Порционное цементирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбивная или порционный кусок мяса из поясничной части - chump chop
порционный кусок мяса из оковалка говяжьей туши - sirloin steak
Синонимы к порционный: заказной, рационный
цементирование забоя под давлением - bottomhole cementing under pressure
первичное цементирование - basic cementing
цементирование обсадной колонны - casing cementing
цементирование под давлением - squeeze cementing
многоступенчатое цементирование - multistage cementing
цементирование нефтяных скважин - oil well cementing
ремонтное цементирование - remedial cementing
цементирование через бурильные трубы - drill pipe cementing
цементирование без пробок - plugless cementing
Синонимы к цементирование: цементация, цементаж, объединение, цементировка, цементование, цементовка, сковывание, связывание, сплачивание, спаивание
Несоблюдение этих мер предосторожности может отрицательно сказаться на качестве всех цементирующих продуктов. |
Failure to follow these precautions can adversely affect the quality of all cementitious products. |
Регистры тазобедренного и коленного суставов для искусственного эндопротезирования, такие как в Швеции и Норвегии, наглядно демонстрируют преимущества цементированного крепления. |
Hip and knee registers for artificial joint replacements such as those in Sweden and Norway clearly demonstrate the advantages of cemented-in anchorage. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
В веревочной культуре вместо того, чтобы прикреплять гребешки за ухо, они цементируются своим плоским клапаном к Висячей веревке. |
In rope culture, instead of scallops being attached by an ear hanging, they are cemented by their flat valve to a hanging rope. |
Они, в конце концов, несут ответственность за цементирования скважины. |
They, after all, were responsible for cementing the well. |
Ортодонтические школы в то время много времени тратили на повторное цементирование молярных полос. |
Orthodontic schools at the time spent much time in re-cementing molar bands. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
Она похожа по конструкции на призму Глана-Томпсона, за исключением того, что две прямоугольные кальцитовые призмы расположены с воздушным зазором, а не цементируются вместе. |
It is similar in construction to a Glan–Thompson prism, except that two right-angled calcite prisms are spaced with an air gap instead of being cemented together. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Если процесс цементирования продолжится, то новый береговой камень будет образован в новом положении в приливной зоне. |
If the process of cementation continues, new beachrock would be formed in a new position in the intertidal zone. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Баночный тестовый аппарат состоит из шести порционных мензурок и снабжен лопастным смесителем для каждой мензурки. |
Jar test apparatus consists of six batch beakers, and equipped with a paddle mixer for each beaker. |
Насколько мне известно, монолитный карбид вольфрама почти никогда не используется для изготовления чего-либо, используется только цементированный карбид. |
As far as I am aware, monolithic tungsten carbide is almost never used to make anything, only cemented carbide is used. |
Нет никаких доказательств того, что галантамин изменяет ход основного процесса цементирования. |
There is no evidence that galantamine alters the course of the underlying dementing process. |
Сегодня цементировать надо в южном углу. |
I want you guys to pour the cement on the south corner first. |
Мясо прессуется и формуется, подвергается соответствующей тепловой кулинарной обработке и затем служит порционным кулинарным изделием. |
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Когда этот рыхлый аллювиальный материал осаждается или цементируется в литологическую единицу, или литифицируется, он называется аллювиальным отложением. |
When this loose alluvial material is deposited or cemented into a lithological unit, or lithified, it is called an alluvial deposit. |
Они состоят из кальцитово-цементированного ила с септарными прожилками кальцита и редкого позднего кварца и железистого доломита. |
They are composed of calcite-cemented mud with septarian veins of calcite and rare late-stage quartz and ferrous dolomite. |
Образование Убераба состоит из известняков, песчаников и конгломератов, часто цементированных кальцитом с вулканическими отложениями. |
The Uberaba Formation comprises limestones, sandstones, and conglomerates, often cemented by calcite with volcaniclastic sediments. |
Калькаронея с усиленным скелетом, состоящим либо из связанных или цементированных базальных актинов тетрактинов, либо из жесткой базальной массы кальцита. |
Calcaronea with reinforced skeleton consisting either of linked or cemented basal actines of tetractines, or of a rigid basal mass of calcite. |
Цементированный протез может быть полностью загружен очень скоро после операции, потому что ПММА получает большую часть своей прочности в течение 24 часов. |
The cemented-in prosthesis can be fully loaded very soon after the operation because the PMMA gets most of its strength within 24 hours. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Когда все стеклянные части были помещены внутрь, и граница была положена вокруг всей работы, части цементируются и поддерживаются по мере необходимости. |
When all of the glass pieces have been put within came and a border put around the entire work, pieces are cemented and supported as needed. |
Линзовые элементы монтируются рядом друг с другом, часто цементируются и формируются таким образом, что хроматическая аберрация одного уравновешивается хроматической аберрацией другого. |
The lens elements are mounted next to each other, often cemented together, and shaped so that the chromatic aberration of one is counterbalanced by that of the other. |
Более глубокие струны обычно не цементируются до самой поверхности, поэтому вес трубы должен частично поддерживаться подвесом обсадной колонны в устье скважины. |
Deeper strings usually are not cemented all the way to the surface, so the weight of the pipe must be partially supported by a casing hanger in the wellhead. |
Необходимая реабилитация сравнительно проста для пациентов, которым был имплантирован цементированный протез. |
The necessary rehabilitation is comparatively simple for patients who have had a cemented-in prosthesis implanted. |
Лютеиновые материалы используются для цементирования несъемных протезов, таких как коронки и мостовидные протезы. |
Luting materials are used to cement fixed prosthodontics such as crowns and bridges. |
