Попарно тождественный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делиться попарно - pair off
попарно - in pairs
попарно перестановочный - pairwise permutable
попарное сравнение - paired comparison
установлены попарно - installed in pairs
попарно тождественный - pairwise identical
попарно ортогональный - pairwise orthogonal
объединять попарно - unite in pairs
расположены попарно - arranged in pairs
тест попарное считывание - ping-pong test
Синонимы к попарно: парами, по двое, четой
Значение попарно: Парами, по двое.
имя прилагательное: identical, selfsame, the same, identic
словосочетание: on all fours
тождественный - identical
тождественность - identity
абсолютная тождественность - absolute identity
визуальные тождества - visual identities
матем. обращать в тождество - to reduce to an identity
переключатель тождества - switch identities
мультипликативное тождество - multiplicative identity
тождественное равенство - identical equality
тождественные услуги - identical service
поляризационное тождество - polarization identity
Синонимы к тождественный: точный, идентичный, общий, одинаковый, адекватный, тожественный, синонимический, синонимичный, однозначный, сходный
Антонимы к тождественный: другой, разный, иной, полярный, многозначный, отличающийся
Значение тождественный: Такой же, вполне сходный.
Среди множества людей, которые попарно следовали за гробом, она узнала только троих - в давно прошедшие дни Лестер ей показывал их в театре или в ресторане. |
Of the long company of notables who followed two by two she recognized only three, whom Lester had pointed out to her in times past. |
Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки. |
Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki. |
Стобей собрал целый ряд этических диктатур некоего Евсевия, который, возможно, тождественен Неоплатонику. |
Stobaeus collected a number of ethical dicta of one Eusebius, who may perhaps be identical with the Neoplatonist. |
Название Пантай-это бирманское слово, которое, как говорят, тождественно с Шанским словом Панг Хэ. |
The name Panthay is a Burmese word, which is said to be identical with the Shan word Pang hse. |
В качестве примера рассмотрим доказательство теоремы α → α. В лямбда-исчислении это тип функции тождества I = λx. |
As an example, consider a proof of the theorem α → α. In lambda calculus, this is the type of the identity function I = λx. |
С другой стороны, тот факт, что d2 = 0 соответствует тождествам. |
On the other hand, the fact that d2 = 0 corresponds to the identities. |
Эти эксперименты привели его к выводу, что нервная сила не тождественна электричеству. |
These experiments led him to the conclusion that nerve force was not identical with electricity. |
Еврейский парень раздал им верёвочки, чтобы связать обувь попарно. |
A Jewish boy handed them pieces of string to tie their shoes together. |
Поэтому приятность Большой пятерки и приятность ГЕКСАКО не тождественны. |
Therefore, the Big Five's Agreeableness and HEXACO's Agreeableness are not identical. |
Несколько военных попарно заняли боевые посты, предназначенные для подавления стихийных бунтов и мародерства. |
Pairs of soldiers took stations apparently assigned against times when rioting and looting looked possible. |
Человеческий ум, когда он находит какое-либо удобное или кажущееся верным или убедительным и приятным понятие, подгоняет все остальное так, чтобы подтвердить его и сделать тождественным с ним. |
The human understanding when it has once adopted an opinion (either as being the received opinion or as being agreeable to itself) draws all things else to support and agree with it. |
Но это ложное тождество. |
But this is a false equivalence. |
Вездесущая воля Господа тождественна Его сущности. |
The omnipresent will of God identifies with the divine essence. |
Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо-клонивший его. |
His hussars were placed along the line in couples and he himself rode along the line trying to master the sleepiness that kept coming over him. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается. |
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns. |
До ветру не пускали, об этом старший конвоя предупредил, еще когда попарно загоняли нас в церковь. |
They wouldn't let us out even to relieve ourselves. The guard commander had told us that, when he drove us into the church in pairs. |
Свежая развешана по столбам крепления, вилок с вилком, связанная попарно. |
The fresh cabbage is hung from the crossbeams, head to head, tied in pairs. |
Мы будем работать попарно на протяжении всего курса поэтому первое что я сделаю сегодня, разобью вас по парам. |
We'll be working in pairs throughout the course... so one of the first things I want to do today is to pair you all up. |
И попарно их выводит. |
Counts them off, by twos, to keep |
Это тождество следует из взаимозаменяемости звезд и полос в приведенном выше представлении. |
This identity follows from interchanging the stars and bars in the above representation. |
Чтобы увидеть, что последнее тождество сохраняется, нужно отметить это. |
To see that the last identity holds, one notes that. |
These equations are also known as the cofunction identities. |
|
Это тождество можно обобщить, чтобы получить коммутаторы для двух ковариантных производных произвольных тензоров следующим образом . |
This identity can be generalized to get the commutators for two covariant derivatives of arbitrary tensors as follows . |
Из управляющих уравнений следует, что мгновенная мощность в гираторе тождественно равна нулю. |
From the governing equations, the instantaneous power into the gyrator is identically zero. |
При применении стандартных тригонометрических тождеств две тригонометрические функции могут быть выражены в виде одной синусоиды со сдвигом фаз. |
By applying standard trigonometric identities the two trigonometric functions may be expressed as a single sinusoid with phase shift,. |
Многочисленные другие тождества могут быть получены с помощью различных методов. |
Numerous other identities can be derived using various methods. |
Последнее является тождеством для удвоения n; другие тождества этого типа являются. |
