Понизиться в цене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| go down in value | подешеветь, понизиться в цене, обесцениваться | ||
ставить в безвыходное положение - stagger
количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки - busy hour call attempts
находящееся в зацеплении зубчатое колесо - engaged gear
в зависимости - depending
взять в - take in
участвовать в пикнике - picnic
арабизмы в испанском языке - Arabisms in Spanish
ассирийцы в армении - Assyrians in Armenia
брак в детском возрасте - child marriage
литье в несколько форм - multiple casting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
бросовая цена - distress price
колеблющаяся цена - fluctuating price
цена с пристани - price ex quay
несправедливая цена - unfair price
закупочная цена - purchasing price
наличная цена - cash price
цена нефти - the price of oil
внешняя цена - external price
цена на бензин - petrol price
цена поступления - receipt price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Создайте заказ на покупку, включающий продукты, применимые для ретробонуса поставщика, и проверьте сумму ретробонуса в сведениях о цене в заказе на покупку. |
Create a purchase order that includes products that are eligible for a vendor rebate, and verify the rebate amount in the price details of the purchase order. |
I get the best crabs for the cheapest price. |
|
Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене. |
He's agreed to sell back his stake in the Hawks, at a reasonable price. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Покупка компании по справедливой цене - это разве обобрать? |
Buying a man's company for a fair price is hardly ripping him off. |
Испугавшись, они разбегутся, и мы снова купим акции по низкой цене. |
They'll get scared and leave, and we buy it at a low price again. |
В этой связи необходимые принадлежности для работы клинических лабораторий приходится заказывать на европейском рынке по крайне высокой цене. |
Consequently, the supplies needed for clinical laboratory work must be imported from the European market at a much higher price. |
Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии. |
One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity. |
Более того, несвоевременное выбытие имущества может негативно сказаться на остаточной стоимости предметов имущества или цене их реализации. |
Furthermore, delaying disposal is likely to have a negative impact on the residual value or the selling price of the items. |
Быть может, они внезапно вспомнили о неоправданно высокой цене участия в асимметричных конфликтах? |
Have they suddenly remembered the unsustainable cost of fighting asymmetric conflicts? |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Sell Stop — торговый приказ на продажу по цене Bid, равной или худшей, чем указанная в ордере. |
Sell Stop is a trade order to sell at a price equal to or lower than the order's Bid price. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
We are able to deliver the lot against an extremely reduced price. |
|
Собственность сейчас в цене, найдется не мало претендентов, готовых платить наличными. |
The property is very popular, there were others ready to pay in cash. |
Не смотря на укрепление американского доллара на рынке инвестиционных металлов также наблюдался рост стоимости, подорожали золото, серебро, палладий, платина. Также в цене выросли акции и нефть. |
Despite the strengthening U.S. dollar the market investment of metals saw increases in value for gold, silver, palladium and platinum, as the price of stocks also rose. |
В пивных и ресторане Феникс пиво поднялось в цене - наступил вечер. |
In the beer-halls and Phoenix restaurant the price of beer went up. |
Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов. |
He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors. |
И он ищет, как бы продать или купить драгоценности по выгодной цене. |
He's looking to buy or sell a treasure at a posted price. |
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга? |
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend? |
Никто же не будет по дорогой цене есть кур со скверными привычками! |
One can't eat fowls of a bad character at a high price. |
Потому что быстрые дорогие BMW теряют в цене сразу же после покупки. |
Because fast, expensive BMWs plummet in value as soon as you buy them. |
Они отсортированы по цене, насколько я припоминаю.... |
Well, they're arranged according to price, and as I recall.... |
Land the father bought panned out fifty fold. |
|
По общему мнению, заем мог быть распространен лишь по цене девяносто долларов за сто. |
The general opinion was that it ought to be and could only be sold at ninety. |
Мы не договорились о цене. |
We didn't settle on a price. |
И тогда мы договоримся о цене. |
And then we'll settle on a price. |
I'll buy it all... market rate. |
|
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Я хочу, чтобы вы передали мне свою компанию. По достойной цене, разумеется. |
I'd like you to sign your company over to me... for a fair price, of course. |
Не беспокойтесь. думаю по рыночной цене. |
Don't worry a thing about how much over the market price it is. |
Если вы хоть разок проедетесь на машине, вы поиному отнесетесь к цене, - сказал я. - Вы можете испытывать ее сколько угодно. |
If you had once driven the car, you would think differently about the price, said I. You can gladly have it to try for as long as you like. |
Твои 3% контракта упадут в цене, если это станет общеизвестным. |
Your 3% of the franchise won't be worth much if this were ever made public. |
По состоянию на конец 2011 года 99% чистого неодима продавалось на мировых рынках по цене от 300 до 350 долларов США за килограмм, что ниже пика середины 2011 года в 500 долларов США / кг. |
