Популярные инструменты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее популярные темы - the most popular topics
его популярность - his popularity
другой популярный - another popular
второй наиболее популярное туристическое направление - second most popular tourist destination
Возможности популярной - capabilities of popular
их собственная популярность - their own popularity
один из самых популярных приложений - one of the most popular apps
популярный интерес - popular interest
популярный рынок - popular market
оказался популярным с - proved popular with
металлорежущий инструмент - metal cutting tool
лопастной буровой инструмент - blade drilling tool
инструмент доступа к данным - data access tool
важный правовой инструмент - important legal instrument
Европейский инструмент демократии и прав человека. - european instrument for democracy and human rights.
инструмент для обнаружения - tool for detecting
инструмент для чистовой обработки алюминия - aluminum finisher
инструмент охлаждения - instrument cooling
инструмент продаж - a sales tool
инструмент техника - instrument technician
Синонимы к инструменты: средство, орган, оружие, доли, труба, вина, тарелки, ложка, орудие
В 1980-х и 1990-х годах также наблюдался рост популярности кантрума, музыкального стиля кхмерского Сурина, установленного на современные инструменты. |
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum, a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Эта тяжеловесная, хотя и эффективная риторика сразу же сделала проповеди Вульфстана популярными инструментами для использования за кафедрой. |
This type of heavy-handed, though effective, rhetoric immediately made Wulfstan's homilies popular tools for use at the pulpit. |
С другой - и синтезатор уже стал популярным в народе инструментом. Где золотая середина? |
On the other hand, the synthesizer has already became a popular 'folk' instrument... Where is the golden mean? |
SJTs-это популярный инструмент, который работодатели используют в процессе найма, чтобы отсеять потенциальных сотрудников. |
SJTs are a popular tool that employers use during the hiring process to weed out potential hires. |
В это время стали популярны старинные инструменты из эпохи до CBS. |
During this time, vintage instruments from the pre-CBS era became popular. |
Самым популярным онлайн-инструментом для сбора информации сегодня является Google, но есть много других поисковых систем, доступных в интернете. |
The most popular online tool for gathering information today is Google, but there are many other search-engines available online. |
Google Analytics-это пример популярного бесплатного аналитического инструмента, который маркетологи используют для этой цели. |
Google Analytics is an example of a popular free analytics tool that marketers use for this purpose. |
Однако древесина остается популярной в производстве инструментов, хотя иногда и в сочетании с новыми материалами. |
However, wood remains popular in production instruments, though sometimes in conjunction with new materials. |
Наблюдение за птицами-очень популярное хобби среди любителей природы и животных, а бинокль-их самый основной инструмент. |
Birdwatching is a very popular hobby among nature and animal lovers and a binocular is their most basic tool. |
Одним из популярных инструментов, доступных во многих операционных системах, является objdump GNU binutils. |
One popular tool, available on many operating systems, is the GNU binutils' objdump. |
Мероприятие началось с исполнения на гитаре популярной пьесы; сразу же были спеты песни, сопровождаемые разнообразными инструментами. |
The function began with a performance on guitar of a popular piece; immediately, songs accompanied with diverse instruments were sung. |
Резиновые перчатки для груминга и кисточки для собак предназначены для удаления распущенных волос с короткошерстных собак и являются одними из самых популярных инструментов для груминга среди владельцев домашних животных. |
The rubber grooming gloves and dog brushes are intended to drag loose hair from the short-coated dogs and are some of the most popular grooming tools amongst pet owners. |
Однако использование отдельных смычковых струнных инструментов в современной популярной музыке довольно необычно. |
It is quite unusual though, to use individual bowed string instruments in contemporary popular music. |
Он стал популярным и важным инструментом для сохранения глобального адресного пространства перед лицом исчерпания адресов IPv4. |
It has become a popular and essential tool in conserving global address space in the face of IPv4 address exhaustion. |
Однако только после того, как появились три ключевых изобретения, авторучка стала широко популярным инструментом для письма. |
However, it was only after three key inventions were in place that the fountain pen became a widely popular writing instrument. |
Они не только сделали инструмент популярным, но и изменили представление о том, на что он способен. |
They not only made the instrument popular, they changed the perception of what it was capable of. |
Несмотря на это, популярность Джими Хендрикса в конце 1960-х годов резко возросла благодаря его любви к этому инструменту. |
Despite this, the popularity of Jimi Hendrix in the late 1960's saw a resurgence in sales due to his fondness for the instrument. |
Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики. |
The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy. |
Программное обеспечение стало заметным и популярным инструментом для студентов, чтобы блокировать интернет-отвлечение во время учебы. |
The software has become a notable and popular tool with students as a way to block internet distraction while studying. |
Непрерывное использование инструмента с тех пор набирало и убывало популярность в соответствии с музыкальными модами. |
Continuous use of the instrument has since waxed and waned in popularity according to musical fashions. |
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности. |
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. |
По состоянию на январь, популярного инструмента страницах перешел из Tool-сервере в Wikimedia лаборатории инструмент. |
As of January, the popular pages tool has moved from the Toolserver to Wikimedia Tool Labs. |
Галицкие трубные оркестры, играющие на этих инструментах, стали популярными в последние годы. |
Galician pipe bands playing these instruments have become popular in recent years. |
Золото является, например, очень популярным торговым инструментом во времена экономической и политической нестабильности. |
Gold for example is a very popular trading instrument during times of economic and political instability. |
Это популярный инструмент среди тюркских общин в странах Центральной Азии, таких как Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Афганистан, а также Монголия. |
