Попросите их поделиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попросите - have it in for
вам стоит только попросить - it is yours for the asking
Могу ли я попросить - can i request
попросил меня изменить - asked me to change
я попросил присоединиться - i have been asked to join
попросить вашей помощи - ask your help
попросить ее выйти замуж - ask her to marry
попросить подвезти от - get a ride from
попросил меня посмотреть - asked me to look
она попросила еще - she asked for more
уход за деревьями с целью их омоложения - tree work
их очень много - there are a lot of them
блеф их - bluff them
африканские страны в их усилиях - african countries in their efforts
вопреки их утверждениям - for all their claims to the contrary
доставить их - deliver them
все их вопросы - all their questions
закаленные их решительность - hardened their resolve
в их личном качестве - in their personal capacities
в их совместном заявлении - in their joint statement
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
поделить - divided
больше способов поделиться - more ways to share
думал, что я хотел бы поделиться - thought i would share
я хочу поделиться с вами - i want to share it with you
хочу поделиться с миром - want to share it with the world
что мы можем поделиться - that we can share
поделиться с вами некоторыми - share with you some
не стесняйтесь поделиться - feel free to share
поделиться некоторыми советами - share some tips
поделить первое-второе место - share a gold medal
Синонимы к поделиться: поверить, разделиться, разбиться, раздробиться, расчлениться, открыть, распределиться, доверить, разделить, уделить
Лусия рассказала Сантосу все, кроме секретов, и предложила попросить у женщины разрешения поделиться секретами с чиновником. |
Lúcia told Santos everything short of the secrets, and offered to ask the woman for permission to tell the official the secrets. |
Игроки также могут подключиться к своей социальной сети и попросить друзей о дополнительных играх и поделиться пузырьками. |
Players can also tap into their social network and ask friends for extra plays and share bubbles. |
При попытке поделиться видео, фото или новостями Open Graph в симуляторе, с помощью которого вы решили протестировать приложение, будут возникать ошибки. |
If you are using Simulator to test sharing in your application, you will see errors if you try to share videos, Photos or Open Graph Actions. |
We want to share that outrage with other people. |
|
Сегодня я хочу поделиться опытом, каково это — быть матерью человека, который убивает и ранит других. |
Today, I'm here to share the experience of what it's like to be the mother of someone who kills and hurts. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету. |
There was no rational reason we couldn't have shared the planet. |
Житейская мудрость гласит, что тревогу можно уменьшить, если поделиться с другими своими неприятностями. |
He knew that conventional wisdom held that talking about a problem was supposed to relieve anxiety. |
Затем щелкните поле «Подробности», чтобы выбрать объем информации, которой вы хотите поделиться: «Только доступность» (только сведения о доступности), «Ограниченные сведения» или «Полные сведения». |
Then, click Detail to select how much information you want them to see: Availability only (just free/busy information), Limited details, or Full details. |
Исправлена проблема, которая возникала во время отметки людей и мест в публикациях Open Graph при использовании диалога «Поделиться». |
Fixed bug when tagging people or places in open graph stories when using Share Dialogs. |
Для iOS и Android: вам не нужно добавлять кнопки «Поделиться» или «Вход через Facebook». |
For iOS / Android: You do not need to add any functionality like Sharing or Login with Facebook. |
Вы можете применить эффекты или фильтры, добавить подпись и местонахождение, прежде чем поделиться видео. |
You can add effects or filters, a caption and your location before sharing. |
Выберите URL веб-сайта или Страницы Facebook, которым вы хотите поделиться. |
Pick the URL of a website or Facebook Page you want to share. |
Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех. |
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all. |
В этом вопросе, научное сообщество несет особую ответственность, чтобы поделиться своими исследованиями и возможными последствиями. |
Here, the scientific community has a special responsibility to share their research and its potential implications. |
Затем нажмите значок приложения, через которое вы хотите поделиться страницей, и Opera Coast отправит её вашим друзьям. |
Then, tap the icon of the app you want to share with and Opera Coast will send it off your friends. |
Рождение собственной дочери, Билли, от Дон Френч, позволило ему поделиться той любовью, которой ему не хватало в детстве. |
Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child. |
Мы все за тебя очень рады и очень счастливы, что ты решил заглянуть в родной городок и поделиться грандиозными вестями. |
We're all real happy for you and real pleased you thought to stop back home and share the big news. |
Это также не означает, что Украину необходимо поделить на части. |
Nor does it imply that Ukraine ought to be carved up into constituent units. |
Чтобы поделиться книгой, нужно выполнить всего три простых шага. |
It takes just three steps to share a workbook. |
После 4-х лет смиренного рабства, ты мог бы поделиться одним вшивым миллионом. |
So, after four years of abject servitude, you couldn't spare one lousy million. |
Нет, крупнейшие поместья должны уступить долю земли, поделиться своими несчетными акрами с ветеранами войны. |
The biggest properties would have to be subdivided, yield up some of their acreages to the war veterans. |
...если 2 поделить на 100, то икс - целое отрицательное... |
If 2x goes into 100 and x is an integer, How many of the 2x + 2 integers will be divisible by 3n/2 |
Я буду просто счастлив поделить свой выигрыш на нас четверых. |
More than happy to divvy up my winnings to the four of us. |
