Это помогает мне понять, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чак это! - Chuck it!
это выглядело - it looked
движение это жизнь - Movement is life
это чёрт знает что такое - it is the devil's work
спасибо за это - thanks for this
зря ты это - you shouldn't do this
надолго ли это - how long will this last
смогу ли это сделать - can I do this
скажи это - say it
знаешь что это - you know what this is
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
которые мы помогаем - who we help
он помогает мне - he helps me
это помогает - it aids
помогает запомнить - helps remember
эта программа помогает - this program helps
помогает отдавания - helps give
помогает устранить - helps to eliminate
это помогает мне понять, - it helps me understand
наша команда помогает - our team assists
помогает нам не - helps us not
Синонимы к помогает: помогать, способствовать, пособить, оказывать помощь, подсобить, подсаживать, содействовать, ассистировать, принимать участие, присутствовать
мне повезло - I was lucky
передайте мне - pass me
слышали обо мне - heard about me
укажи мне путь - show me the way
бросить мне мяч - throw me the ball
как вы узнали обо мне - how did you hear about me
вернуться ко мне после того, как - back to me after
как мне жаль - how sorry i am about
вид напомнил мне - kind of reminded me
глядя мне - looking me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
глагол: understand, grasp, find out, make out, get at, seize, suss, gripe, awake, tumble to
словосочетание: get the message, take on board, see the light
сделать легкий / легче понять - make easy/easier to understand
в состоянии понять - able to grasp
еще не в полной мере понять - did not yet fully understand
исследования, чтобы понять, - research to understand
лучше понять, чем - understand better than
самое главное, чтобы понять, - the most important thing to understand
я могу понять, - i am able to understand
я пытаюсь понять - i am trying to figure
чем вы можете понять, - than you may realize
понять мое сообщение - understand my message
Синонимы к понять: понять, понимать, уяснить, уяснять, услышать, узнавать, разузнавать, выяснять, обнаруживать, устанавливать
Значение понять: Достигнуть понимания кого-чего-н..
Это помогает нам быстро улучшить программное обеспечение и понять проблемы различных групп пользователей. |
This helps us make the software better quickly, and understand the concerns of different user groups. |
Однако при проведении реставраций важно учитывать оптимальную функциональную окклюзию, так как это помогает понять, чего мы хотим добиться. |
However, an optimal functional occlusion is important to consider when providing restorations as this helps to understand what is trying to be achieved. |
Далее, Аристотель утверждает, что душа помогает человеку найти истину и понять истинное предназначение или роль души чрезвычайно трудно. |
Further, Aristotle states that the soul helps humans find the truth and understanding the true purpose or role of the soul is extremely difficult. |
Это помогает понять, откуда вы пришли, и довольно легко согласиться с вами в этом. |
It helps to know where you are coming from, and it makes it pretty easy to agree with you on this. |
Помогает быстрее понять экспозицию, плюс ты можешь понять о чем думает герой. |
You can get out exposition fast, plus you get to see inside a character's head. |
This helps the reader better understand the viewpoint of IGN. |
|
Способность понимать внутренние переживания помогает понять, как люди ведут себя, действуют и реагируют. |
Being able to understand inner experiences assists in understanding how humans behave, act, and respond. |
Курс предоставляет знания об основных сетевых компонентах и помогает учащимся понять, как функционируют сети поставщиков услуг. |
The course provides knowledge of the major network components and helps learners to understand how service provider networks function. |
Вначале я хотела бы поделиться одним случаем, который, по-моему, помогает понять всё, что нужно, о реакции американского и других демократических обществ на масштабные преступления. |
And I'd like to start by sharing with you one moment that to me sums up what there is to know about American and democratic responses to mass atrocity. |
Когортный анализ Google Analytics помогает понять поведение отдельных групп пользователей отдельно от вашей популяции пользователей. |
Google Analytics' Cohort analysis helps in understanding the behaviour of component groups of users apart from your user population. |
Есть такой опрос, подготовленный психологами, который помогает лучше понять партнера. |
There's a questionnaire that was created by some psychologists to help gain a better understanding of your partner. |
Правильное эмпатическое взаимодействие помогает человеку понять и предвидеть поведение другого человека. |
Proper empathic engagement helps an individual understand and anticipate the behavior of another. |
Это помогает читателю понять современный конфликт. |
It operates under the Ministry of Defence. |
Кроме того, эта профессия очень полезна, так как помогает людям понять друг друга. |
Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other. |
Этот URL-адрес не помогает читателю понять, какое возможное преимущество можно получить, выбрав гарнитуру Bose. |
This URL fails to help the reader understand what possible advantage might be obtained by choosing a Bose headset. |
Мерчендайзинг помогает понять обычную датировку обозначений для условий оплаты счета-фактуры. |
Merchandising helps to understand the ordinary dating notation for the terms of payment of an invoice. |
помогает понять своё место в круговороте жизни, понять, кто ты и ЧТО по-настоящему важно. |
You can get a sense of your place in the order of things... a sense of who you really are and what's important. |
Это, безусловно, помогает понять мотивацию здесь. |
It certainly helps understand the motivation here. |
Она помогает понять и предсказать огромное количество явлений; траектории - это лишь один из примеров. |
It helps to understand and predict an enormous range of phenomena; trajectories are but one example. |
Детям это помогает понять, как можно преуспеть в европейской цивилизации; иногда они приходят на мероприятия центра KVINFO, получая преимущества от расширяющегося круга знакомых своих матерей. |
Their loved ones thus learn how to thrive in a European context – occasionally coming to KVINFO events and benefiting from their mothers’ expanding network of contacts. |
И она помогает мне понять, как мы видим, как мы слышим, как мы дышим, и как наш мозг предупреждает или обманывает нас. |
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
Небольшая услуга от Вигвама... Помогает нашим клиентам лучше понять, как происходит мойка автомобиля. |
A little service Wigwam provides... to help the customers better understand the car wash experience. |
Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий. |
Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions. |
Это помогает понять и уважать труд других людей, а также преодолевать лень. |
It helps to understand and respect other people’s work, and also to overcome laziness. |
Кроме того, оно помогает человеку понять самого себя, чтобы выбрать правильный путь в этом мире. |
Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world. |
Это помогает редактору WP лучше понять процесс разрешения споров. |
It is helping the WP editor get a better understanding of the dispute resolution process. |
Мы в основном едим вредную пищу и она помогает мне понять как пользоваться принтером. |
It's mostly just us eating, like, junk food and her helping me figure out how to use my printer. |
Это помогает понять Юма, чтобы заново экстернализировать среду, в которой он процветал. |
It helps understand Hume to re-externalise the milieu that he flourished in. |
Нет, нет, вообще-то... вообще-то, Джеф говорит, что иногда опыт работы лучше, чем колледж, потому что он помогает, типа, понять, чего ты хочешь в жизни. |
No, no, actually... actually, Jeff says that, sometimes, uh, work experience is better than college because it helps you, like, figure out what you want to do with your life. |
Она помогает понять социальную структуру шизофрении и других заболеваний, а также понять силы, которые формируют дисбаланс власти в этиологии. |
It assists the understanding of the social construction of schizophrenia and other illness in also understanding forces that shape power imbalances in aetiologies. |
Привязанность помогает ребенку понять, что мир предсказуем и надежен, а в других случаях-капризен и жесток. |
Attachment helps the infant learn that the world is predictable and trustworthy or in other instances capricious and cruel. |
Facebook Analytics for Apps — это инструмент для разработчиков на всех платформах Facebook, который помогает лучше понять аудиторию и улучшить работу приложения. |
Facebook Analytics for Apps is a powerful tool for developers on all of Facebook's platforms to understand their audience and optimize their apps. |
Logi-робот - разносторонне талантливый робот со своим разумом! Logibloc - это электронная система обнаружения, которая помогает тебе лучше понять окружающий тебя мир технологий - создаёшь сам изобретения. |
The wand kaleidoscope is the lava lamp version of one of the world's oldest optical toys. |
И мы понимаем, что нам не нужно ради работы изменять естественный вид своих волос, это помогает понять, что нас ценят как личность, а это помогает нам развиваться и расти в профессиональном плане. |
And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally. |
Страница Платформы: Эта страница помогает вам лучше понять, что происходит, когда вы добавляете стороннее приложение или используете Facebook Connect, в том числе как они могут получить доступ к вашим данным и использовать их. |
Platform Page: This page helps you better understand what happens when you add a third-party application or use Facebook Connect, including how they may access and use your data. |
Это помогает мне понять, что искать, когда создается следующий sockpuppet. |
It helps me to figure out what to look for when the next sockpuppet is created. |
