Помог создать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помогать заниматься сбытом - help with the marketing
помогать развивающимся странам - help developing countries
помогает людям - helps people
в конечном итоге помогает - end up helping
это помогает иметь - it helps to have
это на самом деле помогает - it actually helps
помогает устранить - helps to eliminate
это помогает мне понять, - it helps me understand
наша команда помогает - our team assists
помогает мне держать - helps me keep
для того, чтобы создать среду, - order to create an environment
которые могли бы создать - that could create
мы можем создать - we may create
Стремление создать - aspiration to create
создать базу данных - set up a database
создать стратегический план - create a strategic plan
создать форум - create a forum
создать сверхдержаву - create a superpower
создать ложное впечатление - create a false impression
создать нужное впечатление о событиях - to put a (good) spin on the events
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
Он помог создать несколько программ этого жанра, в том числе Adam Adamant Lives! |
He has helped to create several programmes of the genre, including Adam Adamant Lives! |
Он открыл гимназию в Рок-Айленде, штат Иллинойс, в 1893 году и помог создать школы, которые просветили молодых борцов в мире борьбы с ловлей. |
He opened a gymnasium in Rock Island, Illinois in 1893, and helped to establish schools that enlightened young grapplers to the world of catch wrestling. |
Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии. |
The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry. |
Я просто добавил шкалу важности к новой целевой группе, которую я помог создать. |
I just added the importance scale to a new task force I helped create. |
Нимой подошел к ILM на ранних стадиях разработки и помог создать раскадровки для последовательностей оптических эффектов. |
Nimoy approached ILM early in development and helped create storyboards for the optical effects sequences. |
Пейдж также помог создать университет сингулярности, трансгуманистический мозговой центр. |
Page also helped to set up Singularity University, a transhumanist think-tank. |
Недовольный отказом Бильдербергской группы включить Японию в свои составы, Рокфеллер помог создать трехстороннюю комиссию в июле 1973 года. |
Displeased with the refusal of Bilderberg Group meetings to include Japan, Rockefeller helped found the Trilateral Commission in July 1973. |
Pepper, который помог создать целый жанр грамотной рок-критики, Белый альбом не вдохновил критиков на написание каких-либо заметок. |
Pepper, which had helped to establish an entire genre of literate rock criticism, the White Album inspired no critical writing of any note. |
После того, как он помог Хадзиме украсть три другие системы райдеров, Камата помогает ему создать карту Джокера Роуза. |
After helping Hajime steal the three other Rider Systems, Kamata helps him create the Joker Rouse Card. |
В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой. |
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
Затем Чан помог создать в 2000 году игру для PlayStation под названием Jackie Chan Stuntmaster, в которой он одолжил свой голос и выполнил захват движения. |
Chan then helped create a PlayStation game in 2000 called Jackie Chan Stuntmaster, to which he lent his voice and performed the motion capture. |
Затем Безант помог им создать настоящий профсоюз и социальный центр. |
Besant then helped them to set up a proper union and a social centre. |
Солдат, журналист, империалист и член парламента от Линдсея, Онтарио с 1892 по 1921 год, Сэм Хьюз помог создать отчетливо канадскую армию. |
Soldier, journalist, imperialist and Member of Parliament for Lindsay, Ontario from 1892 to 1921, Sam Hughes helped to create a distinctively Canadian Army. |
В Eazel он помог создать файловый менеджер Nautilus для рабочего стола GNOME Linux. |
At Eazel, he helped to create the Nautilus file manager for Linux's GNOME desktop. |
Он - один из тех, кто помог создать политическую группу. |
He's the one who helped astroturf this political group. |
Thankyou to those who helped to create a new article. |
|
В декабре 1971 года он помог создать группу, которая должна была стать Либертарианской партией. |
In December 1971, he helped to start the group that would become the Libertarian Party. |
В последующие годы ПК также помог создать постоянно растущий рынок игр,приложений и утилит. |
In the following years the PC also helped create a constantly-growing market for games, applications and utilities software. |
Фьюсари помог создать сценическое имя Гага, в честь песни Квинз Radio Ga Ga. |
Fusari helped create the moniker Gaga, after the Queen song Radio Ga Ga. |
Тот мир, который он помог создать, часто сбивал его с толку и оказался не таким, каким он мечтал его видеть. |
The world he helped to shape baffled him and didn't quite turn out as he dreamed. |
Позже он перешел в Ace Books, где помог издателю A. A. Wyn создать линию Ace Double Novels в мягкой обложке. |
Later, he moved to Ace Books, where he helped publisher A. A. Wyn create the Ace Double Novels line of paperbacks. |
Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System. |
Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System. |
Вассерман помог создать радиошоу MCA, Kay Kyser's College of Musical Knowledge, которое дебютировало на NBC Radio в том же году. |
Wasserman helped create MCA's radio show, Kay Kyser's Kollege of Musical Knowledge, which debuted on NBC Radio that same year. |
В 2006 году, работая с Odeo, Glass помог создать и развить идею seed для того, что в конечном итоге станет известно как Twitter. |
In 2006, while with Odeo, Glass helped to create and develop the seed idea for what would eventually become known as Twitter. |
В Додове, Гана, он помог создать образовательный центр в сотрудничестве с Центральным университетом Северной Каролины, который базируется в Дареме. |
In Dodowa, Ghana, he helped to establish an education center in collaboration with the North Carolina Central University, which is based in Durham. |
С 1 по 3 квартал 2005 года немецкий разработчик компьютерной графики Rabcat помог им создать более 350 3D-активов. |
From Q1 to Q3 of 2005, German developer Rabcat Computer Graphics assisted them in the creation of 350+ 3D assets. |
Он был мастером перевода разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке. |
