Полночь закуски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почти полночь - almost midnight
ровно в полночь - exactly at midnight
пробивать полночь - strike midnight
12 вечера в полночь - 12 pm midnight
12 полночь - 12 midnight
завтра в полночь - midnight tomorrow
полночь прогулки - midnight stroll
призрак является в полночь - ghost walks at midnight
полночь поезд - midnight train
полночь звонок - midnight call
Синонимы к полночь: север, полуночь, норд, двенадцать часов ночи
Значение полночь: Середина ночи, соответствующая 12 часам.
холодные закуски - cold snacks
без закуски - without snacks
бесплатные напитки и закуски - complimentary drinks and snacks
закуски шведский стол - snack buffet
жареные закуски - fried snacks
упакованные закуски - packaged snacks
местные закуски - local snacks
полезные закуски - wholesome snacks
удовлетворяющих закуски - satisfying snack
обработанные закуски - processed snacks
Синонимы к закуски: завтраки, фуршеты, обеды, угощения
If we leave now then we can have, you know, more than one starter. |
|
Свидание с Пишоттой было назначено у Гильяно на полночь. |
Guiliano's rendezvous time with Pisciotta had been for midnight. |
Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник. |
Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve. |
В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез. |
In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise. |
Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером. |
You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow. |
Этот НЛО заметила вчера в полночь романтическая парочка. |
It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace. |
Когда в полночь ударит колокол Св. Андрея, двое мужчин из ИРА придут сюда через эту дверь. |
When the St Andrew's bell strikes midnight, two IRA men are going to come through that door. |
Холодные и горячие закуски круглосуточно. |
Cold and hot buffet served all day. |
В полночь платье превращается обратно в лохмотья, карета - в тыкву, кучер - в крысу. |
At midnight the dress goes back to rags, the pumpkin reasserts itself, the mice come again. |
В полночь ваш город-государство будет стерт с лица планеты. |
At midnight, your city will be destroyed. |
Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнён сегодня в полночь. |
Joe Carroll, the murderous cult leader responsible for killing dozens while terrorizing the country, is due to be executed tonight at midnight. |
Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд. |
I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway. |
А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло. |
And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help. |
Половина этих людей даже не жуют свои закуски в безопасной последовательности. |
Half of these people aren't even chewing their hors d'oeuvres to a safe consistency. |
Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву. |
It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin. |
Слово полночь передается в таком изложении: ударило двенадцать стуканцев! Разве от этого не бросает в дрожь? |
The word midnight is paraphrased by twelve leads striking - it makes one shiver! |
Что мне следует подавать закуски в банкетном зале Вудсайд, потому что у них не хватает людей. |
He said that I should be in the Woodside ballroom serving hors d'oeuvres because they're understaffed, apparently. |
Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу. |
Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking. |
Комета упадёт на Бу Йорк в полночь! |
The comet will crash into Boo York city at midnight! |
' There is no such thing as a free lunch.' |
|
Я была в радостном настроении и весело и непринужденно беседовала с ним далеко за полночь. |
My spirits were excited, and with pleasure and ease I talked to him during supper, and for a long time after. |
'Вчера в полночь, возле залива Коулун 'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина. |
Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay. |
Мы планировали все эти изумительные закуски с поставщиками, а сами не попробовали даже кусочка. |
We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it. |
Мы оба освободились в полночь и собирались пойти поесть, взять кофе и что-нибудь перекусить. |
We both got off at midnight, and we were gonna go to the diner, and... have coffee and a midnight snack. |
As of now, it stands at four minutes to midnight. |
|
В полночь часовые подняли тревогу: атаман и разбойники в тот же миг были на ногах. |
At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert. |
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски. |
That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day. |
А это значит, что срок давности по его делу истекает в полночь. |
Which means the statute of limitations on his assault runs out at midnight. |
Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь. |
Santa has spent a year gathering a magical power from the entire human race, so we will kill him precisely at midnight. |
They have great snacks in the green room. |
|
Close on the stroke of midnight, on Halloween. |
|
Подарки присылает Младенец Иисус в полночь, и большинство людей устраивают вечеринку, которая продолжается до восхода солнца. |
The presents are sent by Baby Jesus at midnight, and most people have a party, which goes on until sunrise. |
Дерек появляется в окне лимузина, покинув свою деловую встречу рано, чтобы быть с Робин в полночь. |
