Понимать термины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: understand, see, realize, comprehend, perceive, appreciate, take, pick out, sense, get
понимать слишком упрощенно - too simplistic to understand
следует понимать, что это - it is understood that this
слышать и понимать - hear and understand
мы должны понимать - are we to understand
начинают понимать - beginning to be understood
понимать чей-л. ход мыслей - apprehend another's train of ideas
способность понимать смысл и значение совершаемого - one's capacity to understand the nature of his act
он научился понимать и ценить музыку - he has learnt to appreciate music
понимать и реагировать на - understand and respond to
понимать деньги - understand money
Синонимы к понимать: сознавать, понимать, подразумевать, разбирать, различать, уметь, знать, постигать, осознавать, соображать
Антонимы к понимать: сосредоточиться, сконцентрироваться, неверно истолковать
Значение понимать: Обладать пониманием (в 1 знач.) кого-чего-н..
специальные термины, произносимые с целью произвести впечатление на дилетантов - special terms, uttered with a view to impress the amateurs
I Международные термины - i international terms
или другие термины - or other terms
противоречивые термины - contradictory terms
термины Обсуждение - talk terms
специализированные термины - specialised terms
некоторые ключевые термины - some key terms
строго юридические термины - strictly legal terms
Термины и жаргон - terms and jargon
одни и те же термины, как - the same terms as
Синонимы к термины: слово, бог, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Improve your understanding, and then... |
|
Другие термины для обозначения модулей включают единицу измерения, используемую в диалектах Паскаля. |
Other terms for modules include unit, used in Pascal dialects. |
Приведенные ниже термины не следует считать точными, а лишь попыткой определить общее значение этого понятия. |
The terms below should not be considered exact, but merely an attempt to pin down the general meaning of the concept. |
Он все еще сомневался, но потихоньку начинал понимать, что назревает катастрофа. |
He still did not want to believe, but had begun to recognize the potential for disaster. |
If I'm not careful, I'll be understood by everybody. |
|
Эту солидарность нельзя понимать как нечто, проявляющееся только во время потрясений. |
Such solidarity should not be understood as something to be exercised only in times of convulsion. |
Как прикажешь понимать твои слова насчёт хрустального купола небес: в буквальном или переносном смысле слова? |
How would you have us understand your words about the crystal cupola of the Heavens - literally or figuratively? |
И вы считаете, что греческая литература становится более поэтичной, если не понимать ее смысла? |
And do you find it more poetic when you don't quite know what it means? |
Насмехались над веком, что освобождало от труда понимать его. |
They jeered at the age, which released them from the necessity of understanding it. |
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими - две различные вещи. |
Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things |
Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий. |
We must realize that we're powerless... in the face of our addictions. |
Но что в действительности происходит, эксперты начали понимать лишь с помощью камер с режимом супер-замедления. |
So only with super slow-motion cameras can experts begin to understand what's going on. |
Даже останься я верен, она теперь уже была в таких летах, чтобы понимать, как невозможен наш союз посредством брака при различии в общественном положении. |
Even if I had remained faithful to her, she was old enough now to know that the difference between us in rank made our union by marriage an impossibility. |
Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы. |
One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
Конечно, вы должны понимать, что наша Триш очень серьезно относится к своим любимым лошадям. |
Of course, you should know that our Trish takes her precious horses pretty seriously. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
а теперь нет иного способа заставить всех остальных понимать это. |
And now there is no other way to prevent the others from understanding. |
Ты должна понимать, что я знаю только то, что выяснил за все эти годы. |
Ok, you have to understand I only know What I've picked up over the years. |
Sir, I think I've temporarily lost your meaning. |
|
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось. |
He'll need all his flying skills, his ability to read the cattle, and his mate Rankin, if he's to succeed. |
But I suppose we all realise it may not last forever. |
|
Я понимаю, что вы рассматриваете эти термины как синонимы. |
I do understand that you view the terms as synonymous. |
Далее он утверждал, что Мадонна и Майкл Джексон изобрели термины Queen и King of Pop. |
He further asserted that Madonna and Michael Jackson invented the terms Queen and King of Pop. |
Эти термины используются применительно ко всем группам пациентов, а не только к пациентам с деменцией. |
These terms are used in reference to all patient populations, not just dementia patients. |
Эти термины были популяризированы Брюсом Шнайером, криптографом и консультантом по безопасности. |
The terms have been popularized by Bruce Schneier, a cryptographer and security consultant. |
должен ли я понимать, что вы рассматриваете все комиксы и графические романы как nosense, ниже вашего высокого и могущественного я? |
am I to understand that you consider all comics and graphic novels as 'nosense', beneath your high-and-mighty selves? |
Эти термины были определены для различения различных нагрузок на ось и связанных правил Конструкции. |
These terms were defined to distinguish different axle loads and connected construction rules. |
Столяр встречается реже, чем термины отделочный плотник или краснодеревщик. |
” Joiner is less common than the terms finish carpenter or cabinetmaker. |
