Помехи от радиолокатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
дождевая помеха - rain clutter
интерференционная помеха - beat interference
майская помеха - May trouble
помеха счастью - bar to happiness
главная помеха - the main obstacle
электрическая помеха - electrical interference
большая помеха - big obstacle
помеха от системы зажигания - ignition interference
помеха от солнечного излучения - solar noise
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
в стороне от - aside from
отклоняющийся от прямого пути - devious
свободный от греха - free from sin
сигнал отклонения от курса на курсовой радиомаяк - localizer deviation signal
вкось от - random from
свободный от наркотиков - free drug
очки от Versace - Versace glasses
выгода от масштабов - scale advantage
зависящий от устройств - device-dependent
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: radar, radiolocator, radiodetector
словосочетание: Peeping Tom
обзорный аэродромный радиолокатор - aerodrome serveillance radar
диспетчерский аэродромный радиолокатор - aerodrome control radar
обзорный радиолокатор аэропорта - airfield surveillance radar
радиолокатор обнаружения облаков - cloud watching radar
обзорный радиолокатор - surveillance radar
вторичный обзорный радиолокатор - secondary surveillance radar
радиолокатор слежения за целью - target-tracking radar
Синонимы к радиолокатор: локатор, радар, авиарадиолокатор, метеорадиолокатор, георадиолокатор
Значение радиолокатор: Устройство для радиолокации.
I'm detecting interference from the solar flare. |
|
В новолуние будут атмосферные помехи. |
Space is distorted on the days of the New Moon. |
Тотчас он понял, что эти несчастные создания не представляли для него никакой помехи. |
He understood right away that these pitiful, broken creatures were incapable of initiating any action against him. |
С далекой юго-восточной границы через все помехи нижнего мира прорвалось отчаяние сержанта. |
On the distant southeastern border, a sergeant's despair had burst through the netherworld interference. |
Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу. |
Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu. |
Ты арестована за убийство капитана Джозефа Нортона, подтасовку улик, помехи следствию. |
You are under arrest for the murder of Captain Joseph Norton, for tampering with evidence, for interfering with a criminal investigation. |
Радиолокационное оборудование должно находиться в носовой части судна, с тем чтобы оно могло использоваться рулевым. |
The radar device should be at the bow of the vessel for use by the helmsman. |
Основная радиолокационная станция, уничтоженная в ходе бомбардировок в июле 2006 года, все еще не заменена. |
The main radar lost in the bombings in July 2006 has still not been replaced. |
Основная радиолокационная станция в Бейрутском морском порту была уничтожена в ходе конфликта в 2006 году и по-прежнему не заменена. |
The main radar in Beirut seaport has still not been replaced after it was lost in the conflict in 2006. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью. |
Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas. |
– Я тихо работал с проектировщиками ракеты и с опытно-конструкторским центром ВВС на базе Эглин, пытаясь создать такую конструкцию ракеты с радиолокационным наведением, которая подходила бы для креплений ракеты Sidewinder. |
“I worked quietly with missile contractors and the Air Force Development Test Center at Eglin to put together radar missile designs that could fit on Sidewinder stations. |
Никто не станет чинить вам помехи, никто не заикнется о вашем прошлом; только получите свою долю отцовского состояния - и вы сами можете диктовать условия. |
All that's happened won't injure you, if you reclaim your interest in the company. You can dictate your own terms. |
Поезжай, матушка! - сказал он ей со вздохом. -Мы твоему счастию помехи сделать не хотим. |
Go, he said at last, with a sigh; we do not wish to cast any obstacles between you and happiness. |
Треск, который большинство списали бы на безобидные помехи. но прошедший обучение Самаритянина оперативник... |
Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative... |
it is paramount that all distractions disappear. |
|
Скоро ты перестаёшь обращать внимание на мелкие помехи. |
You'll soon stop worrying about these petty nuisances. |
Мобильники создают помехи нашему оборудованию. |
Mobiles can interfere with our equipment. |
Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям. |
Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities. |
Какие-то помехи по Bluetooth. |
Oh, man, some kind of interference in the Bluetooth. |
Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником. |
Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source. |
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры. |
Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features. |
Несомненно, потеря одного кабеля вызовет помехи, но критической может стать только скоординированная атака. |
Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling. |
Или может быть, ты имеешь в виду нескончаемые помехи этого дурацкого федерального агента и то, как она искалечила все |
Or maybe you're referring to the never-ending interference of that twit federal agent and how she has crippled everything |
Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи |
If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment. |
Помехи в ионизации Земли. |
There is a disturbance in Earth's ionization. |
Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи. |