Ты должен перестать так скалиться и поделиться шуткой со всем классом. |
Stop grinning and share the joke with the entire class. |
Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство. |
He is ready to impart information, Eminence. |
Да, умножить на 10 и поделить на 4, число повторяющихся знаков. |
Factor of 10. Divided by four which is the repeated characters... 907,200. |
Сейчас самое время поделиться этой информацией. |
Now would be the time to share that information. |
“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.” |
“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.” |
Так замечательно видеть ваше стремление поделить вашу империю. |
So good to see you cooperating in carving up your empire. |
То, что я взвалила себе на плечи тянет меня вниз. Но с кем я могу поделиться этим? |
My life weighs down on me, but who can I talk to? |
Если бы они приехали просто честно поделить деньги, они бы тут же развернулись, едва завидев наши машины. |
If it was about everybody getting their share, they would've hightailed it out of there the minute they saw our cars. |
Теперь ему самому не терпелось поделиться своими сомнениями. |
He no longer felt reluctant to bring forth his perplexities - he was eager to do so. |
Anything you want to pass on brother to brother? |
|
I want to share the word of God with everyone I know. |
|
We can share the secret of our success. |
|
Наступило время поделиться своею новостью с другими и посмотреть, как ее примут. |
The time was coming when the news must spread farther, and other persons' reception of it tried. |
Слушайте, вы поддерживали идею поделиться своей информацией с другими структурами. |
Look, you were encouraged to share your intelligence with other departments. |
I see you don't fancy confiding in your sister. |
|
Пришлите к нам на конкурс записи голосов своих мамаш, я думаю, это неплохо - поделиться этим с остальными слушателями. |
Send me tapes of your mothers for all our listeners to hear. |
Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами. |
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues. |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
Вы не могли бы поделиться любой информацией об этих троих... что-то у них есть общее, причина, по которой их могли преследовать? |
Is there any other information that you can give us about these three... something they had in common, a reason why someone might target them? |
Мыслей, которыми я мог бы поделиться пока нет, мистер Винус. |
No thoughts that I am ready to share just yet, Mr Venus. |
Я долго пыталась поймать его на горячем, но не вышло. Лучший выход - поделить все пополам. |
For months, I've been trying to catch him screwing around, and I can't do it, so the best I can hope for at this point is 50/50. |
У вас есть разрешение поделиться моей историей. |
You have permission to share my story. |
Если нам рассказывают секрет, которым слишком страшно поделиться, мы учимся держать это в себе. |
If we're told a secret too terrible to share... We learn to keep it to ourselves. |
Мой план заключался в том, чтобы в равной мере поделить мое время, между Штатами и тем, что здесь. |
The plan was to split my time between here and the States. |
Эротический любовник хочет поделиться всем и знать все о своем любимом человеке, и часто думает о своем партнере в идеализированной манере. |
The erotic lover wants to share everything with and know everything about their loved one, and often thinks of their partner in an idealized manner. |
Участники могут продемонстрировать свои навыки и потенциально открыть для себя и поделиться новыми методами продвижения веб-сайтов. |
Participants can showcase their skills and potentially discover and share new techniques for promoting websites. |
Томский далее утверждает, что его бабушка, которой сейчас уже за восемьдесят, отказывается поделиться этой тайной с кем-либо из членов своей семьи. |
Tomsky further states that his grandmother, now in her eighties, refuses to share the secret with anyone in his family. |
Флейшман, Понс и другие сотрудники встречались с Джонсом и другими сотрудниками в Юте, чтобы поделиться результатами исследований и методами. |
Fleischmann and Pons and co-workers met with Jones and co-workers on occasion in Utah to share research and techniques. |
Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге. |
I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South. |
Пользователи также могут поделиться своим опытом, изображениями и предложениями относительно своих поездок через онлайн-сообщества путешественников. |
The users also can contribute their experiences, images and suggestions regarding their trips through online travel communities. |
Я пишу здесь, потому что хотел бы поделиться с вами немного больше о проекте. |
I am writing here, because I wanted to share with you a bit more about the project. |
Я вроде как новичок, поэтому не хочу редактировать статью, но я просто хотел поделиться некоторыми мыслями. |
I'm kind of new so I don't want to edit the article, but I just wanted to share some thoughts. |
Два года назад, после некоторых трудностей на работе, мой партнер решил поделиться своими подозрениями, что я могу быть в спектре аутизма. |
Two years ago, after some difficulties at work, my partner decided to share his suspicions that I might be on the autism spectrum. |
Я хочу поделиться тем, что ГФА или аспергеры проявляются так по-разному у каждого человека. |
What I want to share is that HFA or aspergers manifests so differently in every individual. |
Я хотел бы поделиться идеей о возможном расширении ежемесячного списка с первых 500 страниц до 1000 страниц. |
I'd like to float the idea of possibly expanding the monthly list from the top 500 pages to 1000 pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попросите их поделиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попросите их поделиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попросите, их, поделиться . Также, к фразе «попросите их поделиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.