Популярные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
приобретать популярность - gain popularity
популярное заблуждение - popular misconception
самое популярное существо - the most popular being
необычайно популярная - extraordinary popular
он стал популярным - it has become popular
популярностью у дам - popular with the ladies
популярные ресурсы - popular resources
набирает популярность среди - gains popularity among
популярным и успешным - popular and successful
остается популярным - remains popular
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
наличие материальных средств - availability of supplies
заполняющий материал - aggregate material
возврат материалов - returned material authorization
шнур материал - cord material
любой из этого материала - any of this stuff
обалденный материал - funky stuff
материальный риск - material risk
Материал, как утверждается, нарушает: - material is claimed to be infringing:
непроницаемым для сыпучих материалов - siftproof
сухие сыпучие материалы - dry bulk material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Уже тем, что в них отброшены все академические условности, - сноски, графический материал, рассудительные объяснения, - в пользу популярных журналистских повествований, рассчитанных на массовую аудиторию. |
To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience. |
Поскольку не было никакого наказания за продолжение продажи хлопчатобумажной ткани, контрабанда популярного материала стала обычным делом. |
As there was no punishment for continuing to sell cotton cloth, smuggling of the popular material became commonplace. |
Популярные переводчики включают Nitfol и содержаться материалы только. |
Popular interpreters include Nitfol and Frotz. |
Его хоровые произведения когда-то были очень популярным и реальным текстовым и музыкальным материалом, вдохновленным народными традициями его родины. |
His choral works used to be very popular and real text and musical material inspired by the folk traditions of his homeland. |
Некоторые неверные представления о первичной моторной коре часто встречаются во вторичных обзорах, учебниках и популярных материалах. |
This unstable allotrope, being molecular, is the most volatile, least dense, and most toxic. |
Вторая и третья серии были гораздо более популярны, отчасти из-за необычного тогда использования печатных раздаточных материалов и списков рекомендуемого чтения. |
The second and third series were far more popular, partly due to the then unusual use of printed handouts and lists of suggested reading. |
Однако древесина остается популярной в производстве инструментов, хотя иногда и в сочетании с новыми материалами. |
However, wood remains popular in production instruments, though sometimes in conjunction with new materials. |
Современная архитектура Сингапура началась с переходного стиля ар-деко и появления железобетона как популярного строительного материала. |
Modern architecture in Singapore began with the transitional Art Deco style and the arrival of reinforced concrete as a popular building material. |
Те же черты, которые сделали арт-деко популярным в самом начале, его мастерство, богатые материалы и орнамент, привели к его упадку. |
The same features that made Art Deco popular in the beginning, its craftsmanship, rich materials and ornament, led to its decline. |
Уитби джет был популярным материалом для изготовления ювелирных изделий в Римской Британии с 3-го века и далее. |
Whitby jet was a popular material for jewellery in Roman Britain from the 3rd century onward. |
Экструзия анодированного алюминия была популярным архитектурным материалом в 1960-х и 1970-х годах, но с тех пор была вытеснена более дешевыми пластмассами и порошковым покрытием. |
Anodized aluminium extrusion was a popular architectural material in the 1960s and 1970s, but has since been displaced by cheaper plastics and powder coating. |
Некоторые неверные представления о первичной моторной коре часто встречаются во вторичных обзорах, учебниках и популярных материалах. |
Certain misconceptions about the primary motor cortex are common in secondary reviews, textbooks, and popular material. |
К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией. |
Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand. |
Facebook Analytics предлагает разработчикам и веб-мастерам метрики, позволяющие оценить популярность материалов. |
Facebook Analytics provides developers and Page owners with metrics about their content. |
Он стал популярным в конце девятнадцатого века, а к 1930 году стал более популярным, чем известковый раствор в качестве строительного материала. |
It was made popular during the late nineteenth century, and had by 1930 became more popular than lime mortar as construction material. |
Однако жидкие кристаллы не пользовались популярностью среди ученых, и этот материал оставался чисто научным курьезом около 80 лет. |
However, liquid crystals were not popular among scientists and the material remained a pure scientific curiosity for about 80 years. |
Букварь включал дополнительные материалы, которые сделали его широко популярным в колониальных школах, пока он не был вытеснен работой Вебстера. |
The Primer included additional material that made it widely popular in colonial schools until it was supplanted by Webster's work. |
Статистика Facebook предлагает разработчикам и веб-мастерам метрики, позволяющие оценить популярность материалов. |
Facebook Insights provides developers and site owners with metrics about their content. |
Рекламируемые как огнеупорная альтернатива другим кровельным материалам, таким как асфальт, асбестоцементные крыши были популярны не только по безопасности, но и по доступности. |
Advertised as a fireproof alternative to other roofing materials such as asphalt, asbestos-cement roofs were popular not only for safety but also for affordability. |
В h-BN, как и в графене, переходные металлы, такие как Cu или Ni, являются популярным выбором для материалов подложки CVD. |
In h-BN, as in graphene, transition metals such as Cu or Ni are popular choices for CVD substrate materials. |
Начиная с 1920-х годов, он стал популярным материалом для изготовления ювелирных изделий. |
Beginning in the 1920s, it became a popular material for jewelry. |
Написанная по мере того, как его телевизионное шоу впервые набирало популярность, она в первую очередь является адаптацией его стендап-материала. |
Written as his television show was first rising in popularity, it is primarily an adaptation of his stand-up material. |
Нетканые материалы, такие как полиэстер и ПВХ, также стали популярны в одежде и аксессуарах. |
Non-cloth material, such as polyester and PVC, became popular in clothing and accessories as well. |
Горячие расплавы на основе этиленвинилацетата особенно популярны для ремесел из-за их простоты использования и широкого спектра распространенных материалов, которые они могут соединять. |
Ethylene-vinyl acetate-based hot-melts are particularly popular for crafts because of their ease of use and the wide range of common materials they can join. |
Едкая безмятежность немного отличается от их другого материала, но не играет живую или популярную часть их каталога. |
