Попытка подключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attempt, try, effort, endeavor, endeavour, trial, shot, stab, essay, go
попытка одурачить - attempt to fool
попытка кое-как починить - attempt to repair something
попытка разубедить - expostulation
тщетная попытка - vain attempt
попытка бурения - drilling effort
попытка ограбления банка - attempted bank robbery
попытка поблочной передачи - block transfer attempt
попытка посадки - attempt to land
неудачная попытка аутентификации - failed authentication attempt
попытка ограбления - attempted robbery
Синонимы к попытка: опыт, усилие, испытание, эксперимент, шанс, напряжение, рывок, старание
Значение попытка: Действие, поступок с целью осуществить что-н., добиться чего-н., но ещё без полной уверенности в успехе.
подключение к сети - network connection
подключение приложения - application connection
подключение соединительного кабеля - jumper cable connection
подключение соединительного кабеля ODU - odu jumper cable connection
подключение наушников - headphone connection
сетевое подключение сервера SMTP - smtp server network connection
беспроводное подключение - wireless connectivity
небезопасное сетевое подключение - insecure network connection
общее подключение к минусу - common minus connection
подключение к Интернету Wi-Fi - wifi internet connection
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
Если конфигурация по умолчанию не подключена к правильной базе данных, попытка перехода детализации будет неуспешной и отображается сообщение об ошибке. |
If the default configuration is not connected to the correct database, the attempt to drill down is unsuccessful, and you receive an error. |
Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения. |
The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection. |
В Центре администрирования Exchange перейдите выберите элементы Защита > Фильтр подключений и дважды нажмите политику по умолчанию. |
In the Exchange admin center (EAC), navigate to Protection > Connection filter, and then double-click the default policy. |
Проверьте подключение к Xbox Live, чтобы убедиться, что проблема не в неисправном соединении. |
Test your connection to Xbox Live to make sure that a faulty connection is not the problem. |
Обязательно создайте эту запись CNAME во внутренней и внешней (общедоступной) службах доменных имен (DNS), так как пользователи могут использовать как внутренние, так и внешние подключения к Интернету. |
Be sure to create this CNAME record in your internal and external (public) DNS, because users might connect from internal or external Internet connections. |
Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения. |
Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements. |
Узнайте, что делать, если у вас возникли задержки между действиями в сетевой игре или частые разрывы подключения. |
Find out what to do if you’re experiencing slow online gameplay, lag between actions, or frequent disconnections. |
Подключение консоли к маршрутизатору или модему |
Connect the console to your router or modem |
В случае подключения к компьютеру вы можете использовать свой телефон в качестве сенсорной панели или пользоваться мышью и клавиатурой, подключенными к компьютером. |
If you're connected to a PC, use your phone as a touchpad or use the mouse and keyboard that are connected to your PC. |
Иногда неполадка устраняется после подключения консоли в обход устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра. |
By bypassing your DVR or home entertainment system, you may be able to eliminate the problem. |
Функция фильтрации отправителей обрабатывает входящие сообщения, сравнивая список заблокированных отправителей со значением команды MAIL FROM в SMTP-подключениях. |
Sender filtering filters inbound messages by comparing a list of blocked senders to the value of the MAIL FROM command in SMTP connections. |
Есть несколько вариантов, как управлять подключенным телевизором или монитором с помощью Continuum для телефонов. |
When using Continuum for phones to do stuff on a connected TV or monitor, you’ve got options. |
Make sure that your Xbox 360 is connected to your home network. |
|
Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом. |
The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in. |
Устранение ошибок Ширина полосы пропускания USB превышена и Ошибка USB-подключения сенсора Kinect на консоли Xbox 360 |
Fix USB bandwidth exceeded and USB connection problem errors with Kinect on Xbox 360 |
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета |
Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing |
Не удается настроить учетные записи личных доменов в Outlook для подключения от имени учетной записи Exchange [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] |
Unable to configure Custom Domains accounts to connect in Outlook as an Exchange account [WORKAROUND] |
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. |
When you connect your phone to your computer. |
Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360. |
For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360. |
Эти сведения помогают различать похожие устройства, подключенные к компьютеру, например разные мобильные телефоны. |
These details can make it easier for you to distinguish between similar devices that are connected to your computer, such as different mobile phones. |
Если консоль подключена к службе Xbox Live, но загрузка не начинается автоматически, то нужно удалить файл-заполнитель, представляющий игру, а затем установить ее. |
If you're connected to Xbox Live but the automatic download didn't occur, you can uninstall the placeholder file that represents your game, and then reinstall it. |
Вкладка Поделиться содержит различные параметры в зависимости от того, подключен ли ваш компьютер к сети, а также от типа сети. |
There are different Share with options depending on whether your PC is connected to a network and what kind of network it is. |
Событие MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffddc регистрируется в журнале при попытке подключения базы данных к группе хранения при возникновении следующих двух условий. |
An MSExchangeIS 9518 event with error code 0xfffffddc is logged when it is trying to mount the databases of a storage group, and both of the following are true. |
Вы используете VPN-подключение? |
Are you using a VPN connection when you connect to Wharf Master? |
Свидетели подключены к системе. |
Remote witnesses are plugged in. |
Это была попытка заманить меня в Сан-Диего. |