It is a popular instrument among Turkic communities in Central Asian countries such as Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan, as well as Mongolia. |
Преобразование Берроуза-Уилера было успешно применено для быстрого выравнивания короткого чтения в популярных инструментах, таких как Bowtie и BWA. |
The Burrows–Wheeler transform has been successfully applied to fast short read alignment in popular tools such as Bowtie and BWA. |
Музыкальная пила встречается в народной музыке России и сельской Америки и является популярным водевильным инструментом. |
The musical saw is found in the folk music of Russia and rural America, and is a popular vaudeville instrument. |
Многие популярные инструменты интерполяции фактически эквивалентны определенным гауссовским процессам. |
Many popular interpolation tools are actually equivalent to particular Gaussian processes. |
Поскольку интернет начал набирать популярность в начале 1990-х годов, он быстро был признан отличным рекламным инструментом. |
As the internet started to gain popularity in the early 1990s, it was quickly recognized as an excellent advertising tool. |
Игра ультиматум-это игра, которая стала популярным инструментом экономических экспериментов. |
The ultimatum game is a game that has become a popular instrument of economic experiments. |
С 2009 года это название было возрождено как фирменное наименование Kennametal, и бренд включает в себя многочисленные популярные марки режущих инструментов. |
Since 2009, the name has been revived as a brand name by Kennametal, and the brand subsumes numerous popular brands of cutting tools. |
Гитара популярна, особенно в качестве аккомпанемента к народным танцам; однако маримба была сделана национальным инструментом. |
The guitar is popular, especially as an accompaniment to folk dances; however, the marimba was made the national instrument. |
Жестяной свисток-самый популярный инструмент в Ирландской традиционной музыке сегодня. |
The tin whistle is the most popular instrument in Irish traditional music today. |
Рояль Родса стал популярным инструментом в джазе в конце 1960-х годов, особенно для нескольких сайдменов, которые играли с Майлзом Дэвисом. |
The Rhodes piano became a popular instrument in jazz in the late 1960s, particularly for several sidemen who played with Miles Davis. |
Погремушки, колотушки и рашпили также являются популярными ударными инструментами, как исторически, так и в современных культурах. |
Rattles, clapper sticks, and rasps are also popular percussive instruments, both historically and in contemporary cultures. |
Это привело к росту популярности королевы фей, и были сделаны многочисленные записи, часто с использованием инструментов периода. |
This has led to The Fairy-Queen's increased popularity, and numerous recordings have been made, often using period instruments. |
Диагностика с использованием ДНК-инструментов, таких как полимеразная цепная реакция, становится все более популярной из-за их специфичности и скорости, по сравнению с культуральными методами. |
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. |
Он использовал электрические инструменты на многих популярных релизах, особенно Diongoma и Demb. |
He used electric instruments on many popular releases, especially Diongoma and Demb. |
Поисковые системы стали популярными инструментами для индексации и поиска по таким данным, особенно по тексту. |
Search engines have become popular tools for indexing and searching through such data, especially text. |
По этой причине он оставался популярным еще долго после того, как появились другие инструменты. |
For this reason, it remained popular long after other instruments became available. |
Бесплатные веб-издательские платформы с открытым исходным кодом, такие как WordPress и Omeka, также являются популярными инструментами. |
Free, open source web publishing platforms like WordPress and Omeka are also popular tools. |
Туманная сетка является популярным и важным инструментом для мониторинга видового разнообразия, относительного обилия, численности населения и демографии. |
Mist netting is a popular and important tool for monitoring species diversity, relative abundance, population size, and demography. |
Популярная камбоджийская музыка исполняется на инструментах западного стиля или на смеси традиционных и западных инструментов. |
Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments. |
Он выпустил два бутлег-альбома популярных рэп-песен с новыми инструментальными треками на своем собственном лейбле dinkytown record в 2002 и 2003 годах. |
He released two bootleg albums of popular rap songs set to new instrumental tracks on his own Dinkytown record label in 2002 and 2003. |
В 1990-е годы этот инструмент пережил возрождение популярности, в результате чего Родс вновь получил права на фортепиано в 1997 году. |
In the 1990s, the instrument experienced a resurgence in popularity, resulting in Rhodes re-obtaining the rights to the piano in 1997. |
В последнее время этот инструмент набирает популярность, так как ставки здесь выше, чем по банковским вкладам. |
Lately, this instrument has gained popularity, since the rates are higher than those paid on bank deposits. |
Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений. |
As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications. |
В течение 1950-х и 1960-х годов электрогитара стала самым важным инструментом в популярной музыке. |
During the 1950s and 1960s, the electric guitar became the most important instrument in popular music. |
Игра в диктатора-это популярный экспериментальный инструмент в социальной психологии и экономике, производная от игры в ультиматум. |
The dictator game is a popular experimental instrument in social psychology and economics, a derivative of the ultimatum game. |
В его квартире есть ящик с инструментами. |
He had a toolbox in his apartment. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа. |
The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width. |
Хотя когда-то это была популярная профессия, значение луков, как и их изготовителей, со временем уменьшилось с появлением порохового оружия. |
Though this was once a popular profession, the importance of bows, as well as that of their makers, was diminished over time by the introduction of gunpowder weaponry. |
Впоследствии он возродился как светский и сольный инструмент в классической музыкальной традиции. |
Subsequently it re-emerged as a secular and recital instrument in the Classical music tradition. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярные инструменты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярные инструменты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярные, инструменты . Также, к фразе «популярные инструменты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
