Получил хорошую жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувствую, как я получил - feel like i got
рада, что получил - is pleased to have received
я получил много денег - i got a lot of money
получил степень бакалавра наук - received a bachelor of science degree
получил повышенное внимание - received renewed attention
я получил власть - i have got the power
я получил образование в - i was educated in
получил столько внимания, - received as much attention
я получил в шоке - i got freaked out
я получил над вами - i got over you
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
за этот товар можно взять хорошую цену - this article commands a good price
делает очень хорошую работу - is doing a very good job
задать ему хорошую трёпку - он сразу поймёт что к чему - a good thrashing would be the thing for him
играть хорошую музыку - play good music
я хочу, чтобы сделать хорошую фотографию - i want to take a good photo
создает хорошую основу - creates a good basis
она делает хорошую работу - she does a good job
я мог бы сделать хорошую работу - i could do a good job
эта операция дала хорошую прибыль - this operation yielded a handsome profit
ты сделал хорошую работу - you did a good job
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
уединенная жизнь - a solitary life
личная жизнь - personal life
жизнь других - lives of others
жизнь на марсе - Life on Mars
активная ночная жизнь - active nightlife
жизнь изменилась - life has changed
изменить свою жизнь - change your life
все моя жизнь - my lifetime
в нормальную жизнь - into normal life
зарабатывал на жизнь, делая то, что - made a living doing what
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Ты получил мой рост... необычайно хорошую внешность. |
Well, you got my height... my extraordinary good looks. |
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги. |
If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame, and money. |
Поскольку король Линг не получил трон законным путем, он стремился завоевать хорошую репутацию у других лордов. |
As King Ling did not get the throne in legally, he was eager to gain a good reputation with the other lords. |
Он проделал хорошую работу и получил подкрепление от фельдмаршала Китченера. |
He's done a good job of getting extra men out of Kitchener. |
Он получил хорошую прессу, а не общественное негодование. |
But he's getting good press, not the public outcry we had hoped for. |
Поскольку тебе нужно далеко ездить, ты получил хорошую машину. |
Because you have to commute, you get the good car. |
Why don't you allow a good article to upload? |
|
I hit the windscreen with my head and passed out. |
|
Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. |
It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. |
They will not be able to afford to pay me as good wages. |
|
Заседания по подведению итогов за месяц предоставляют хорошую возможность для интерактивных дискуссий с участием как членов, так и нечленов Совета. |
The monthly wrap-up meetings provide a good opportunity for interactive discussions among members and non-members of the Council. |
Хорошую возможность для этого обеспечивают прения, подобные сегодняшним. |
Debates such as this one provide good opportunity. |
Такой «гендерный разрыв в домашнем труде» ограничивает возможности женщин, лишая их шанса получить формальное образование, найти хорошую работу, иметь равную с мужчинами зарплату. |
This “gender chore gap” limits women’s choices, as it impedes their ability to obtain formal education, secure good jobs, and achieve equal pay. |
Руководители городов стали отвечать за мобилизацию местных ресурсов для создания ВВП и занятости, и они награждались (и награждаются) продвижением за хорошую работу. |
City leaders were given responsibility for mobilizing local resources to generate GDP and employment, and they were (and continue to be) rewarded with promotion for good performance. |
Когда она начинает изображать хорошую Фрэнни - берегись. |
When she starts playing nice Frannie, brace yourself. |
Ну что ж, поздравляю, господин Кавальканти, -сказал Монте-Кристо, - вы делаете хорошую партию; к тому же мадемуазель Данглар очень недурна собой. |
Well, said Monte Cristo, you are fortunate, M. Cavalcanti; it is a most suitable alliance you are contracting, and Mademoiselle Danglars is a handsome girl. |
Несмотря на угрозы талибов, наблюдатели отмечают хорошую явку избирателей, особенно в городах. |
Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities. |
Я связался с хозяином виолончели и предложил ему очень хорошую цену. |
I've spoken to the cello seller: I've made him a good offer. |
Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето. |
Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer. |
Ты что, с ума сошла? - Рон выпучил глаза на Гермиону. - Отдать такую хорошую вещь? |
“Are you mad?” said Ron, goggling at Hermione. “Hand in something that good?” |
I was a cabinetmaker as a kid so I respect good craftsmanship. |
|
В свое время мы им устроили хорошую головомойку. |
At one time we gave them a good dressing down. |
После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках. |
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. |
I'll give you the thrashing of a lifetime! |
|
He makes a good profit From my enslavement to the lords. |
|