Acrid Placidity is a bit different from their other material, but is not played live or a popular part of their catalogue. |
Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности. |
Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. |
Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами. |
The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears. |
Одна из проблем, с которой мы сталкиваемся с самыми популярными исполнителями, заключается в том, что поклонники, похоже, стремятся добавить материал, и все попытки удалить его получают отпор. |
One of the problems we have with the most popular artists is that fans seems intent on adding material and all attempts to remove it get rebuffed. |
Его привлекательные свойства материала сделали его популярным среди производителей масштабных моделей и театрального реквизита. |
Its appealing material properties have made it popular among the makers of scale models and theatrical props. |
Карбид вольфрама стал популярным материалом в свадебной ювелирной промышленности, благодаря своей чрезвычайной твердости и высокой стойкости к царапинам. |
Tungsten carbide has become a popular material in the bridal jewellery industry, due to its extreme hardness and high resistance to scratching. |
Популярные новые работы сразу же переиздавались и переиздавались конкурентами, поэтому Печатники нуждались в постоянном потоке нового материала. |
Popular new works were immediately re-set and re-published by competitors, so printers needed a constant stream of new material. |
Его популярные работы, важнейший материал в ешивах по всему миру, уникальны по своему подходу. |
His popular works, essential material in yeshivas around the world, are unique in their approach. |
Клинические результаты с использованием этих материалов были хорошими, что привело к росту популярности процедур шлифовки в начале 2000-х годов. |
Clinical results using these material choice were good, prompting the popularity of resurfacing procedures to rise into the early 2000s. |
В искусстве карбид кремния является популярным абразивом в современной лапидарной технике из-за долговечности и низкой стоимости материала. |
In the arts, silicon carbide is a popular abrasive in modern lapidary due to the durability and low cost of the material. |
Это становится все более популярным по мере того, как ремесленники открывают для себя этот материал. |
This is becoming more popular as crafters are discovering this material. |
Популярная пресса и первоисточники не годятся в качестве справочных материалов. |
The popular press and primary sources are not good as references. |
После войны ПВХ не был популярным выбором материалов в морской промышленности из-за своей плотности. |
After the war, PVC was not a popular choice of materials in the marine industry due to its density. |
Самыми популярными материалами американских бычьих баров являются полированная нержавеющая сталь и мягкая сталь с черным порошковым покрытием. |
The most popular materials of the US-built bull bars are polished stainless steel and mild steel with black powder coating. |
Это нашло отражение в недавнем росте числа популярных статей, новостных материалов и дискуссий в СМИ по этой проблеме. |
This is reflected in the recent rise in the number of popular articles, news items and media discussions about the problem. |
Нержавеющая сталь является популярным классом материала для ножевых лезвий, потому что она устойчива к коррозии и проста в обслуживании. |
Stainless steel is a popular class of material for knife blades because it resists corrosion and is easy to maintain. |
Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов. |
One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s. |
Первоначально Роген должен был играть довольно популярного, но занудного первокурсника колледжа, но сеть не думала, что он был ведущим мужского материала. |
Rogen was originally set to play a fairly popular but nerdy college freshman, but the network did not think he was leading male material. |
Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок. |
The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles. |
Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк. |
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk. |
Ранние записи показывают, что виноград был популярным посадочным материалом в регионе Медок в течение 18-го века. |
Early records indicate that the grape was a popular planting in the Médoc region during the 18th century. |
Благодаря своим адгезионным свойствам и химической стойкости он стал популярным постельным материалом для 3D-принтеров FFF. |
Because of its adhesive properties and chemical stability it became a popular bed material for FFF 3D printers. |
Их материал стал популярным, и дуэт успешно конкурировал с доминирующим британским вторжением и Motown sounds той эпохи. |
Their material became popular, and the duo successfully competed with the dominant British Invasion and Motown sounds of the era. |
Бетон является самым популярным конструкционным материалом для мостов, и часто используется предварительно напряженный бетон. |
Concrete is the most popular structural material for bridges, and prestressed concrete is frequently adopted. |
Альбом нашел баланс между иногда серьезным звучанием более позднего материала группы и более светлым тоном более популярных релизов. |
The album struck a balance between the occasionally earnest sound of the band's later material and the lighter tone of the more popular releases. |
Переваривание органического материала для получения метана становится все более популярным методом получения энергии из биомассы. |
Digestion of organic material to produce methane is becoming an increasingly popular method of biomass energy production. |
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе |
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom |
Пинокль является представителем этой семьи, которая популярна в Соединенных Штатах. |
Pinochle is a representative of this family that is popular in the United States. |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
Несмотря на это, книга была популярна и даже продолжена в нескольких изданиях после смерти Грисволда Ричардом Генри Стоддардом. |
Even so, the book was popular and was even continued in several editions after Griswold's death by Richard Henry Stoddard. |
Его творчество было популярно как у группы, так и у зрителей. |
His work was popular with both the band and with audiences. |
Даже при жизни Шекспира она была чрезвычайно популярна. |
Even in Shakespeare's lifetime, it was extremely popular. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Популярная ежегодная программа на канале-Shark Week, которая выходит в эфир на Discovery в летние месяцы. |
A popular annual feature on the channel is Shark Week, which airs on Discovery during the summer months. |
Его самая популярная брошюра, озаглавленная финансовая школа Койна, была опубликована в 1893 году. |
His most popular pamphlet, entitled Coin's Financial School, was published in 1893. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярные, материалы . Также, к фразе «популярные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