Карбид ванадия используется в качестве добавки к цементированному карбиду, чтобы очистить кристаллы карбида и тем самым получить повышенную твердость вставок. |
Vanadium carbide is used as an additive to cemented carbide, to refine the carbide crystals and thereby get an increased hardness of the inserts. |
Сильверстрим и др. Патент США 5 601 643 был озаглавлен цементирующий материал летучей золы и способ изготовления продукта. |
Silverstrim et al. US Patent 5,601,643 was titled 'Fly ash cementitious material and method of making a product'. |
Мне кажется, что различие между карбидом вольфрама и цементированным карбидом должно быть гораздо более ясным в этой статье. |
It seems to me that the distinction between tungsten carbide and cemented carbide should be made much more clear in this article. |
Цементированный карбид-это твердый материал, широко используемый в качестве режущего инструмента, а также в других промышленных применениях. |
Cemented carbide is a hard material used extensively as cutting tool material, as well as other industrial applications. |
Общее использование включает в себя временное восстановление зубов, полостные прокладки для обеспечения защиты пульпы, седацию или изоляцию и цементирование фиксированных протезов. |
Common uses include temporary restoration of teeth, cavity linings to provide pulpal protection, sedation or insulation and cementing fixed prosthodontic appliances. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Они расширили идеи, найденные в ранней литературе индусов и буддистов, добавив, что атомы либо влажны, либо сухи, и это качество цементирует материю. |
They extended the ideas found in early literature of the Hindus and Buddhists by adding that atoms are either humid or dry, and this quality cements matter. |
Они также являются линзами, где элементы не могут быть цементированы, потому что R2 и R3 имеют разные абсолютные значения. |
They are also lenses where the elements can not be cemented because R2 and R3 have different absolute values. |
Эти конкременты происходят от бактериальной колонизации вдоль стержня волоса, содержащего высушенный апокринный пот с цементирующим веществом, генерируемым бактериями. |
These concretions derive from bacterial colonization along the hair shaft containing dried apocrine sweat with a cementing substance generated by the bacteria. |
Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения. |
In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments. |
Цементированные ооиды называются грейпстоуном. |
Cemented ooids are referred to as grapestone. |
Он обычно используется для приготовления порционных кусков мяса и рыбы, а также пирожков, таких как оладьи. |
It is typically used to prepare portion-sized cuts of meat and fish, and patties such as fritters. |
The carbide therefore cemented the iron. |
|
Beachrock-это тип карбонатного пляжного песка, который был цементирован вместе с помощью процесса, называемого синседиментарной цементацией. |
Beachrock is a type of carbonate beach sand that has been cemented together by a process called synsedimentary cementation. |
Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком. |
In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow. |
Кокена может варьироваться по твердости от слабо до умеренно цементированной. |
Coquina can vary in hardness from poorly to moderately cemented. |
Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе. |
A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together. |
Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород. |
Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks. |
Обычно он плохо цементируется и легко распадается на составные части раковин или кораллов, которые могут быть заменены гравием или дроблеными более твердыми породами. |
It is usually poorly cemented and easily breaks into component shell or coral fragments, which can be substituted for gravel or crushed harder rocks. |
Наиболее распространенными цементирующими материалами являются кремнезем и карбонат кальция, которые часто получают либо из растворения, либо из изменения песка после его захоронения. |
The most common cementing materials are silica and calcium carbonate, which are often derived either from dissolution or from alteration of the sand after it was buried. |
После процесса самоотверждения золотые колпачки определенно цементируются в полостях протеза, и теперь протез можно отсоединить. |
After the self-curing process, the gold caps are definitely cemented in the prosthesis cavities and the prosthesis can now be detached. |
Когда вода испаряется в конце лета, минералы, похожие на пищевую соду, цементируют песчинки вместе в твердую белую корку. |
When the water evaporates away in late summer, minerals similar to baking soda cement sand grains together into a hard, white crust. |
Соль также используется для увеличения отверждения бетона в цементированных оболочках. |
Salt is also used to increase the curing of concrete in cemented casings. |
Цементированная броня Круппа использовалась повсюду, если не указано иное. |
Krupp cemented armour was used throughout, unless otherwise mentioned. |
Цементированные подхваты могут быть сконструированы в виде стальных стержней, просверленных через бетонную стену в грунт или коренную породу с другой стороны. |
Grouted tiebacks can be constructed as steel rods drilled through a concrete wall out into the soil or bedrock on the other side. |
Здание находилось в плачевном состоянии, особенно сильно пострадала цементированная крыша. |
The building was in a poor condition throughout and the grouted roof was particularly bad. |
Это достигается путем цементирования пустот блоков, содержащих арматуру, бетоном. |
This is accomplished by grouting the voids of blocks containing rebar with concrete. |
Полученные материалы, растворенные на поверхности, проникают в выветрившуюся поверхность и цементируют кремнеземисто-глиноземистые остатки материалов. |
The reached materials dissolved in the surface infiltrates in the weathered surface and cement the silica-aluminous remnant materials. |
В 1894 году немецкая фирма Krupp разработала газовое цементирование, которое дополнительно упрочнило стальную броню. |
In 1894, the German firm Krupp developed gas cementing, which further hardened steel armor. |
Хьюстонская компания Halliburton принимала участие в цементировании скважины. |
Houston-based Halliburton was involved in cementing the well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порционное цементирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порционное цементирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порционное, цементирование . Также, к фразе «порционное цементирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