Тебе заплатят хорошую компенсацию. |
You will be handsomely compensated. |
Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль! |
We could pay the taxes and still make a fine profit! |
Честно говоря, я не могу сказать, делаю ли я хорошую или же плохую работу здесь. |
Honestly, I can't tell whether I'm doing a good job or a bad job here. |
Причудливое отражение лучей в воде теперь, когда солнце поднялось выше, означало хорошую погоду, так же как и форма облаков, висевших над землей. |
The strange light the sun made in the water, now that the sun was higher, meant good weather and so did the shape of the clouds over the land. |
Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь! |
Arrive at the port and start the good life! |
I bet you a place like this gets you in good condition. |
|
Я надеюсь, что Вы поднимаете хорошую борьбу. |
I hope you put up a good fight. |
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
It will stand you in good stead. |
|
He give a nice grace this morning. |
|
У меня есть и серьги, могу предложить хорошую цену. |
I do have some beautiful earrings. I can offer you a very good price. |
Мы получили хорошую скидку. |
We got a good deal. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Некоторые школы, имеющие хорошую репутацию, завалены требованиями от родителей даже на два-три года вперед. |
Some schools that have a good reputation are flooded with demands from parents even two or three years in advance. |
Я честно держал его на шоу, и это сослужило мне хорошую службу. |
I kept it honest on the show and it served me well. |
По закону изнасилование может быть совершено только в отношении гражданина, имеющего хорошую репутацию. |
As a matter of law, rape could be committed only against a citizen in good standing. |
Так как чешуйки перекрывались во всех направлениях, однако, несколько слоев давали хорошую защиту. |
Since the scales overlapped in every direction, however, the multiple layers gave good protection. |
Эти материалы имеют хорошую плотность энергии, хотя их удельная энергия часто хуже, чем у ведущих углеводородных топлив. |
These materials have good energy density, although their specific energy is often worse than the leading hydrocarbon fuels. |
Я, вероятно, не являюсь и не буду восприниматься как достаточно нейтральный, чтобы сделать хорошую работу по обобщению основных изменений на этой странице политики. |
I probably am not, and wouldn't be perceived as, neutral enough to do a good job of summarizing major changes to this policy page. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
На самом деле переправа была совершена в хорошую погоду, и Бонапарта через несколько дней после прибытия войск перевез проводник, верхом на муле. |
In reality the crossing had been made in fine weather and Bonaparte had been led across by a guide a few days after the troops, mounted on a mule. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот. |
Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa. |
Они заставляют детей оставаться с Барни, пока Клинт связывается с Мстителями, чтобы получить для них хорошую систему безопасности. |
They have the kids stay with Barney while Clint contacts the Avengers to get a good security system for them. |
Любой из этих трех вариантов обеспечит хорошую основу для обеспечения безопасности. |
In refractory cases, procedures can be performed to help relieve constipation. |
На данный момент я не смог найти хорошую рекомендацию или фотографию для этого человека. |
I wasn't able to find a good reference or a picture for this individual at the moment. |
Although Stirling's formula gives a good estimate of n! |
|
Путаница в документах военного времени, несомненно, сослужила Карскому хорошую службу, но сейчас не время увековечивать неточности. |
The confusion on war-time documents no doubt served Karski well but it is time not to perpetuate inaccuracies. |
Если город или населенный пункт имеет хорошую систему проведения метеорологических наблюдений, то UHI может быть измерен непосредственно. |
If a city or town has a good system of taking weather observations the UHI can be measured directly. |
Несмотря на примитивность, эти устройства демонстрировали хорошую производительность изображения с высокой скоростью считывания и низким энергопотреблением. |
Though primitive, these devices demonstrated good image performance with high readout speed and low power consumption. |
Старый собор Святого Павла был номинирован на хорошую переоценку статей. |
Old St Paul's Cathedral has been nominated for a good article reassessment. |
You're doing a good job ma'am, you're doing a good job. |
|
Я уверен, что заклинание свободного редактирования поможет редакторам сделать хорошую попытку покрыть раскол нейтральным способом. |
I'm sure that a spell of free editing will help editors to make a good attempt to cover the split in a neutral way. |
Он вандализирует любую хорошую редакцию статьи, которая даже слегка благоприятна для индусов. |
He has been vandalizing any good article edits which even mildly favorable to Hindus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил хорошую жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил хорошую жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, хорошую, жизнь . Также, к фразе «получил хорошую жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
