list
миллиарды долларов - billions of dollars
тысячи долларов - thousands of dollars
150 миллионов долларов - 150 million dollars
1995 долларов - 1995 dollars
два триллиона долларов - two trillion dollars
долларов выросли - dollars rose
долларов заработал - dollars earned
вычесть десять долларов из общей суммы - take off ten dollars from the total
до 2 долларов - up 2 dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса. |
All I did was launder half a billion dollars in drug money. |
Тебе не нужно полмиллиона долларов? |
You don't want your half a million dollars? |
— Есть, на нем можно изготавливать 50 банкнот каждые восемь часов — это пять тысяч долларов в день — но он просит за него полмиллиона долларов. |
Yes, he has one that will turn out fifty bills every eight hours-- five thousand dollars a day-- but he wants half a million dollars for it. |
And that led to half a million dollars in fines. |
|
Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах. |
Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005. |
Ни человек или группа людей не обязывал меня к этому, потому то, что я сделала сэкономило компании полмиллиона долларов. |
No person and no group has held me accountable for this, because, in fact, what I did was I saved the company a half a million dollars for this. |
Он заплатит любому, доставившему ему картину, полмиллиона долларов наличными. Это сверх моих комиссионных. |
He'll pay whoever can obtain it for him half a million dollars in cash. That's above my commission. |
украла полотно Ренуара стоимостью в полмиллиона долларов и, когда мистер Романо поймал её на месте преступления, хладнокровно выстрелила и оставила его умирать. |
stole a Renoir painting worth half a million dollars, and when Mr. Romano caught her in the act, she shot him in cold blood and left him for dead. |
Она вышла на пенсию с восемнадцатью выигрышами по ставкам, одна из двух женщин, которые преодолели отметку в полмиллиона долларов. |
She retired sound with eighteen stakes wins, one of only two females to break the half-million-dollar earnings mark. |
— Один из наших клиентов застраховал картину на полмиллиона долларов. |
One of our client companies insured a painting for half a million dollars and- |
У него там завязались какие-то дела с городским казначеем, тот украл полмиллиона долларов, и обоих посадили в тюрьму. |
He was connected with a city treasurer there who stole five hundred thousand dollars, and they both went to the penitentiary. |
Я дам тебе полмиллиарда долларов. |
I'll give you half a billion dollars. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
В результате слияния новая компания, оценивавшаяся тогда более чем в полмиллиарда долларов, стала третьим по величине музыкальным издателем в мире. |
The merger made the new company, then valued at over half a billion dollars, the third largest music publisher in the world. |
Я требую, чтобы Трейси Уитни была осуждена за попытку убийства и вооруженное нападение. Поручительство за неё составит полмиллиона долларов. |
For that reason, the state is requesting that Tracy Whitney be held for attempted murder and armed robbery and that bail be set at half a million dollars. |
Брасс подтвердил, что это был единовременный электронный перевод на полмиллиона долларов. |
Brass confirmed that it was a lump sum electronic deposit of a half-million dollars. |
Познакомьтесь с моими показательными опытами в Уистаре, при помощи которых я повысил ценность годового урожая зерна в каждом графстве Айовы на полмиллиона долларов. |
There is my demonstration at Wistar, whereby I increased the annual corn-yield of every county in Iowa by half a million dollars. |
Тиффани была ужасно смущена мистификацией с бриллиантами и драгоценными камнями 1872 года, совершенной Филипом Арнольдом, которая обошлась инвесторам более чем в полмиллиона долларов. |
Tiffany was terribly embarrassed in an 1872 diamond and gemstone hoax perpetrated by Philip Arnold that cost investors more than half a million dollars. |
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба. |
But I will give that officer half a million dollars in compensation for his injuries. |
Его контракт был куплен Питом Рейли за 900 долларов, который быстро продвинул Делани в аттракцион стоимостью в полмиллиона долларов. |
His contract was purchased by Pete Reilly for 900 dollars, who promptly promoted Delaney into an attraction worth a half million dollars. |
Полмиллиона долларов за несколько часов дискомфорта. Она провернула план со всех точек. |
A half million dollars for a few hours' discomfort. She had examined the scheme from every angle. |
Half a million dollars will always be missed. |
|
Однако, несмотря на то, что Харкнесс был довольно доверенным сотрудником, он все еще был довольно аморальным и жадным, продавая Адама Крея, атома, за полмиллиона долларов. |
However, despite being a somewhat trusted employee, Harkness still was quite amoral and greedy, selling out Adam Cray, the Atom, for half a million dollars. |
Сэр, у вас полмиллиона долларов в сумке. |
Sir, you have a half a million dollars cash in your bag. |
Содрать с Канга полмиллиона долларов. |
Talked Kang out of half a million dollars. |
Ты недооценил свою компанию на полмиллиона долларов. |
You have undervalued your company by half a million dollars. |
Только подумайте, Скарлетт: полмиллиона долларов были бы ваши, если бы вы обуздали свой буйный нрав и не кинулись очертя голову в петлю нового брака! |
Just think, Scarlett, a half-million dollars, if you'd only restrained your fiery nature and not rushed into wedlock again! |
Судя по моей статистике, эта страница претендует на премию в полмиллиона долларов? |
By my reading of the stats, this page qualifies for a Half-Million Award? |
Берр предложил отделить Луизиану от Союза в обмен на полмиллиона долларов и британский флот в Мексиканском заливе. |
Burr offered to detach Louisiana from the Union in exchange for a half million dollars and a British fleet in the Gulf of Mexico. |