Derek appears at the limo's window, having left his business meeting early to be with Robin at midnight. |
К удивлению Теда, Робин следует за ним, говоря, что она не забыла об их уговоре целоваться в полночь, и они целуются вместе. |
To Ted's surprise, Robin follows him, saying that she hadn't forgotten their deal to kiss each other at midnight, and they share a kiss. |
Концерт должен был завершиться ровно в полночь, открывая новый год. |
The concert was intended to conclude at the stroke of midnight, ushering in the New Year. |
Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски. |
It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks. |
Он снялся в нескольких художественных фильмах, включая Коко, бесценный, Ла дублер и Полночь в Париже. |
He has starred in several feature films, including Coco, Priceless, La Doublure and Midnight in Paris. |
Затем, в полночь, всех помещают в самую кипящую воду до утра. |
Then, at midnight, everyone is placed in the most boiling-hot water until morning. |
После основной встречи-пицца, закуски и видеоигры в галерее! |
After the main meeting, pizza and refreshments and video games in the gallery! |
Съемочная группа также предложит каждому актеру одинаковую сумму денег за проезд или закуски в течение дня. |
The production team will also offer the each cast member a same amount of money for travel or snacks during the day. |
Три фильма Аллена были номинированы на премию Оскар за Лучшую картину: Энни Холл, Ханна и ее сестры и Полночь в Париже. |
Three of Allen's films have been nominated for Academy Award for Best Picture, Annie Hall, Hannah and Her Sisters, and Midnight in Paris. |
Их распорядок начинается в полночь с личной молитвы и духовного чтения, за которыми следует цикл утренних молитв и Божественная литургия. |
Their routine begins at midnight with time for personal prayer and spiritual reading, followed by the cycle of morning prayers and the Divine Liturgy. |
Популярность микроволновой закуски резко возросла за 5 лет до 2016 года, а общий объем продаж увеличился на 169%. |
Popularity for the microwavable snack has increased dramatically over the 5 years to 2016, with total sales increasing by 169%. |
Его варят и употребляют в качестве вечерней закуски. |
It is boiled and consumed as evening snack. |
По словам Дж. Хобермана, автора полночных фильмов, именно через пять месяцев после выхода фильма в полночь зрители начали выкрикивать реплики. |
According to J. Hoberman, author of Midnight Movies, it was after five months into the film's midnight run when lines began to be shouted by the audience. |
Синтетические каннабиноиды, а также все другие легальные наркотики были запрещены в полночь 7 мая 2014 года, после того как за неделю до этого правительство Новой Зеландии приняло закон. |
Synthetic cannabinoids, as well as all other legal highs were outlawed at midnight on 7 May 2014, after a law was passed a week prior by the New Zealand government. |
Кокли продаются свежеприготовленными в качестве закуски в Соединенном Королевстве, особенно в тех частях британского побережья, где кокли в изобилии. |
Cockles are sold freshly cooked as a snack in the United Kingdom, particularly in those parts of the British coastline where cockles are abundant. |
Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол. |
Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table. |
На протяжении 1970-х и 1980-х годов Buffalo wings завоевали популярность как барная еда и закуски по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
Throughout the 1970s and 1980s Buffalo wings gained in popularity as a bar food and appetizer across the United States and Canada. |
Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой. |
Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal. |
До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски. |
Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers. |
Закуски, также называемые amuse-bouches, подаются в барах Австралии-это устрицы и Эльзасская фуа-гра. |
Hors d'oeuvres, also called amuse-bouches, served around bars in Australia are oysters and alsace foie gras. |
Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска. |
Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders. |
Мы сделали это в полночь в студии звукозаписи, где Кит вырезал несколько номеров. |
We did it at midnight in a recording studio where Keith was cutting some numbers. |
Сюжетная линия сезона начинается в полночь и заканчивается в следующую полночь в день президентских выборов в Калифорнии. |
The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. |
Более поздний сборник крадущаяся полночь был опубликован издательством космос. |
A later collection, Stalking Midnight, has been published by cosmos. |
Там в полночь она захватила французский бриг корвет Рейнджер. |
There at midnight she captured the French brig corvette Ranger. |
В Центральной и Восточной Европе кабанос употребляется в основном в качестве закуски. |
In Central and Eastern Europe, kabanos is mostly consumed as a snack. |
Яйца готовили всмятку или вкрутую в качестве закуски или десерта. |
Eggs were cooked soft- or hard-boiled as hors d'œuvre or dessert. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полночь закуски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полночь закуски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полночь, закуски . Также, к фразе «полночь закуски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