The last is an identity for doubling n; other identities of this type are. |
Согласно Адвайта-Веданте, Атман тождествен Брахману. |
According to Advaita Vedanta, Atman is identical to Brahman. |
Подставляя тождество csc2 x = cot2 x + 1, имеем. |
Substituting the identity csc2 x = cot2 x + 1, we have. |
Вторая форма каждого уравнения выводится из первой путем исключения θt с использованием закона Снелла и тригонометрических тождеств. |
The second form of each equation is derived from the first by eliminating θt using Snell's law and trigonometric identities. |
Для симметричного крыла четные члены коэффициентов ряда тождественно равны 0, и поэтому могут быть отброшены. |
For a symmetric wing, the even terms of the series coefficients are identically equal to 0, and so can be dropped. |
Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах. |
Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates. |
Существуют естественные квантовые аналоги этой теоремы, выраженные в тождествах Уорда-Такахаси. |
There are natural quantum counterparts of this theorem, expressed in the Ward–Takahashi identities. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
Основные тождества располагаются над толстой черной линией. |
The fundamental identities are placed above the thick black line. |
В качестве альтернативы использованию тождества для суммы или разности двух синусов можно привести тригонометрическое тождество. |
As an alternative to using the identity for the sum or difference of two sines, one may cite the trigonometric identity. |
По формуле двойного угла и пифагорейскому тождеству, один имеет. |
By the double-angle formula and Pythagorean identity, one has. |
Ниже приведены важные тождества, включающие производные и интегралы в векторном исчислении. |
The following are important identities involving derivatives and integrals in vector calculus. |
Достоверность этого тождества может быть доказана и другими средствами. |
The validity of this identity can be proved by other means. |
Кабель, помещенный на штекерную плату, соединял буквы попарно; например, E и Q могут быть шахматной парой. |
A cable placed onto the plugboard connected letters in pairs; for example, E and Q might be a steckered pair. |
Антаратма или внутреннее я реализованного человека непосредственно тождественна параматме, Высшей Душе или Брахману. |
A realized person's antaratma or inner self is directly identical the paramatma, the Supreme Soul or Brahman. |
Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения. |
In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion. |
Не указано, тождественны ли эти небеса Альфхейму или различны. |
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
Цветки встречаются попарно в пазухах листьев с пятью лепестками и бледно-желтой окраской. |
The flowers occur in pairs in axils of leaves with five petals and pale yellow in colour. |
В этом случае эпиграф пуст тогда и только тогда, когда f тождественно равно бесконечности. |
In this case, the epigraph is empty if and only if f is identically equal to infinity. |
Тождество элфрика грамматика с Элфри архиепископом Йоркским обсуждалось также Генри Уортоном в Англия Сакра. |
The identity of Ælfric the grammarian with Ælfric archbishop of York was also discussed by Henry Wharton, in Anglia Sacra. |
Степени подчиняются обычному алгебраическому тождеству bk + l = bk bl. Другими словами, функция. |
Powers obey the usual algebraic identity bk + l = bk bl. In other words, the function. |
Тождественность модели для аверса квартала является неопределенной. |
The identity of the model for the obverse of the quarter is uncertain. |
В данном случае речь шла очень просто о том, что, согласно закону Лейбница, две вещи, обладающие всеми одинаковыми свойствами, тождественны. |
In this case, the point was very simply that, according to Leibniz law, two things which have all the same properties are identical. |
Отсюда следует, что ум и тело не тождественны, согласно дуализму Декарта, поскольку они не обладают всеми одинаковыми свойствами! |
It follows that mind and body are not identical, according to Descartes' dualism, since they do not have all the same properties! |
В векторном исчислении тождество для дивергенции завитка утверждает, что дивергенция завитка векторного поля всегда должна быть равна нулю. |
In vector calculus, the identity for the divergence of a curl states that the divergence of the curl of a vector field must always be zero. |
Одной сущности может соответствовать несколько тождеств. |
More than one identity can correspond to a single entity. |
Тождество безу утверждает, что a и n являются совместными тогда и только тогда, когда существуют целые числа s и t, такие что . |
Bézout's identity asserts that a and n are coprime if and only if there exist integers s and t such that . |
Числа Лукаса связаны с числами Фибоначчи многими тождествами. |
The Lucas numbers are related to the Fibonacci numbers by many identities. |
Я удалил абзац в тождестве философии, который начинается словами элементы аналитической традиции...'. |
I have deleted the paragraph in 'Identity of Philosophy' which begins 'Elements of the analytic tradition ...'. |
Хорошо, а что, если это просто алгебраическое тождество, которое любой может легко проверить за несколько секунд, например, следующее? |
OK, what if it's merely an algebraic identity that anyone can easily check in a few seconds, such as the following? |
Это означает, что A A = I, где I-перестановка тождества. |
That means that A A = I where I is the identity permutation. |
Пропозиция есть объективная составляющая, значение которой тождественно названному ею объекту и является либо истинной, либо ложной. |
A proposition is an objective constituent the meaning of which is the same as the object being named by it, and is either true or false. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попарно тождественный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попарно тождественный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попарно, тождественный . Также, к фразе «попарно тождественный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.