Именно Бекки помогает Билли, его брату и его матери понять, что она должна оставить своего мужа, и ее присутствие помогает их матери добиться успеха. |
It is Becky who helps Billy, his brother, and his mother see that she has to leave her husband, and her presence helps their mother succeed. |
Цепная модель помогает понять, как сифон может заставить жидкость течь вверх по склону, питаясь только нисходящей силой тяжести. |
The chain model helps to understand how a siphon can cause liquid to flow uphill, powered only by the downward force of gravity. |
Если вы знаете иностранный язык, вы можете читать книги в оригинале, и это помогает лучше понять характер и культуру другого народа. |
If you know a foreign language you can read books in the original, and it is a way to better understanding of other people's nature and culture. |
Другие ученые утверждают, что интерпретация Келера, основанная на сексуальности, не помогает понять философию Ницше. |
Other scholars have argued that Köhler's sexuality-based interpretation is not helpful in understanding Nietzsche's philosophy. |
Он помогает координировать федеральные ресурсы в процессе идентификации погибших и попытки понять, что здесь произошло. |
He's helping coordinate federal resources as we identify the dead and try to understand what happened here. |
It's help putting me in the mindset of someone who'd want to kill a clown. |
|
Дискурс - это система значений, которая помогает нам понять скрытый смысл конкретного высказывания. |
A discourse is a system of meaning that helps us to understand the underlying sense of a particular utterance. |
Давайте все на это надеяться, потому что исследование потустороннего помогает понять, что у нас тут, в душé. |
Let's all never lose that hope, because searching for what's out there helps us understand what's in here. |
Это помогает мне понять красоту. |
It helps me to understand the beauty. |
«Искусство — это ложь, которая помогает нам понять правду», — говорил Пабло Пикассо. |
Art is a lie that makes us realize truth, Pablo Picasso once said. |
Доклад помогает лучше понять суть добровольческой деятельности и развеять широко распространенные ошибочные представления о ее характере, охвате и воздействии. |
The report promotes a better understanding of volunteerism, dispelling widely held misconceptions about its nature, reach and impact. |
Сознательное обращение к старым воспоминаниям помогает людям понять событие и увидеть его в менее угрожающем свете. |
Consciously addressing old memories helps individuals understand the event and see it in a less threatening light. |
Но это не очень помогает мне понять, чем природный ландшафт может отличаться от дикой природы. |
But this doesn't really help me understand how a natural landscape can differ from a wilderness. |
Это помогает читателю понять современный конфликт. |
This helps the reader understand the present day conflict. |
У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить. |
Where music has rhythm, we have routines and habits - things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going. |
Его привела Джулиана, старая работница, которая еще и помогает немного по дому. |
We met him through Giuliana, an old employee of ours who helps us with the housework. |
Тем временем, когда его первоначальный шок начинает проходить, Фаррелл убеждается, что Брайс-настоящий убийца и что Притчард помогает ему скрыть преступление. |
Meanwhile, as his initial shock begins to wear away, Farrell becomes convinced that Brice is the actual murderer and that Pritchard is helping him cover up the crime. |
При рассмотрении определений OCB и CWB, кажется логичным предположить, что эти конструкции являются противоположностями; один вредит организации, а другой помогает. |
When considering the definitions of OCB and CWB, it seems logical to assume that these constructs are opposites; one harms the organization and the other helps. |
Использование такой геометрии помогает снизить температуру шин во время скоростных поворотов, но снижает производительность при низкоскоростных маневрах. |
The use of such geometry helps reduce tyre temperatures during high-speed cornering but compromises performance in low-speed maneuvers. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Наличие UAB помогает сделать его самым расово и этнически разнообразным районом города. |
The presence of UAB helps make it the city's most racially and ethnically diverse neighborhood. |
Более крупный бизнес помогает репутации и увеличивает суровость наказания. |
A larger business helps the reputation and increases the severity of the punishment. |
Грудное вскармливание помогает снизить риск развития СВДС, если оно проводится исключительно в течение любого периода времени. |
Breastfeeding helps reduce the risk of SIDS when done exclusively for any length of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это помогает мне понять,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это помогает мне понять,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, помогает, мне, понять, . Также, к фразе «это помогает мне понять,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