He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language. |
Шумер представил законопроект Палаты представителей, который помог создать эту программу. |
Schumer introduced a House Bill that helped to create the program. |
В 1916 году он помог создать компанию Fageol Motors Company,где он помогал в разработке трактора Fageol. |
In 1916 he helped form the Fageol Motors Company, where he assisted in the development of the Fageol tractor. |
В 1992 году бывший главный футбольный тренер Уилера корки Келл помог создать классическую футбольную школу средней школы в только что построенном куполе Джорджии. |
In 1992, former Wheeler head football coach Corky Kell helped create the High School Football Classic in the then-newly built Georgia Dome. |
Считается, что Лукас помог Хьюм создать ее первую кулинарную книгу,поскольку орфография Хьюма была известна как плохая. |
Lucas is thought to have helped Hume create her first cookery book, as Hume's spelling was known to be poor. |
Когда приходят фокусники, Руби думает, что она еще не готова, но оказывается, что Макс помог ей создать великую, страшную ведьму Хэллоуина. |
When the trick-or-treaters come, Ruby thinks she’s not ready, but it turns out Max has helped her create a great, scary Halloween witch. |
Это уже пятая компания, которую Палм помог создать. До этого Палм был пресс-секретарем и гуру игр для King. |
This is the fifth company that Palm has helped to set up. Prior to this, Palm was the spokesperson and games guru for King. |
Он помог Вашингтону создать национальную негритянскую деловую Лигу. |
He helped Washington create the National Negro Business League. |
Его литературный вклад помог создать современный жанр фэнтези, в то время как он сыграл значительную роль в распространении раннего социалистического движения в Великобритании. |
His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he played a significant role proliferating the early socialist movement in Britain. |
Джонсон писал информационные бюллетени на протяжении 1950-х годов и помог создать обзор живой сказки, позже опубликованный как видение Фей. |
Johnson wrote newsletters through the 1950s and helped create a survey of living fairylore, later published as Seeing Fairies. |
Он помог создать ряд молодежных клубов, в том числе Анушилан Самити из Калькутты в 1902 году. |
He helped establish a series of youth clubs, including the Anushilan Samiti of Calcutta in 1902. |
Кип Торн (Kip Thorne) смотрит на черную дыру, которую он помог создать, и думает: «Ну конечно. |
KIP THORNE LOOKS into the black hole he helped create and thinks, “Why, of course. |
Рубин в конце концов присоединился и помог создать необходимые продукты для запуска Android-телефонов. |
Rubin eventually joined and helped create the Android phone start-up Essential Products. |
В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности. |
In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry. |
Джардинс помог создать трамвайную систему Гонконга, которая началась непосредственно как электрический трамвай в 1904 году. |
Jardines helped establish Hong Kong's tram system, which began directly as an electric tram in 1904. |
В 1971 году он стал менеджером T. Rex и помог Марку Болану создать свой собственный звукозаписывающий лейбл T. Rex Wax Co через EMI. |
In 1971, he became manager of T. Rex and helped Marc Bolan to set up his own record label, T. Rex Wax Co, through EMI. |
Он утверждал, что интернет помог создать его бренд, и в конечном счете это стало возможным благодаря использованию социальных сетей. |
He asserted that the internet helped build up his brand, and it was ultimately made possible through the use of social media. |
Проект ревитализации в Ланкастере, Калифорния, помог создать 50 новых предприятий и более 800 новых рабочих мест. |
A revitalization project in Lancaster, CA helped create 50 new businesses and over 800 new jobs. |
История принимает поворот со смертью старшего Кейна, когда Абель узнает, что Кейн был анонимным благодетелем, который помог ему создать свою гостиничную империю. |
The tale takes a twist with the senior Kane's death, when Abel learns that Kane was the anonymous benefactor who helped him launch his hotel empire. |
Вместе с Бенджамином Уотерхаузом Хокинсом Оуэн помог создать первые скульптуры в натуральную величину, изображающие динозавров такими, какими они, по его мнению, могли бы появиться. |
With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life-size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared. |
Один из друзей заметил, что, несмотря на то, что Келли не стал врачом, как он надеялся, его образ Маккоя помог создать многих врачей. |
A friend observed that despite not becoming a doctor as he had hoped, Kelley's portrayal of McCoy had helped create many doctors. |
Я уже помог создать читаемую, хорошо организованную статью с 45 КБ читаемой прозы. |
I have already helped create a readable, well organised article wth 45 KB of readable prose. |
Одним из его сотрудников в этом проекте был Гарабет Ибраиляну, которому он помог создать Viața Românească. |
One of his collaborators on the project was Garabet Ibrăileanu, whom he had helped set up Viața Românească. |
In 1816, Fresnel helped to establish the wave theory of light. |
|
Мы пытаемся создать робота, который бы питался этими водорослями, перерабатывая и делая их безопасными. |
We try to produce a robot that will eat the algae, consume it and make it safe. |
Because just that soil could make the acoustic difference. |
|
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
How hard is it to fulminate mercury? |
|
Now,I came clean with you and helped you out,right,buddy? |
|
Протянув подполковнику руку, я помог ему забраться на крыло. |
I pulled on his hand and he came up on the wing beside me. |
He also helped starting couple of schools in Calcutta. |
|
Он начал путешествовать туда и обратно из Манхэттена в район залива, а в Калифорнии помог основать колонию художников Кармель-у-моря. |
He began to travel back and forth from Manhattan to the Bay Area, and in California he helped to found the Carmel-by-the-Sea artists' colony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помог создать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помог создать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помог, создать . Также, к фразе «помог создать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