It was his attempt to lure me to that San Diego office. |
Главный сервер подключен к компьютеру. |
Mainframe's connected to the computer. |
Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа-нерву, скорее всего это был TGA-11, военный образец который даёт хорошие результаты при лечении шизофрении. |
Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia. |
Могу также отметить,что он не подключен к канализации, ни к чему вообще. |
Can I also point out, it's not plumbed in to anything. |
Попытка была временно заблокирована синдикатом ключевых системных инсайдеров, контрольный пакет акций которого был обеспечен 8 января 1941 года. |
The attempt was temporarily blocked by a syndicate of Key System insiders, with controlling interest secured on Jan 8, 1941. |
Попытка подкупа, запугивания или нападения на сотрудников тюрьмы рассматривалась как очень серьезное преступление. |
Attempting to bribe, intimidate, or assault prison officers was seen as a very serious offense. |
Каждый проход в пределах Юнити был отмечен знаком, указывающим путь в туннели, к которым позже будут подключены новые модули. |
Each passageway within Unity was marked by a sign leading the way into tunnels to which new modules would later be connected. |
На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии. |
At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires. |
Циклический буфер, циклическая очередь, циклический буфер или кольцевой буфер - это структура данных, которая использует один буфер фиксированного размера, как если бы он был подключен к концу. |
A circular buffer, circular queue, cyclic buffer or ring buffer is a data structure that uses a single, fixed-size buffer as if it were connected end-to-end. |
Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы. |
A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation. |
An attempt to create an elective monarchy in the United States failed. |
|
В прошлом для подключения к компьютеру использовались стандарты PCMCIA и ExpressCard. |
In the past the PCMCIA and ExpressCard standards were used to connect to the computer. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Каждый излучатель подключен к отдельному проводу, поэтому им можно управлять независимо. |
Each emitter is connected to a separate lead so they can be controlled independently. |
Они также облегчают подключение возобновляемых источников энергии к электросети. |
They also facilitate the connection of renewable energy sources into the power network. |
В начале исламской истории единственной формой государственной измены считалась попытка свергнуть справедливое правительство или развязать войну против государства. |
Early in Islamic history, the only form of treason was seen as the attempt to overthrow a just government or waging war against the State. |
Я вернул это закрытие . Как там сказано, Я согласен с SemanticMantis, что неясно, есть ли какая-либо попытка втянуть нас в дебаты на стороне. |
I reverted this closure . As stated there, I agree with SemanticMantis it's unclear that there's any attempt to draw us in to an offsite debate. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Большинство историков утверждают, что это была преднамеренная и преднамеренная попытка истребить армянское население Османской империи. |
Most historians maintain that it was a deliberate and intentional attempt to exterminate the Armenian population of the Ottoman Empire. |
Его попытка получить эксклюзивный контракт с Дэвидом Сарноффом в Национальной телерадиокомпании на радиопрограмму провалилась. |
Type O regions, or conformally flat regions, are associated with places where the Weyl tensor vanishes identically. |
Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что подключение к MSA требует проверки подлинности SMTP. |
The main difference between an MTA and an MSA is that connecting to an MSA requires SMTP Authentication. |
Генетика-это изучение генов и попытка объяснить, что они собой представляют и как они работают. |
Genetics is the study of genes and tries to explain what they are and how they work. |
Я думаю, что попытка включить немного цвета в эту статью обречена на неудачу. |
I guess trying to include a little colour in this article is doomed to failure. |
Это было сделано путем подключения инструмента к офисному оборудованию абонента на поперечных системах или линейной группе в пошаговых переключателях. |
This was effected by plugging a tool into the subscriber's office equipment on Crossbar systems or line group in step-by-step switches. |
Его следующая попытка, Мистер Сэмпат, была первой книгой, демонстрирующей этот модифицированный подход. |
His next effort, Mr. Sampath, was the first book exhibiting this modified approach. |
Или же наша попытка проверки с помощью этого конкретного источника 2003 года провалилась? |
Or does our attempt at verification, with this specific 2003 source, fail? |
Территория не подключена к североамериканской энергосистеме. |
The territory is not connected to the North American power grid. |
Попытка помочь зрителю с его проблемой парения внезапно прерывается неожиданным появлением свечей. |
An attempt to help a viewer with their vaping problem is suddenly interrupted by the unexpected arrival of Candlenights. |
Попытка несправедливо поставить противника в невыгодное положение посредством определенных видов физического контакта является незаконной и называется личным фолом. |
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through certain types of physical contact is illegal and is called a personal foul. |
Однако эта попытка оказалась бесплодной и в конце концов была оставлена. |
The effort was fruitless, however, and was eventually abandoned. |
Попытка взять карту у Хики с картой шторма-это незаконный шаг. |
Trying to take a card from a hiki with the storm card is an illegal move. |
SOCKS также пересылает произвольные данные после фазы подключения и аналогичен HTTP CONNECT в веб-прокси. |
SOCKS also forwards arbitrary data after a connection phase, and is similar to HTTP CONNECT in web proxies. |
Венгерская и хорватская попытка остановить вторжение в битве при Мохи потерпела катастрофическую неудачу. |
The Hungarian and Croatian attempt to halt the invasion at the Battle of Mohi failed catastrophically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попытка подключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попытка подключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попытка, подключения . Также, к фразе «попытка подключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