As of late 2011, 99% pure neodymium was traded in world markets for US$300 to US$350 per kilogram, down from the mid-2011 peak of US$500/kg. |
Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости. |
Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value. |
Но скептики усомнились в том, что континентальное тело в стиле НАСА или Европейского космического агентства будет доступно по цене. |
But skeptics have questioned whether a continental body in the style of NASA or the European Space Agency would be affordable. |
Он выпускался в двух версиях, базовой модели и модели Deluxe / Premium, по цене $ 300 и $ 349 долларов США соответственно. |
It came in two versions, the Basic Model and the Deluxe/Premium Model, at the price of $300 and $349 US Dollars, respectively. |
Индивидуальные коммерческие лицензии продаются по цене 1460 долларов в год или 3450 долларов на постоянной основе. |
Individual commercial licenses are sold for $1,460 a year, or $3,450 permanently. |
Соответственно, для некоторых применений стоимость всего срока службы будет конкурентоспособна по цене со сталежелезобетоном. |
Accordingly, for some applications the whole-life cost will be price-competitive with steel-reinforced concrete. |
Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции. |
If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment. |
Бензин, который они воруют, часто продается в общественных местах по сниженной цене. |
The gasoline they steal is often sold in public at a discounted price. |
Чтобы восстановить землю, вскрышные породы должны быть сдвинуты назад, в данном случае по цене 29 000 долларов. |
To restore the land the overburden must be shifted back, in this case at a cost of $29,000. |
Они могут быть отданы бесплатно, проданы по цене ниже оптовой или включены в качестве бонуса к другому приобретенному продукту. |
They may be given away for free, sold at less than wholesale price, or included as a bonus with another purchased product. |
Из-за большого количества непроданных моделей Spectrum+ Синклер решил не начинать продажи в Великобритании до января 1986 года по цене £179,95. |
Because of the large number of unsold Spectrum+ models, Sinclair decided not to start selling in the UK until January 1986 at a price of £179.95. |
Ресторан может оценивать все свои десерты по одной и той же цене и позволяет потребителю свободно выбирать свои предпочтения, поскольку все альтернативы стоят одинаково. |
A restaurant may price all of its desserts at the same price and lets the consumer freely choose its preferences since all the alternatives cost the same. |
Продажи упали в последующие годы, так как японская иена выросла в цене по отношению к доллару и сделала автомобиль более дорогим, чем его конкуренты. |
Sales dropped in later years as the Japanese yen rose in value against the dollar and made the vehicle more expensive than its rivals. |
ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США. |
ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion. |
В октябре 2015 года Intel купила когнитивную вычислительную компанию Saffron Technology по нераскрытой цене. |
In October 2015, Intel bought cognitive computing company Saffron Technology for an undisclosed price. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Эрлих, Джон Харт и Джон Холдрен выбрали корзину из пяти металлов, которые, по их мнению, будут расти в цене с ростом дефицита и истощения запасов. |
Ehrlich, John Harte, and John Holdren selected a basket of five metals that they thought would rise in price with increasing scarcity and depletion. |
При определении выгодной цены на продукты питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец добавляет приблизительно 50 процентов к цене оптового продукта. |
In profitably pricing the food, the manufacturer must keep in mind that the retailer adds approximately 50 percent to the price of a wholesale product. |
При ценообразовании продуктов питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец будет добавлять определенный процент к цене на оптовый продукт. |
When pricing the food products, the manufacturer must bear in mind that the retailer will add a particular percentage to the price on the wholesale product. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Обеспечивает общенациональный доступ по очень низкой цене. |
Provides nationalwide access at very low cost. |
По размеру и цене он подходит между общей платформой Impreza и более крупным наследием. |
Size and price-wise, it fits between the shared Impreza platform, and the larger Legacy. |
Затем материалы были погружены на лодку и построены по цене 12 000 долларов каждый, включая стоимость внутренней мебели. |
The materials were then shipped down by boat and were constructed at a cost of $12,000 each, which included the cost of interior furnishings. |
Предположим, что вы купили акцию по цене $10 за акцию, и теперь она стоит $100 за акцию. |
Assume that you purchased the stock for $10 per share and it is now worth $100 per share. |
Следующая акция Beer Night 18 июля привлекла 41 848 болельщиков, пиво снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене. |
The next Beer Night promotion on July 18 attracted 41,848 fans with beer again selling for 10 cents per cup but with a limit of two cups per person at the reduced price. |
Обычно между ними существует довольно большая разница в цене. |
There is usually a fairly big difference in the price between the two. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «понизиться в цене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «понизиться в цене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: понизиться, в, цене . Также, к фразе «понизиться в цене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