По сути, он призывает членов партии и чиновников, в частности, делать реальную работу, говорить реальные вещи и понимать практическую ситуацию на местах. |
In effect, it calls for party members and officials in particular to 'do real work, say real things', and understand the practical situation on the ground. |
Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых. |
Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended. |
Уничижительные термины в английском языке включают педик, педик, фея, пуф, и гомо. |
Pejorative terms in English include queer, faggot, fairy, poof, and homo. |
Это положение содержит юридически обязательное руководство для специалистов в отношении того, как следует понимать концепцию наилучших интересов ребенка. |
This provision offers legally binding guidance to professionals on how the concept of the best interests of the child should be understood. |
Другие слова для веточки включают веточку, спрей и surcle, а также технические термины surculus и ramulus. |
Other words for twig include branchlet, spray, and surcle, as well as the technical terms surculus and ramulus. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
Если принять в качестве разделов более одного из этих событий, то можно посчитать пятый, шестой и даже седьмой разделы, но эти термины очень редки. |
If one accepts more than one of those events as partitions, fifth, sixth, and even seventh partitions can be counted, but these terms are very rare. |
В 1970 году эти термины отсутствовали в общеамериканском словаре; к середине 1990-х они стали частью повседневной речи. |
In 1970, these terms were not in the general American vocabulary; by the mid-1990s they had become part of everyday speech. |
Эти термины больше не применяются с какой-либо точностью как психологические или юридические категории психологического расстройства. |
These terms no longer apply with any accuracy as psychological or legal categories of psychological disorder. |
Эти термины чаще всего используются в рамках стандартов Интернета и технических обсуждений инфраструктуры электронной почты, а не конечными пользователями. |
These terms are most often used within internet standards, and technical discussions of email infrastructure, not by end-users. |
Аналогичные термины существуют и для других областей, таких как Гиберно-норвежский для Ирландии и Шотландии. |
Similar terms exist for other areas, such as Hiberno-Norse for Ireland and Scotland. |
Мы используем термины из номенклатурной системы, которая имеет свои правила. |
We are using terms from a nomenclatural system that has rules. |
Важно понимать, что безопасность является относительной. |
It is important to realize that safety is relative. |
Абстрактное искусство, нефигуративное искусство, беспредметное искусство и нерепрезентативное искусство-это тесно связанные термины. |
Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art are closely related terms. |
Эти термины были придуманы в 1960 году Уильямом Стоко из Университета Галлодета для описания языков жестов как истинных и полных языков. |
The terms were coined in 1960 by William Stokoe at Gallaudet University to describe sign languages as true and full languages. |
Там нет ничего, чтобы быть в кавычках, когда используются термины сербохорватский и македонский. |
There's nothing to be under quotation marks when the terms Serbo-Croatian and Macedonian are used. |
Такие термины в настоящее время не имеют юридических определений и не регулируются. |
Such terms currently have no legal definitions and are not regulated. |
Такие термины, как предложение и стих, были приняты в словарь музыки из лингвистического синтаксиса. |
Terms such as sentence and verse have been adopted into the vocabulary of music from linguistic syntax. |
С, A и o являются термины, используемые в выравнивание морфосинтаксические, чтобы описать аргументы в предложении. |
S, A, and O are terms used in morphosyntactic alignment to describe arguments in a sentence. |
Ее компилятор преобразовал английские термины в машинный код, понятный компьютерам. |
Her compiler converted English terms into machine code understood by computers. |
Саманта начинает понимать, что Ганс - ее отец, в то время как Саманта и ее мать бежали из Германии до вторжения в Польшу. |
The banknotes feature a large clear window through which passes a stripe of holographic metallic foil that changes colour based on angle. |
Тогда мы не можем начать использовать различные термины в зависимости от того, идет ли речь о человеческой жизни палестинцев или израильтян. |
We can't then start using different terms dependent on whether it is Palestinian human life or Israeli human life. |
Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль. |
The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality. |
Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно. |
If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail. |
Они, как известно, используют любой уровень юмора, портманские термины и переосмысленные каламбуры через большую часть своей работы. |
They are known to use any level of humor, portmanteau terms and re-imagined puns thru out much of their work. |
Я бы в основном начал с удаления ссылок на общие термины, такие как баскетбол. |
I'd mainly start with removing links to common terms, like basketball. |
Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке. |
These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer. |
Термины, используемые для мужчин-проституток, как правило, отличаются от терминов, используемых для женщин. |
The terms used for male prostitutes generally differ from those used for females. |
Проблема заключается в том, что объективность и объективизм-это термины, которые не были введены в философию до XIX века. |
The problem with this is that objectivty and objectivism are terms that were not introduced in Philosophy until the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «понимать термины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «понимать термины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: понимать, термины . Также, к фразе «понимать термины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