It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption. |
Выдернуть все булавки, и пусть летят себе все помехи и препоны стайкой вольных бабочек. |
Of course it had to flutter away and be gone, to be followed by other yes's and no's! Like the straying of butterflies. |
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи. |
When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference. |
Каждый раз, когда открывается аномалия, возникают помехи на радиостанции. |
Every time an anomaly opens it gives off a burst of radio interference. |
Я могу отфильтровать некоторые помехи. |
I can filter out some of the interference. |
Мистер Ворф, настройте сенсоры так, чтобы компенсировать помехи. |
Mr. Worf, adjust sensors to compensate for the distortion. |
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины. |
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
|
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
It did a real number on my gear, and my CMR is still glitching. |
|
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
Так что, пока помехи от любого вида фонового шума остаются в пределах этого диапазона, записывающее устройство ещё может записать наши голоса. |
So as long as the interference from any kind of background noise stays within this range, then the recording device can still pick up our voices. |
433, we have a visual impairment on the northwest 052 exit-door camera. |
|
Невозможно создать электронные помехи без спутниковой антенны. |
You can't have electronic countermeasures without a dish. |
Это не война, а избавление от помехи! |
This is not war - this is pest control! |
Возможно, помехи на линии связи между Вратами и компьютером. |
Could be interference in the line between the gate and computer. |
Какие-то помехи вокруг всего сооружения. |
Some kind of interference has gone up around the whole structure. |
Недавно мы установили здесь радиолокационную станцию,.. ...которая может засечь самолёты в радиусе 125 миль. |
We've recently established a radar station here that can detect planes 125 miles out. |
Стив неоднократно видит видения своей умершей жены Сары через телевизионные помехи, а также принимает тревожные телефонные звонки от кого-то неизвестного. |
Steve repeatedly sees visions of his dead wife Sarah through television static while also taking disturbing phone calls from someone unknown. |
Специфика радиолокационного комплекса кораблей класса неумолимый недоступна. |
The specifics of the Implacable-class ships' radar suite are not readily available. |
Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми. |
Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive. |
Это дало ВМС США большое преимущество во Второй мировой войне, так как японцы не развивали радиолокацию или автоматизированное управление огнем до уровня ВМС США. |
This gave the US Navy a major advantage in World War II, as the Japanese did not develop radar or automated fire control to the level of the US Navy. |
Франция ответила новым авиаударом по Уади Думу и уничтожила его радиолокационную систему, фактически ослепив ливийские ВВС в Чаде на несколько месяцев. |
France retaliated with a new airstrike on Ouadi Doum and destroyed its radar system, effectively blinding the Libyan Air Force in Chad for several months. |
Считается, что стрижи могут спать в полете, и радиолокационные наблюдения показывают, что они ориентируются лицом к ветру в своем полете на насесте. |
Swifts are believed to be able to sleep in flight and radar observations suggest that they orient themselves to face the wind in their roosting flight. |
Это уменьшает перекрестные помехи между волокнами или уменьшает блики в приложениях для визуализации Пучков волокон. |
This reduces cross-talk between the fibers, or reduces flare in fiber bundle imaging applications. |
Радиолокационная миля-это единица времени, за которую радар проходит одну милю. |
The radar mile is a unit of time that it takes radar to travel one mile. |
Как правило, радиолокационные карты формируются в формате нескольких графиков с большим количеством звезд на каждой странице и каждая звезда представляет одно наблюдение. |
Typically, radar charts are generated in a multi-plot format with many stars on each page and each star representing one observation. |
Он был смешан с резиной в отстойнике и Шорнштайнфегере, которые использовались на подводных трубках для уменьшения их радиолокационного поперечного сечения. |
It was mixed with rubber in Sumpf and Schornsteinfeger, which were used on U-boat snorkels to reduce their radar cross section. |
Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО. |
Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets. |
Развитие радиолокации положило конец дальнейшим экспериментам с этой техникой. |
The development of radar put an end to further experimentation with the technique. |
Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике. |
During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology. |
Военные авиадиспетчеры направили самолет в аэропорт с помощью своей радиолокационной системы. |
Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system. |
Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб. |
There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помехи от радиолокатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помехи от радиолокатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помехи, от, радиолокатора . Также, к фразе «помехи от радиолокатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
