Получите готовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попытаться получить - try to obtain
получить контроль над - gain control of
как вы получите девушку - how do you get a girl
как на земле, вы получите - how on earth did you get
как получить услугу - how to get the service
вы всегда могли получить - you could always get
Вы также получите - you will also receive
который вы получите - which you will receive
пока вы не получите здесь - until you get here
это получится - this will turn
Синонимы к получите: возьмите, берите, держите, нате, получайте, получите и распишитесь
имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound
словосочетание: at point
сокращение: r-t-w
готовый стрелять по любому поводу - ready to shoot for any reason
готовый к употреблению - ready-to-eat
готовый к немедленному употреблению - ready for immediate use
готовый к нанесению кистью - ready for application with brush
готовый к борьбе - ready to fight
готовый к использованию пакетов - ready to use packages
готовый к применению смеси - ready to use mixture
готовый напиток - finished drink
я должен получить готовый к работе - i have to get ready for work
получить готовый для удовольствия - get ready for fun
Синонимы к готовый: готовый, приготовленный, согласный, склонный, податливый, легкодоступный, подготовленный, предварительно обработанный, очищенный, старательный
Значение готовый: Сделавший все необходимые приготовления.
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами. |
If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall. |
Затем выберете первое число, нажмёте минус, выберете второе и получите результат. |
And then point to the first, press minus, point to the second, and get the result. |
Через несколько минут получите по интернету план нашего контрпредложения о поглощении Корского. |
A few minutes get on the internet plan our counter on the absorption Korskogo |
Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите. |
I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions. |
Вы получите остальное, когда передадите мне Нечестивый Грааль. |
You'll get the rest when you place the Unholy Grail in my hands. |
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар. |
We drive a hard bargain for hard value. |
Надеемся, что вы получите удовольствие при просмотре наших предложений и услуг на нижеследующих страницах. |
Enjoy to discover our offers and services on the following pages! |
When you get your monster to behave, we'll be back. |
|
В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки. |
In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request. |
За это вы получите бесплатную поездку на национальные соревнования? |
This is what gets you a free ride to nationals? |
Намного больше, чем вы получите в больнице или у ветеринара. |
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку. |
Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage. |
Застройщик убеждает меня, что вы получите свой дом полностью готовым в течение года. |
The contractor assures me they can have your house up and running within the year. |
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику. |
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review. |
Если я прав насчет другой стороны, вы не просто получите уйму денег. |
If I'm right about the other party, you won't just be making an obscene amount of money. |
Get your own medicinal marijuana cards! |
|
Простите, вы не получите то, что означает воплощение женщины? |
Excuse me, do you not get what objectifying women means? |
В ней говорится, что вы получите ее в обмен на сотрудничество. |
It said you get her in one piece if you cooperate |
Rearrange the letters of his name and you get... |
|
Углекислый газ замораживает жидкость, проходит кристализация, которая дает нам готовый метамфетамин. |
The CO2 freezes the liquid, crystallizing it, which gives us our finished methamphetamine. |
Я надеюсь Вы получите удовольствие от этого. |
I hope you'll be able to enjoy some of the night's festivities. |
Вы получите положительный ответ в течение месяца. |
You will receive a favourable answer within the month. |
Он замолчал, готовый выдержать бурную сцену, но Дженни только обратила на него взгляд, затуманенный удивлением, растерянностью, горем. |
He paused, half expecting some outburst of feeling from Jennie, but she only looked at him fixedly, her eyes clouded with surprise, distress, unhappiness. |
Да, я получу вам анализ во второй половине дня, готовый к анонсу. |
Yeah, I'll get the takeover analysis to you this afternoon ready for the announcement. |
Он перечислит бабки, вы получите Тедди. |
Now, if he makes the transfer, you will get Teddy. |
Как только вы там окажетесь, то получите последние указания к первому раунду. |
Once you arrive, you will receive your final set of instructions for the first round. |
Но за это вы получите почти все мыслимые штуковины которыми только возможно заполнить Porsche 911 прямо сейчас. |
But for that you get just about every conceivable gizmo it's possible for Porsche to cram into a 911 right now. |
Без моего позволения вы получите пять лет за свои фортели. |
Without my consent, you're going to get 5 years for this shenanigan. |
I can equip you with a fully articulate prosthetic. |
|
Говорят так: если вы докажете, что совершили подвиг, получите серебряную. |
They say if you can prove you did any heroic act you can get the silver. |
Зарплату получите завтра. |
Your wages will be paid tomorrow. |
Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь. |
You and your staff will be well compensated for your help. |
Прокурор заверил меня, что если вы будете сотрудничать, получите сокращенный срок в тюрьме США. |
The U.S. Attorney has assured me that if you cooperate, you'll serve a reduced sentence in a U.S. prison. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Besides, he gots a whole album ready to drop. |
|
If so, a union lawyer will be appointed to you. |
|
Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло. |
You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened. |
We'll provide you with new identities, temporary employment. |
|
Если вы получите еще какую-нибудь информацию относящуюся к этому делу, вы должны сообщить об этом нам, вы поняли? |
You get any other information pertaining to this case you bring it to us, understand? |
Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит. |
You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her. |
Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днём Благодарения. |
That way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for Thanksgiving. |
Ask a foolish question and you're liable to get a foolish answer. |
|
Почему вы бастуете? - спросила Маргарет.- Забастовка - это прекращение работы до тех пор, пока вы не получите требуемый заработок, не так ли? |
'Why do you strike?' asked Margaret. 'Striking is leaving off work till you get your own rate of wages, is it not? |
Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни. |
This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life. |
И вы получите то, чего так жаждете - одну из племени ши в самом сердце Камелота! |
Then you will have what you most desire, one of your own at the heart of Camelot! |
Вы получите всю нужную информацию по прибытии. |
You'll get all the information you need upon arrival. |
Сейчас я могу сказать, с некоторой долей уверенности, что вы получите плату по прибытию товара. |
I can now venture to say, with some certainty, that you will receive the agreed-upon payment on delivery. |
How much do you get for the sale of bucket vessels? |
|
Вы (заработали) получите свои двадцать пять тысяч долларов. |
You've earned your twenty-five thousand dollars. |
Если вы не смыслите в светской жизни, вы не получите удовольствия, избегая ее. |
If you don't know about society, you don't have the satisfaction of avoiding it. |
You need a solid alibi hiding in plain sight. |
|
Ну да, теперь вы получите море удовольствия. |
Well, you must get plenty of enjoyment out of them that way. |
You'll get a full month's pay, without deductions. |
|
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого. |
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these. |
Ну, с... деньгами, которые вы получите от продажи торговцам зимних запасов еды, у вас будет прибыль шесть пенсов и полпенни. |
Erm... yes, well, with the, uh... money you get from selling the winter food stores to the merchants, you'll be back in profit by six pence ha'penny. |
Номер с собственной ванной комнатой-это тип номера, где вы получите отдельную комнату, отдельную ванную комнату и общую кухню. |
En-suite room is a type of room where you will get private room, private washroom and communal kitchen. |
будет делать для лучших статей, тогда вы получите мою поддержку. |
will make for better articles, then you will get my support. |
С 5 прыжками вы получите cp из любой точки tor, если вы его ищете. |
With 5 hops you'll get cp from anywhere on tor if you're looking for it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получите готовый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получите готовый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получите, готовый . Также, к фразе «получите готовый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
