Ассирийцы в армении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в точку - exactly
лежать в засаде - lie in ambush
в низком снабжении - in low supply
сдаваемый в аренду дом - lodging house
возобновляться в ближайшее время - resume shortly
фумигация в замкнутом цикле - closed-recirculation fumigation
выражать в форме силлогизма - syllogize
очутиться в хвосте - find themselves in the tail
в с/с - in its own juice
работа в режиме стабилизации высоты - altitude-hold operation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
газопровод иран — армения - Armenia - Iran gas pipeline
Республика Армения - Republic of Armenia
Синонимы к армения: страна, государство, Айастан, Хайастан
На парламентских выборах 2007 года в Армении она не получила ни одного места,но набрала 1,29% голосов избирателей. |
In the 2007 Armenian parliamentary elections it won no seats, but won a popular vote of 1.29%. |
Катаризм имел свои корни в Паулицианском движении в Армении и Восточной Византийской Анатолии, а также в богомилах первой Болгарской империи. |
Catharism had its roots in the Paulician movement in Armenia and eastern Byzantine Anatolia and the Bogomils of the First Bulgarian Empire. |
С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны. |
Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land. |
Он жил в полунезависимом царстве Васпуракан, входившем в состав Большой Багратидской Армении, со столицей сначала в Карсе, а затем в Ани. |
He lived in the semi-independent Kingdom of Vaspurakan, a part of the larger Bagratid Armenia, with its capital, first, in Kars, then in Ani. |
Главному божеству ассирийцев приписывается избыточный межкалярный месяц, свидетельствующий о том, что календарь берет свое начало в Вавилонское, а не более позднее Ассирийское время. |
The chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month, showing that the calendar originates in Babylonian, and not later Assyrian times. |
В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов. |
At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Козар считает, что, выступая в союзе с ОНС, надежно контролирующими Хасеке, он обеспечивает ассирийцам долю в политических завоеваниях курдов. |
By fighting alongside the YPG, which has firm control over al-Hasakah, Cosar believes he is securing Assyrians a spot in whatever political gains are made by the Kurds after the war. |
Однако в действительности оно было всего лишь очередным звеном в цепи ужасов, связанных с борьбой между ассирийцами и суннитами-джихадистами. |
But it is only the latest horror in an ongoing battle between Assyrians and the Sunni jihadis. |
Marks is older, born in Armenia. |
|
Федеральные агенты сегодня провели операцию в казино Средиземноморье, и задержали пять граждан Армении. |
Federal agents descended on the Mediterranean Casino today, taking five Armenian nationals into custody. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Сразу же после этого голосования Верховным Советом Армении была принята Декларация независимости, опубликованная 21 сентября. |
The immediate aftermath of that vote was the Armenian Supreme Soviet's declaration of independence, issued on 21 September. |
Предложение о создании знака было направлено по почте тогдашнему президенту Армении Р. Кочаряну. |
The proposal for the sign was mailed to the then President of Armenia, Mr. R. Kocharyan. |
В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив. |
Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
Древние ассирийцы построили ряд бассейнов в ущелье реки комель, высеченных в твердой скале, Соединенных небольшими каналами, спускающимися к ручью. |
The ancient Assyrians constructed a series of basins in the gorge of the Comel River, carved in solid rock, connected by small channels, descending to a stream. |
Перечень нематериальных памятников истории и культуры, утвержденный правительством Армении, включает в себя 11 объектов в пределах данной территории. |
The list of intangible historical and cultural monuments approved by the government of Armenia includes 11 items within the area. |
Свастика в Армении была основана на петроглифах медного века, предшествовавшего бронзовому веку. |
Swastikas in Armenia were founded on petroglyphs from the copper age, predating the Bronze Age. |
В шумерской мифологии, а позднее у ассирийцев и вавилонян, Ану-это бог неба, олицетворяющий закон и порядок. |
In Sumerian mythology and later for Assyrians and Babylonians, Anu is the sky god and represented law and order. |
Нынешний президент Армении едет на своем Audi A8 в сопровождении кортежа, состоящего из черных внедорожников Mercedes-Benz GLS-класса. |
The current President of Armenia rides in his Audi A8, escorted by a motorcade consisting of black Mercedes-Benz GLS-Class SUVs. |
Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам. |
In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians. |
Хотя правление Тахарки было наполнено конфликтами с ассирийцами, это был также процветающий период возрождения в Египте и Куше. |
Although Taharqa's reign was filled with conflict with the Assyrians, it was also a prosperous renaissance period in Egypt and Kush. |
Демонстранты требовали присоединения Нахчывана и Нагорного Карабаха к Армении и несли плакаты с этой целью. |
The demonstrators demanded the annexation of Nakhchivan and Nagorno-Karabakh to Armenia, and carried placards to that effect. |
Позже, в 1993 году, Турция присоединилась к Азербайджану в введении экономического эмбарго в отношении Армении, и граница между двумя государствами была закрыта. |
Later in 1993 Turkey joined Azerbaijan in imposing an economic embargo on Armenia and the border between the two states was closed. |
Исторически в Армении было очень мало случаев защиты или признания в законе однополых пар. |
Removed because it's inappropriate here. |
Его целью было создание национального дома для этих беженцев в границах Советской Армении. |
His goal was the establishment of a national home for these refugees, within the borders of Soviet Armenia. |
При династии Багратуни в 9 веке было восстановлено Багратидское Царство Армении. |
Under the Bagratuni dynasty, the Bagratid Kingdom of Armenia was restored in the 9th century. |
26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование, и независимость Армении была признана. |
