Помощник юриста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster
сокращение: assoc, asst.
помощник шерифа - assistant sheriff
помощник председателя - assistant chairman
канцелярский помощник - clerical assistant
помощник регистратора - assistant registrar
помощник охотника - gillie
помощник редактора - associate editor
старший помощник командира - executive officer
голосовой помощник Siri - Siri voice assistant
помощник визажиста - assistant makeup artist
помощник воспитателя - assistant teacher
Синонимы к помощник: помощник, помощница, помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, ассистент, подручный, пособник
Значение помощник: Человек, к-рый помогает кому-н. в чём-н..
имя существительное: lawyer, attorney, jurist, jurisconsult, legist, ambulance chaser, man of law, jurisprudent, conveyancer
сокращение: atty
юрист и борец с коррупцией - anticorruption lawyer
тюремный юрист - jailhouse lawyer
юрист местного самоуправления - Associate local government
юрист по делам передачи имущества - lawyer in cases of property transfer
известный юрист - known lawyer
видный юрист - a prominent lawyer
штатный юрист - in-house counsel
военный юрист - military justice officer
ответственный юрист - attorney in charge
юрист по мелким делам - pettifogger
Синонимы к юрист: судья, следователь, прокурор, адвокат, нотариус, обвинитель, поверенный, законник, правовед
Значение юрист: Специалист по юридическим вопросам, юридическим наукам.
помощник, юрист, сопровождающий, посещающий
И что, мне теперь собирать всех первогодок и заставлять их остаться на ночь, потому что помощник юриста была слишком занята флиртом и не успела закончить работу? |
Now, do I have to gather every first year and make them stay the night because the paralegal was too busy flirting and couldn't get it done? |
Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка. |
Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York. |
И в юридических конторах, где он справляется с доказательствами лучше, чем помощник юриста. |
It's in legal offices, where it's used to go through legal evidence better than a human paralawyer. |
Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики. |
The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic. |
Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве. |
And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges. |
Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать. |
You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do. |
Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй? |
May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection? |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Как интересно, и что же она?, когда, ладно, вы можете представить его радость, когда он увидел славный корабль Мозги Пуха (Капитан, Кристофер Робин, 1-й Помощник, П. |
How interesting, and did she? when - well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; Ist Mate, P. |
To get your reward, the deputy said. |
|
Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях. |
The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement. |
Это касается вашего предыдущего юриста, Чарльза МакГилла. |
It's about your former attorney, Charles McGill. |
Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления. |
The man said he was Dr. Murray's assistant, and he told me such amazing stories of recovery. |
Тебе нужен очаровательный помощник с грузовиком? |
You need an amiable sidekick with a pickup truck? |
Святой Джо Лонгфут, помощник Черного Альбатроса! |
Holy Joe Longfoot, mate of the Black Albatross! |
Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке. |
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut. |
Even if I'm only the stage manager? |
|
Вообще-то, только помощник федерального прокурора может делать такое заявление, и я думаю... |
In fact, only the AUSA can make that assertion, and I'm guessing... |
Видимо, это инспектор Нил и его помощник. |
Inspector Neele and presumably a subordinate. |
You're my very appreciated apprentice. |
|
Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник. |
Meet Neil Jones, my new apprentice. |
She's an assistant to the editor-in-chief. |
|
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
Помощник режиссера на шоу, подобных этому, он, по сути, мальчик на побегушках. |
A production assistant on a show like this, um... You're basically like bus boy's assistant. |
Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя. |
If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you. |
Помощник, как я полагаю, был в настроении делать одолжения... сказал пару слов майору... |
The deputy, who I guess is in a favor-doin' mood... sends word down to the major... |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней. |
Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her. |
Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! |
|
Помощник директора ждет вас. |
The executive assistant director's ready for you. |
Меня номинировали на звание Лучшего юриста года. |
I've been nominated for Trial Lawyer of the Year. |
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. |
Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant. |
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
|
I wonder why I didn't go to law school. |
|
I'm an ADA here in Mohave County. |
|
Что же, помощник директора заставляет тебя пересматривать дела других агентов? |
So, the assistant director's having you review other agents' files? |
Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник. |
There's folks here says that deppity invited killing. |
Оставалась профессия юриста. |
Only the law remained. |
Deputy Brennan found him. |
|
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
Маленький Райч тоже помощник! |
Little Raych is a helper. |
She left the building, sir, another aide announced, hurrying in. |
|
You know, Jake's got a gofer, a guy named Freddy Mays. |
|
Все изменилось, как только Клавдий легализовал профессию юриста. |
This changed once Claudius legalized the legal profession. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен. |
From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines. |
Сетон и Роулз отправились туда на лодке, Хоуки и его помощник, лейтенант Королевской морской пехоты Чарльз Лоус Пим, отправились отдельно. |
Seton and Rowles traveled there by boat, Hawkey and his second, Royal Marine Lieutenant Charles Lawes Pym, traveled separately. |
Главной особенностью iPhone 4S, представленного в октябре 2011 года, была Siri, виртуальный помощник, способный распознавать голос. |
A major feature of the iPhone 4S, introduced in October 2011, was Siri, a virtual assistant capable of voice recognition. |
В межсезонье 2001-02 годов гроссмейстер Джон Харт подал в отставку, а его помощник Марк Шапиро взял бразды правления в свои руки. |
In the 2001–02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins. |
Помощник шерифа Пресли Дюрей-бывший шериф города Транквилити, а ныне заместитель шерифа Линдо. |
Deputy Presley Duray - Former sheriff of Tranquility and currently a deputy for Sheriff Lindo. |
Гжегож Новак-главный помощник дирижера Королевского филармонического оркестра в Лондоне. |
Grzegorz Nowak is the Principal Associate Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra in London. |
Это Джон клей, который уже давно занимается преступной деятельностью, и его помощник Арчи. |
They are John Clay, who has a long history of criminal activity already, and his helper Archie. |
Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу для создания монстров, катастроф и различных вещей. |
He and his assistant Steve use the first several seconds of the show to create monsters, disasters, and various things. |
24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой. |
On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide. |
Каково было имя налогового юриста, опрошенного в части 3? |
What was the name of the tax lawyer interviewed in Part 3? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник юриста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник юриста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, юриста . Также, к фразе «помощник юриста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