В Возвращении Джедая Джабба изображается однотонной куклой, на создание которой ушло три месяца и полмиллиона долларов. |
In Return of the Jedi, Jabba is portrayed by a one-ton puppet that took three months and half a million dollars to construct. |
Слияние сделало новую компанию, которая тогда оценивалась более чем в полмиллиарда долларов, третьим по величине музыкальным издателем в мире. |
The merger made the new company, then valued at over half a billion dollars, the third-largest music publisher in the world. |
FTE утверждала, что решение о том, что интеллектуальный дизайн является религиозным, будет иметь серьезные финансовые последствия, ссылаясь на возможные потери примерно в полмиллиона долларов. |
FTE argued that a ruling that intelligent design was religious would have severe financial consequences, citing possible losses of approximately half a million dollars. |
The one that's worth half a billion dollars. |
|
У Канди и Алана были поверхностные отношения, основанные в основном на сексе, но в конце концов они поженились в Лас-Вегасе, где также выиграли полмиллиона долларов. |
Kandi and Alan had a superficial relationship based mostly on sex, but they eventually wed in Las Vegas, where they also won half a million dollars. |
You're most of half a million dollars in debt. |
|
Вся стоимость системы составляла полмиллиона долларов. |
The entire cost of the system was half a million dollars. |
Пантеры нацелились на полмиллиарда долларов немечеными купюрами. |
The Panthers are going after half a billion dollars in unmarked cash. |
В 1914 году Ford выпускал полмиллиона моделей Ts в год, при этом цена продажи составляла менее 500 долларов США. |
In 1914 Ford was producing half a million Model Ts a year, with a sale price of less than US$500. |
Слушайте, у парня был... страховой полис на полмиллиона долларов, так? |
Listen, the guy had a... life insurance policy was worth half a million dollars, all right? |
Гонорары Уортона оценивались более чем в полмиллиона долларов в сегодняшней валюте. |
Wharton's royalties were valued at more than half a million dollars in today's currency. |
I am missing two men and $1/2 million. |
|
Отбросив затраты, хоть это и полмиллиона долларов наличными, могу добавить, что... за три дня интервью это не только незаконно, но и непомерно много. |
Setting aside the cost issue, although $500,000 in cash for three days of interviews is not only illegal, it's obscene. |
Нет, - сообщил агент. - Имеется еще городской двадцатикомнатный особняк на Саттон-плейс. Всего полмиллиона долларов, включая текущий ремонт. |
No, the agent informed her. I've got a twenty-room town-house on Sutton Place for a half a million dollars, plus maintenance. |
Когда страсти улягутся, он продаст картину в какую-нибудь частную коллекцию и получит вторые полмиллиона долларов — благодаря вашему самодеятельному расследованию. |
When things cool down, he'll sell the painting to a private patty and make another half million, thanks to your do-it-yourself approach. |
Он выкинул на это полмиллиона долларов? |
He spent half a million dollars on ten acres of nothing? |
Вот и цель. Полмиллиона долларов. |
This was the target. Half a million dollars. |
Собрали триста долларов, потратив полмиллиона на филе-миньон и хрусталь. |
You've raised $300 by spending $500,000 on Filet Mignon and crystal glasses. |
Обвиняемая стреляла в него и пыталась украсть произведение искусства стоимостью полмиллиона долларов. |
The defendant shot him while in the act of stealing an art object worth half a million dollars. |
Технически, Эбед, ты украдешь у школы полмиллиона долларов, если не снимешь этот фильм. |
Technically, Abed, you would be robbing the school for half a million dollars by not making this movie. |
В Возвращении Джедая Джабба изображается однотонной куклой, на создание которой ушло три месяца и полмиллиона долларов. |
Honestly whether you have passion from one side or not, you are automatically POVing bc you took passion on a disputed article. |
То же самое справедливо и для инвесторов, особенно из Чили, чьи капиталовложения в Перу составляют 1.5 миллиарда долларов. |
The same is true for investors, particularly those from Chile, who have assets worth $1.5 billion in Peru. |
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место. |
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create. |
Сам он уже приобрел сто акций по пять долларов и потому настоятельно советует Сэмплу последовать его примеру. |
He himself had purchased one hundred shares at five dollars a share, and urged Semple to do so. |
Что же такое удерживает его в Сент-Луисе? Такое важное, что он отказывается от контракта в 60 000 долларов? |
What's so important about his ties to St. Louis anyway that's enough to make him turn down a $60,000 contract? |
Мой конек - это развитие, менеджмент и ведение переговоров, чего у тебя очевидно нет иначе, прямо сейчас ты бы стоил 2 миллиона долларов, не так ли? |
My strengths are development, management and negotiation, which clearly you don't have or else you'd be worth $2 million right now, wouldn't you? |
Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов. |
Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired? |
Нановекс, как у компании Лэндис Фармасьютиклс, в который вложили 100 миллионов долларов, этот Нановекс? |
Nanovex, as in the company Landis Pharmaceuticals investing 100 million dollars in, Nanovex? |
С немалым трепетом входил Шампольон в тайные места храма и читал слова, которые полмиллиона ночей на пролет терпеливо ждали своего читателя. |
It was with no small rapture that Champollion entered the secret places of the temple and scanned the words that had waited patiently through half a million nights for a reader. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полмиллиона долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полмиллиона долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полмиллиона, долларов . Также, к фразе «полмиллиона долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