On 26 December 1991, the Soviet Union ceased to exist and Armenia's independence was recognised. |
Ее отношения с Европой, Лигой арабских государств и Содружеством Независимых Государств позволили Армении увеличить товарооборот. |
Its relations with Europe, the Arab League, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. |
Конституция Армении до апреля 2018 года придерживалась модели полупрезидентской республики. |
The Armenian constitution adhered to the model of a semi-presidential republic until April 2018. |
В Армении действует всеобщее избирательное право для лиц старше восемнадцати лет. |
Armenia has universal suffrage above the age of eighteen. |
Главнокомандующим Вооруженными силами является премьер-министр Армении Никол Пашинян. |
The Commander-in-Chief of the military is the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. |
В Средние века университет Гладзора и Университет Татева играли важную роль для всей Армении. |
In medieval times University of Gladzor and University of Tatev took an important role for whole Armenia. |
Последовавшее за этим перемирие дало константу II небольшую передышку и позволило ему удержать западные районы Армении. |
The truce that followed allowed a short respite, and made it possible for Constans II to hold on to the western portions of Armenia. |
Кому же вредно называть себя ассирийцами, как не религиозным фанатикам и историческим ревизионистам? |
Who does it hurt to call ourselves Assyrian other than religious fanatics and historical revisionists? |
Просто указывая на то, что есть несколько высокообразованных экспертов, говорящих, что сирийский народ-это не этнические ассирийцы. |
Just pointing out that there are several highly educated experts saying that the Syriac people are not ethnic Assyrians. |
Кто зарабатывает себе на жизнь, говоря, что мы ассирийцы. |
Who makes his living saying we are Assyrians. |
Вы когда-нибудь думали, что иорданские арабы близки к ассирийцам, а не наоборот? |
Did you ever thought the Jordanian Arabs are close to Assyrians, and not the other way around? |
В-третьих, если вы сказали ассирийцы и сирийцы, то почему вы снова упомянули их как сирийцев/ассирийцев? |
Third, if you said Assyrians and Syriacs, why would you bring them up again as Syriacs/Assyrians? |
Говоря только о сирийцах, вы в основном говорите о сирийцах / ассирийцах. |
By stating Syriacs alone, you are basically saying Syriacs/Assyrians. |
Прежде всего, есть больше сирийских православных/католиков, которые идентифицируют себя как ассирийцев, а не арамеев. |
FIRST OF ALL, There are more Syriac Orthodox/Catholic who identify themselves as Assyrian, rather then Aramean. |
Поэтому утверждать, что единственные, кто называет себя ассирийцами, - это Церковь Востока, неверно. |
So to state that the only ones who call themselves Assyrians are Church of the East, is false. |
Это все равно что говорить ассирийцы и ассирийские христиане. |
Thats like saying Assyrian and Assyrian Christians. |
Yerevan is not a town in South Caucasus, it's a capital of Armenia. |
|
Позже Чапман посетил Цицернакаберд-мемориал в Армении, посвященный жертвам Геноцида армян. |
Chapman later visited Tsitsernakaberd, a memorial in Armenia dedicated to the victims of the Armenian Genocide. |
Этот вид присутствует в Армении, Азербайджане, Болгарии, Китае, Франции, Италии, Казахстане, России и Турции. |
This species is present in Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, China, France, Italy, Kazakhstan, Russia and Turkey. |
Он был вырезан в сисианской области Армении Гришей Аведисяном и подарен Миграном и Жаклин Бояджян. |
It was carved in Sisian province, Armenia by Grisha Avedissian and was donated by Mihran and Jacqueline Boyadjian. |
С момента исчезновения в 19 веке Навруз не празднуется армянами и не является государственным праздником в Армении. |
Since the extinction during the 19th century, Nowruz is not celebrated by Armenians and is not a public holiday in Armenia. |
Однако в Армении его отмечают десятки тысяч иранских туристов, которые посещают Армению с относительной легкостью. |
However, it is celebrated in Armenia by tens of thousands of Iranian tourists who visit Armenia with relative ease. |
Когда ассирийцы начали свое вторжение, царь Езекия начал готовиться к защите Иерусалима. |
As the Assyrians began their invasion, King Hezekiah began preparations to protect Jerusalem. |
Чтобы лишить ассирийцев воды, источники за пределами города были перекрыты. |
In an effort to deprive the Assyrians of water, springs outside the city were blocked. |
Значительное число ассирийцев в Алеппо говорят на арамейском языке, родом из города Урфа в Турции. |
A significant number of the Assyrians in Aleppo speak Aramaic, hailing from the city of Urfa in Turkey. |
Возвращаясь к нашей теме, давайте попробуем описать последствия, которые Война в Иране может иметь для Армении. |
Returning to our topic, let’s try to describe the consequences the war in Iran may have for Armenia. |
Он упоминался в текстах еще в 8 веке до нашей эры, и его использовали древние ассирийцы и персы. |
It was mentioned in texts as early as the 8th century BC, and it was used by the ancient Assyrians and Persians. |
Разведывательные службы Греции и Сербии, а также Ирана, Сирии, Армении и Кипра были прослежены как возможные источники ракет. |
Greece and Serbia's intelligence services, as well as Iran, Syria, Armenia, and Cyprus were traced as possible sources of the missiles. |
К 28 апреля все оппозиционные партии в парламенте Армении объявили, что поддержат кандидатуру Пашинияна. |
By 28 April, all of the opposition parties in Armenia's parliament had announced they would support Pashiniyan's candidacy. |
Из-за отказа двигателя и пожара в задней части самолета он в конце концов благополучно приземлился на территории Армении. |
With an engine failure and a fire in rear of the plane, it eventually made a safe landing on Armenian territory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассирийцы в армении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассирийцы в армении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассирийцы, в, армении . Также, к фразе «ассирийцы в армении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
